Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 1 de abril
1 de abril
Martirológio 12 comemorações neste dia.
- 1† séc. III/IV
Santos Venâncio, Anastásio, Amaro, Pauliniano, Télio, Astério, Septímio, Antioquiano e Gaiano
Em Roma, a comemoração dos santos mártires Venâncio , bispo, e companheiros da Dalmácia e da Ístria, isto é, Anastásio , Amaro , Pauliniano , Télio , Astério , Septímio , Antioquiano e Gaiano , que a Igreja venera na mesma festividade.
Ver no original (italiano)
A Salonicco in Macedonia, ora in Grecia, sante Agape e Chionia, vergini e martiri, che durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano, essendosi rifiutate di mangiare la carne di animali sacrificati agli idoli, furono consegnate al governatore Dulcezio e condannate al rogo.
- 2† 304
Santas Ágape e Quiónia
Em Tessalónica, na Macedónia, atualmente na Grécia, as santas Ágape e Quiónia , virgens e mártires, que, na perseguição de Diocleciano, por recusarem comer das carnes dos animais sacrificados aos ídolos, foram entregues ao governador Dulcécio e condenadas à fogueira.
- 3† séc. V
Santa Maria Egipcíaca
Na Palestina, Santa Maria Egipcíaca , que era uma famosa pecadora de Alexandria e, pela intercessão da Virgem Maria, se converteu a Deus na Cidade Santa e se consagrou a uma vida penitente e solitária além do Jordão.
Ver no original (italiano)
In Palestina, santa Maria Egiziaca, che, famosa peccatrice di Alessandria, per intercessione della beata Vergine nella Città Santa si convertì a Dio e condusse in solitudine al di là del Giordano una vita di penitenza.
- 4† séc. VII
São Valérico
Em Lauconne, perto de Amiens, na Gália, hoje na França, São Valérico , presbítero, que atraiu muitos companheiros à vida eremítica.
Ver no original (italiano)
A Lauconne presso Amiens in Francia, san Valerico, sacerdote, che attrasse non pochi compagni alla vita eremitica.
- 5† 1129
São Celso
Em Ardpatrick, na província de Munster, na Irlanda, São Celso , bispo de Armagh, que promoveu diligentemente a renovação da Igreja.
Ver no original (italiano)
In località Ardpatrick nella regione del Munster in Irlanda, san Celso, vescovo di Armagh, che promosse fortemente il rinnovamento della Chiesa.
- 6† 1132
Santo Hugo
Em Grenoble, cidade da Borgonha, na França, Santo Hugo , bispo, que se empenhou na reforma de costumes do clero e do povo e, durante o seu episcopado, movido pelo ardente amor à solidão, ofereceu ao seu antigo mestre São Bruno e companheiros o ermo de Chartreuse, do qual foi o primeiro abade; durante quase cinquenta anos dirigiu esta Igreja com o seu admirável exemplo de caridade.
Ver no original (italiano)
A Grenoble in Borgogna, nell’odierna Francia, sant’Ugo, vescovo, che si adoperò per la riforma dei costumi del clero e del popolo e, durante il suo episcopato, amando ardentemente la solitudine, donò a san Bruno, un tempo suo maestro, e ai suoi compagni l’eremo di Chartroux, di cui fu pure primo abate; resse la sua Chiesa per circa cinquant’anni con l’esempio premuroso della sua carità.
- 7† 1194
Beato Hugo
No mosteiro cisterciense de Bonnevaux, localidade do Delfinado, na França, o Beato Hugo , abade, cuja caridade e prudência promoveu a conciliação entre o papa Alexandre III e o imperador Frederico I.
Ver no original (italiano)
Nel monastero cistercense di Bonnevaux nel Delfinato in Francia, beato Ugo, abate, la cui prudenza e carità promossero la riconciliazione tra il papa Alessandro III e l’imperatore Federico I.
- 8† c. 1245
São Gilberto
Em Caithness, na Escócia, São Gilberto , bispo, que construiu em Dornoch a igreja catedral e fundou hospícios para os pobres; ao morrer, recomendou o que sempre observou na sua vida: não prejudicar ninguém, suportar com paciência as correcções divinas e não incomodar ninguém.
Ver no original (italiano)
A Caithness in Scozia, san Gilberto, vescovo, che costruì a Dornoch la chiesa cattedrale e allestì ospizi per i poveri; in punto di morte, raccomandò ciò che egli stesso aveva osservato durante la sua vita: non far male a nessuno, sopportare con pazienza le correzioni divine e non essere di danno a nessuno.
- 9† 1598
Beato João Bretton
Em York, na Inglaterra, o Beato João Bretton , mártir, pai de família, que, no reinado de Isabel I, foi várias vezes incriminado pela sua perseverante fidelidade à Igreja Romana e por fim, falsamente acusado de alta traição, morreu estrangulado.
Ver no original (italiano)
A York in Inghilterra, beato Giovanni Bretton, martire, che, padre di famiglia, per la sua perseveranza nella fedeltà alla Chiesa di Roma, fu più volte ammonito durante il regno di Elisabetta I e, infine, sotto falsa accusa di sedizione, morì strangolato.
- 10† 1848
São Luís Pavóni
Em Bréscia, na Lombardia, região da Itália, São Luís Pavóni , presbítero, que se consagrou com grande solicitude à formação dos jovens mais pobres, procurando especialmente educá-los segundo a moral cristã e orientá-los para os trabalhos profissionais, fundando para isso a Congregação das Filhas de Maria Imaculada.
Ver no original (italiano)
A Brescia, beato Ludovico Pavoni, sacerdote, che con grande sollecitudine si dedicò all’istruzione dei giovani più poveri, nell’intento soprattutto di educarli secondo i costumi cristiani e di avviarli a un mestiere, fondando per questo la Congregazione dei Figli di Maria Immacolata.
- 11*† 1922
Beato Carlos de Áustria (Carlos I de Habsburgo)
No Funchal, cidade do arquipélago da Madeira, em Portugal, o Beato Carlos de Áustria (Carlos I de Habsburgo), que contribuiu diligentemente, pela sua condição régia, para o fortalecimento do reino de Deus.
- 12*† 1927
Beatos Anacleto, González Flores, Jorge Raimundo Vargas González, Luís Padilla Gómez e Raimundo Vicente Vargas González
Em Guadalajara, região de Jalisco, no México, os beatos Anacleto González Flores (José), Jorge Raimundo Vargas González , Luís Padilla Gómez (José Dionísio), e Raimundo Vicente Vargas González , mártires.
