Meus favoritos

Martirológio · 11 de abril

11 de abril

Memória  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo Estanislau, bispo e mártirMemória obrigatória

    Memória de Santo Estanislau , bispo e mártir, que, no meio das injustiças do seu tempo, foi um defensor incansável dos valores humanos e do ideal cristão. Como bom pastor, dirigiu a Igreja de Cracóvia, na Polônia, ajudou os pobres e visitou todos os anos os seus clérigos. Finalmente, enquanto celebrava os divinos mistérios, foi morto pelo rei Boleslau, cuja má conduta tinha repreendido.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    emoria sancti Stanislai, episcopi et martyris, qui, inter M iniurias temporis sui, humanitatis ac christianorum morum defensor constantissimus, ut bonus pastor Ecclesiam Cracoviensem rexit, pauperes adiuvit, clericos quotannis invisit, demum, cum divina mysteria celebraret, a Boleslao rege Poloni~, quern increpaverat, occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Memoria di san Stanislao, vescovo e martire, che fu strenuo difensore della civiltà e dei valori cristiani tra le ingiustizie del suo tempo; resse come buon pastore la Chiesa di Cracovia, prestando soccorso ai poveri e visitando ogni anno il suo clero; mentre celebrava i divini misteri, fu ucciso dal re di Polonia Boleslao, che aveva severamente rimproverato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1079
  2. 2

    São Filipe

    Comemoração de São Filipe , bispo de Gortina, na ilha de Creta, que, no tempo dos imperadores Marco Antonino Vero e Lúcio Aurélio Cômodo, defendeu energicamente a Igreja que lhe foi confiada, tanto do furor dos pagãos como das insídias dos hereges.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    I tern commemoratio sancti Philippi, episcopi Gortynre in insula Creta, qui, temporibus Marci Antonini Veri et Lucii Aurelii Commodi imperatorum, Ecclesiam eidem creditam et a furore gentilium et ab hrereticorum insidiis fortiter tutatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di san Filippo, vescovo di Górtina sull’isola di Creta, che, al tempo degli imperatori Marco Antonino Vero e Lucio Aurelio Commodo, difese con vigore la Chiesa a lui affidata sia dall’odio dei pagani sia dalle insidie delle eresie.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 180
  3. 3

    São Donião

    Em Spálato, na Dalmácia, hoje Split, na Croácia, São Donião , bispo e mártir, que, segundo a tradição, foi assassinado na perseguição do imperador Diocleciano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Salonre in Dalmatia, sancti Domnionis, episcopi et martyris, qui in persecutione Diocletiani imperatoris occisus esse fertur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Spalato in Dalmazia, nell’odierna Croazia, san Domnione, vescovo e martire, che si dice sia stato ucciso durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 299
  4. 4

    São Barsanúfio

    Junto de Gaza, na Palestina, São Barsanúfio , anacoreta, natural do Egito, insigne pelos seus dons extraordinários de contemplação e pela integridade da sua vida.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Gazam in Palrestina, sancti Barsanuphii, anachoretre, qui, regyptius genere, singulari contemplationis virtute prreditus fuit et integritate vitre eximius.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Gaza in Palestina, san Barsanufio, anacoreta, che, egiziano di nascita, fu insigne per una straordinarie doti di contemplazione e per l’integrità di vita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 540
  5. 5

    Santo Isaac

    Em Spoleto, na Úmbria, região da Itália, Santo Isaac , monge, originário da Síria e fundador do mosteiro de Monteluco, cujas virtudes são mencionadas por São Gregório Magno.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Spoleti in U mbria, sancti Isaac, monachi, e Syrire partibus orti et monasterii Montis Luci fundatoris, cuius virtutes sanctus Gregorius papa Magnus commemorat.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Spoleto in Umbria, sant’Isacco, monaco, di origine siriana e fondatore del monastero di Monteluco, le cui virtù sono ricordate dal papa san Gregorio Magno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 550
  6. 6

    Santo Antipas

    Em Pérgamo, na província da Ásia, na atual Turquia, a comemoração de Santo Antipas , que, como testemunha fiel de que fala São João no Apocalipse, sofreu o martírio pelo nome de Jesus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pergami in Asia, commemoratio sancti Antipre, qui, testis fidelis, sicut beatus Ioannes <licit in Apocalypsi, pro nomine Iesu martyrium consummavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pergamo nell’Asia, nell’odierna Turchia, commemorazione di sant’Antípa, che, testimone fedele, come dice san Giovanni nell’Apocalisse, subì il martirio in nome di Gesù.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  7. 7

    Beato Lanuíno, companheiro de São Bruno e seu sucessor

    Na Calábria, também região da Itália, o Beato Lanuíno , companheiro de São Bruno e seu sucessor, que foi um egrégio intérprete do espírito do fundador na instituição de mosteiros da Ordem Cartusiana.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Calabria, beati Lanuini, qui, sancti Brunonis socius ac successor, fundatoris spiritus in Ordinis Cartusiensis monasteriis constituendis interpres egregius exstitit. APRlLlS 231

