Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 17 de fevereiro
17 de fevereiro
Memória 14 comemorações neste dia.
- 1† c. 1262-1310
Sete Santos Fundadores da Ordem dos ServitasMemória facultativa
Os santos sete fundadores da Ordem dos Servitas de Nossa Senhora – Bonfílio , Bartolomeu , João , Bento , Geraldino , Ricóvero e Aleixo – que eram negociantes em Florença e se retiraram de comum acordo para o monte Senário, onde se consagraram ao serviço da Virgem Maria, fundando uma Ordem sob a Regra de Santo Agostinho. São comemorados todos no dia em que, segundo a tradição, morreu centenário o último destes fundadores, que foi Aleixo.
Ver no original (italiano)
Santi sette fondatori dell’Ordine dei Servi di Maria: Bonfilio, Bartolomeo, Giovanni, Benedetto, Gerardino, Ricovero e Alessio. Prima mercanti a Firenze, di comune accordo, sul monte Senario, si consegnarono nelle mani della beata Maria, istituendo l’Ordine sotto la regola di sant’Agostino. Vengono commemorati insieme nel giorno in cui si tramanda che Alessio, il più longevo, sia morto centenario.
- 2† 306/311
São Teodoro de Tiro
Em Amaseia, no Helesponto, atualmente na Turquia, a paixão de São Teodoro de Tiro , que, no tempo do imperador Maximiano, pela confissão da fé cristã, foi duramente flagelado e encerrado no cárcere e, finalmente, entregue para ser queimado nas chamas. São Gregório de Nissa celebrou os seus louvores num eminente panegírico.
Ver no original (italiano)
Ad Amasea in Ellesponto, nell’odierna Turchia, passione di san Teodoro Tirone, che, al tempo dell’imperatore Massimiano, per aver confessato la sua fede cristiana fu violentemente percosso e gettato in carcere e, infine, dato a bruciare sul rogo. Celebrò le sue lodi san Gregorio di Nissa in un celebre encomio.
- 3† c. 373
São Bonoso
Em Tréveris, na Gália Bélgica, hoje na Alemanha, São Bonoso , bispo, que, com Santo Hilário de Poitiers, trabalhou com zelo e sabedoria para que nas Gálias se conservasse a integridade da fé.
Ver no original (italiano)
A Treviri, nella Gallia belgica, oggi in Germania, san Bonoso, vescovo, che, insieme a sant’Ilario di Poitiers, si adoperò con sollecitudine e dottrina, perché nelle Gallie si conservasse integra la fede.
- 4† c. 440
São Mesróbio, evangelizador dos Arménios
Na Arménia, São Mesróbio , evangelizador dos Arménios, que, tendo sido discípulo de São Narsés e escriba no palácio real, se fez monge; criou um alfabeto para ensinar ao povo a Sagrada Escritura, traduziu o Antigo e o Novo Testamento e compôs hinos e cânticos em língua armena.
Ver no original (italiano)
In Armenia, san Mesrop, dottore degli Armeni: discepolo di san Narsete e scrivano nel palazzo reale, divenuto monaco, creò un alfabeto, perché il popolo potesse essere avviato alle sante Scritture, tradusse i due Testamenti e compose inni e altri cantici in lingua armena.
- 5† c. 440
São Fintano
No mosteiro de Clúain Ednech, na Irlanda, São Fintano , abade, fundador deste cenóbio, célebre pela sua austeridade.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Clúain Ednech in Irlanda, san Fintáno, abate, fondatore di quel cenobio e celebre per austerità di vita.
- 6† 449
São Flaviano
Comemoração de São Flaviano , bispo de Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, que, ao defender a fé católica no Concílio de Éfeso, foi ferido com punhadas e pontapés pelo ímpio Dióscoro e morreu pouco tempo depois no exílio.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di san Flaviano, vescovo di Costantinopoli, che, per aver difeso ad Efeso la fede cattolica, fu percosso a pugni e calci dai seguaci dell’empio Dióscoro e, condannato all’esilio, finì poco dopo la sua vita.
- 7† c. 656
São Finano
Em Lindisfarne, na região da Notúmbria, na atual Inglaterra, São Finano , bispo e abade, insigne pela sua doutrina e zelo evangelizador.
Ver no original (italiano)
A Lindisfarne in Northumbria, nell’odierna Inghilterra, san Fináno, vescovo e abate, ricco di straordinaria dottrina e di zelo per l’evangelizzazione.
- 8† séc. VIII
São Silvino
Em Auchy-aux-Moines, na região dos Morinos, na atual França, o sepultamento de São Silvino , bispo.
Ver no original (italiano)
A Auxy-aux-Moines nel territorio di Thérouanne, in Francia, deposizione di san Silvino, vescovo.
- 9† 1124
São Constável
No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, região da Itália, São Constável , abade, que, pela sua exímia mansidão e caridade para com todos, foi vulgarmente denominado “cobertor” dos irmãos.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Cava de’ Tirreni in Campania, san Costabile, abate: per la sua straordinaria mansuetudine e la sua carità verso tutti fu comunemente chiamato “coperta” dei fratelli.
- 10† 1178
Santo Evermodo
Em Ratzeburg, no Holstein, hoje na Alemanha, Santo Evermodo , bispo, que foi discípulo de São Norberto na Ordem Premonstratense e trabalhou na obra da conversão dos Vendos.
Ver no original (italiano)
A Ratzeburg nell’Alsazia, ora in Germania, sant’Evermodo, vescovo, che, discepolo di san Norberto nell’Ordine premonstratense, si adoperò per la conversione del popolo dei Venedi.
- 11† 1286
Beato Lucas Bellúdi
Em Pádua, no Véneto, região da Itália, o Beato Lucas Bellúdi , presbítero da Ordem dos Menores, que foi discípulo e companheiro de Santo Antônio.
Ver no original (italiano)
A Padova, beato Luca Belludi, sacerdote dell’Ordine dei Minori, discepolo e compagno di sant’Antonio.
- 12*† 1624
Beato Matias Shobara Ichizaemon
Em Hiroshima, no Japão, o Beato Matias Shobara Ichizaemon , mártir.
Ver no original (italiano)
A Pyongyang in Corea, san Pietro Yu Ch ng-nyul,o martire: padre di famiglia, mentre di notte leggeva il Vangelo ai fedeli radunati in casa del catechista, fu arrestato e, frustato a morte, morì per Cristo.
- 13† 1866
São Pedro Yu Chong-nyul
Em Pyongyang, na Coreia, São Pedro Yu Chong-nyul , mártir, pai de família, que, enquanto lia de noite o Evangelho aos fiéis na casa de um catequista, foi preso e, vergastado até à morte, morreu por Cristo.
- 14† 1943
Beato Antônio Lesczewicz
Em Rosica, na Polônia, o Beato Antônio Lesczewicz , presbítero da Congregação dos Clérigos Marianos e mártir, que, durante a ocupação militar da sua pátria em tempo de guerra, foi queimado pelos perseguidores da Igreja por causa da sua fé em Cristo.
Ver no original (italiano)
A Rosica in Polonia, beato Antonio Leszczewicz, sacerdote della Congregazione dei Chierici Mariani e martire, che, durante l’occupazione militare di quella terra in tempo di guerra, fu bruciato dai persecutori della Chiesa per la fede in Cristo.
