Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 31 de março

31 de março

Martirológio 8 comemorações neste dia.

1
São Benjamim
Em Argol, localidade da antiga Pérsia, hoje no Irão, São Benjamim , diácono, que, por persistir em pregar a palavra de Deus, no reinado de Vararáne V, torturado com canas agudas cravadas nas unhas, consumou o seu martírio.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In loco A rgol in Perside, sancti Beniamin, diaconi, qui, cum Dei verbum non desisteret prredicare, sub Vararane rege Quinto, arundinibus acutis confixus unguibus, marcyrium consummavit.
Tradução italiana (CEI 2004)
In località Argol in Persia, san Beniamino, diacono, che non desistette dal predicare la parola di Dio e, sotto il regno di Vararane V, subì il martirio con delle canne acuminate conficcate nelle unghie.
† c. 420
2
Santa Balbina
Em Roma, a comemoração de Santa Balbina , cuja basílica no monte Aventino testemunha a veneração do seu nome.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Romre, commemoratio sanctre Balbinre, cuius titulus in Aventino conditus eius nomen prrebet venerandum.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Roma, commemorazione di santa Balbina, la cui basilica fondata sull’Aventino reca il suo venerando nome.
† a. 595
3
Santo Agilolfo
Em Colônia, na Austrásia, atualmente na Alemanha, Santo Agilolfo , bispo, ilustre pela sua pregação e santidade de vida.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Colonire Agrippinre in Austrasia, sancti Agilolphi, episcopi, vitre sanctitate et prredicatione prreclari.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Colonia in Austrasia, ora in Germania, sant’Agilolfo, vescovo, illustre per la santità di vita e la predicazione.
† 751/752
4
São Guido
Em Borgo San Donino, localidade da província de Parma, na Itália, São Guido , abade do mosteiro de Pomposa, que, depois de ter recebido muitos discípulos e construído edifícios sagrados, se consagrou inteiramente à oração, à contemplação e ao culto divino, e quis viver no ermo para se concentrar só em Deus.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Burgi Sancti Domnini in agro Parmensi, sancti Guidonis, abbatis monasterii Pomposre, qui, multis receptis discipulis redibusque reredificatis, orationi, contemplationi ac divino cultui summopere cavit et soli Deo in secessu intentus esse voluit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Borgo San Donnino presso Parma, san Guido, abate del monastero di Pomposa, che, dopo avere radunato molti discepoli e ricostruiti edifici sacri, si dedicò con fervore alla preghiera, alla contemplazione e al culto divino e nell’eremo volle avere la mente rivolta solo a Dio.
† 1046
5
Beata Joana
Em Toulouse, na França, a Beata Joana , virgem da Ordem das Carmelitas.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Tolosre in Gallia, beatre loannre, virginis ex Ordine Carmelitarum.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Tolosa in Francia, beata Giovanna, vergine dell’Ordine delle Carmelitane.
† séc. XIV
6
Beato Boaventura de Forli
Em Údine, no território de Friúli-Venézia Giúlia, região da Itália, o Beato Boaventura de Forli , presbítero da Ordem dos Servos de Maria, que, pregando em diversas regiões da Itália, exortou o povo à penitência e morreu octogenário durante uma pregação quaresmal.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Utini in Venetia, beati Bonaventurre de Foro Livii, presbyteri ex Or dine Servorum Marire, qui per diversas talire regiones prredicatione populum ad prenitentiam excitavit et, dum quadragesimalem habebat contionem, octogenarius 6biit.
† 1491
7
Beato Cristóvão Robinson
Em Carlisle, na Inglaterra, a comemoração do Beato Cristóvão Robinson , presbítero e mártir, que foi testemunha do martírio de São João Boste e, passado algum tempo, no reinado de Isabel I, também ele, conduzido à forca em dia desconhecido, igualmente em ódio ao sacerdócio recebeu a coroa de glória.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Carleoli in Anglia, commemoratio beati Christophori Robinson, presbyteri et martyris, qui testis fuit martyrii sancti loannis Baste et tandem sub Elisabeth regina Prima, item propter solum sacerdotium ad patibulum die non tradito ductus, palmam glorire ipse accepit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Carlisle in Inghilterra, commemorazione del beato Cristoforo Robinson, sacerdote e martire, che fu testimone del martirio di san Giovanni Boste e infine, condotto al patibolo in un giorno imprecisato durante il regno di Elisabetta I sempre per il solo fatto di essere sacerdote, ricevette egli stesso la palma del martirio.
† 1597
8
Beata Natália Tulasiewicz
Em Ravensbrück, localidade da Alemanha, a Beata Natália Tulasiewicz , mártir, que, durante a ocupação militar da Polônia, sua pátria, depois de ter sido encerrada num campo de concentração por sequazes duma nefasta doutrina hostil à dignidade humana e à fé, com a inalação de gás letal entregou a alma a Deus.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In 6ppido Ravensbruck in Germania, beatre N atalire Tulasiewicz, martyris, qure, patria Polonia militari vi subiecta, a sectatoribus nefarire doctrinre dignitati hominum et fidei infensre in campo detentionis reclusa, per exhalationis mortfferi vaporis supplicium animam Domino reddidit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nella cittadina di Ravensbrück in Germania, beata Natalia Tulasiewicz, martire, che, durante l’occupazione militare della Polonia, sua patria, rinchiusa in un campo di detenzione dai seguaci di una nefasta dottrina nemica alla dignità dell’uomo e della fede, in una camera a gas rese la sua anima al Signore.
† 1945

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

São Benjamim

Santa Balbina

Santo Agilolfo

São Guido

Beata Joana

Beato Boaventura de Forli

Beato Cristóvão Robinson

Beata Natália Tulasiewicz