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Calabria, beato Lanuíno, che fu compagno di san Bruno e suo successore, insigne interprete dello spirito del fondatore nell’istituire i monasteri dell’Ordine Certosino.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1119
  8. 8

    Beata Sancha

    Em Coimbra, cidade de Portugal, a Beata Sancha , virgem, filha do rei Sancho I, que fundou o mosteiro de monjas cisterciense de Celas, onde tomou o hábito religioso. A sua memória celebra-se em Portugal, juntamente com as suas irmãs, as beatas Mafalda e Teresa, no dia 20 de Junho.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Conimbriam in Lusitania, beatre Sancire, virgm1s, qure, filia Sancii regis Primi, monasterium monialium Cisterciensium Cellense fundavit et ibidem habitum regularem induit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Coimbra in Portogallo, beata Sancia, vergine, che, figlia del re Sancio I, fondò il monastero delle monache cistercensi di Cellis, dove vestì l’abito religioso.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1229
  9. 9

    Beato Ângelo de Chiavasso (Antônio Carlétti)

    Em Cúneo, no Piemonte, região da Itália, o Beato Ângelo de Chiavasso (Antônio Carlétti), presbítero da Ordem dos Menores, insígne pela sua doutrina, prudência e caridade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cunei in Subalpinis, beati Angeli de Clavasio (Antonii) Carletti, presbyteri ex Ordine Minorum, doctrina, prudentia ac caritate insignis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cuneo, beato Angelo (Antonio) Carletti da Chivasso, sacerdote dell’Ordine dei Minori, insigne per dottrina, prudenza e carità.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1495
  10. 10

    Beato Jorge Gervase

    Em Londres, na Inglaterra, o Beato Jorge Gervase , presbítero da Ordem de São Bento e mártir, aluno do Colégio dos Ingleses de Douai, que, no tempo do reinado de Jaime I, apesar de ter sido preso duas vezes durante o exercício do ministério pastoral na sua pátria, professou sempre com admirável constância a fé católica até ao martírio na forca.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, beati Georgii Gervase, presbyteri ex Ordine Sancti Benedicti et martyris, qui, alumnus Collegii Anglorum Duacensis, etsi sub Iacobo rege Primo bis per tempus ministerii pastoralis in patria captus, constanter tamen fidem catholicam usque ad suspendium professus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, beato Giorgio Gervase, sacerdote dell’Ordine di San Benedetto e martire, che fu allievo del Collegio Inglese di Douai e, sebbene imprigionato due volte in patria sotto il re Giacomo I durante l’esercizio del suo ministero pastorale, professò tuttavia con costanza la fede cattolica fino all’impiccagione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1608
  11. 11

    Santa Gema Galgáni

    Em Lucca, na Itália, Santa Gema Galgáni , virgem, que, insigne pela contemplação da Paixão do Senhor e pelos sofrimentos pacientemente suportados, aos vinte e cinco anos de idade consumou num Sábado Santo a sua vida angélica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lucre in Italia, sanctre Gemmre Galgani, virginis, qure, dominicre Passionis contemplatione et doloribus patienter toleratis insignis, viginti quinque annos nata, angelicam vitam die Sabbati Sancti consummavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lucca, santa Gemma Galgani, vergine, che, insigne nella contemplazione della Passione del Signore e nella paziente sopportazione dei dolori, a venticinque anni nel Sabato Santo concluse la sua angelica esistenza.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1905
  12. 12

    Santa Helena Guerra

    Também em Lucca, na Itália, Santa Helena Guerra , virgem, que fundou a Congregação das Oblatas do Espírito Santo para a formação da juventude feminina e instruiu admiravelmente os fiéis sobre a cooperação do Espírito Santo na economia da salvação.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, beatre Helenre Guerra, virgm1s, qure Congregationem Oblatarum Spiritus Sancti ad puellas erudiendas instituit et christifideles de cooperatione Spiritus in reconomia salutis mire monuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella stessa città, beata Elena Guerra, vergine, che istituì la Congregazione delle Oblate dello Spirito Santo per l’educazione della gioventù femminile e istruì mirabilmente i fedeli sulla cooperazione dello Spirito Santo nell’economia della salvezza.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1914
  13. 13

    Beato Simproniano Ducki

    No campo de concentração de Auschwitz, próximo de Cracóvia, na Polônia, o Beato Simproniano Ducki , religioso da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos e mártir, que, durante a guerra, preso por causa da sua fidelidade a Cristo, consumou através das torturas o seu martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In campo exitii Oswif(.cim seu Auschwitz prope Cracoviam in Polonia, beati Symproniani Ducki, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum et martyris, qui, hello furente, oh fidelitatem erga Christum comprehensus per cruciatus martyrium complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel campo di sterminio di Auschwitz vicino a Cracovia in Polonia, beato Simproniano Ducki, religioso dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini e martire, che, arrestato durante la guerra per la sua fedeltà a Cristo, concluse sotto tortura il suo martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único