Meus favoritos

Martirológio · 12 de abril

12 de abril

Martirológio  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santa Vísia

    Em Fermo, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, Santa Vísia , virgem e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Firmi in Piceno Italire, sanctre Vissire, virginis et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Fermo nelle Marche, santa Vissia, vergine e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 2

    São Júlio I

    Na Via Aurélia, a três milhas de Roma, no cemitério de Calepódio, o sepultamento de São Júlio I , papa, que, durante a perseguição ariana, defendeu tenazmente a fé nicena, protegeu Atanásio contra as acusações, acolhendo-o durante o seu exílio, e convocou o Concílio de Sárdica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre in cremeterio Calepodii via Aurelia tertio miliario, depositio sancti ulii papre Primi, qui, arianis srevientibus, fidem nicrenam strenue custodivit, Athanasium defendit obiurgatum ac exsulem recepit et Sardicense Concilium congregandum curavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma nel cimitero di Calepodio al terzo miglio della via Aurelia, deposizione di san Giulio I, papa, che, durante la persecuzione ariana, custodì tenacemente la fede nicena, difese Atanasio dalle accuse ospitandolo durante l’esilio e convocò il Concilio di Sardica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 352
  3. 3

    São Zenão

    Em Verona, na Venécia, hoje no Véneto, região da Itália, São Zenão , bispo, cuja diligência e pregação conduziu a cidade ao batismo de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Verome in Venetia, sancti Zenonis, episcopi, cums labore et pn:edicatione urbs ad Christi baptismum ducta est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Verona, san Zeno, vescovo, dalle cui fatiche e dalla cui predicazione la città fu condotta al battesimo di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 372
  4. 4

    São Sabas o Godo

    Na Capadócia, na atual Turquia, São Sabas o Godo , mártir, que, durante a perseguição desencadeada contra os cristãos por Atanarico, rei dos Godos, três dias depois da Páscoa, por ter recusado comer alimentos imolados aos ídolos, depois de sofrer cruéis tormentos, foi lançado ao rio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Cappadocia, sancti Sabre Gothi, martyris, qui, cum Athanaricus Gothorum rex christianos insequeretur, tertia die post celebrationem Paschatis, cibos idolis immolatos respuens, post sreva tormenta in flumen prrecipitatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Cappadocia, nell’odierna Turchia, san Saba il Goto, martire, che, durante le persecuzioni scatenate contro i cristiani dal re dei Goti Atanarico, tre giorni dopo la celebrazione della Pasqua, essendosi rifiutato di mangiare le carni immolate agli idoli, dopo crudeli supplizi fu gettato nel fiume.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 372
  5. 5

    São Constantino

    Em Gap, na Provença, na atual França, São Constantino , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Vapincum in Provincia Gallire, sancti Constantini, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gap in Provenza, in Francia, san Costantino, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 517
  6. 6

    São Damião

    Em Pavia, na Lombardia, região da Itália, São Damião , bispo, cuja carta sobre a verdadeira fé acerca da vontade e ação em Cristo foi lida no Concílio III de Constantinopla.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Papire in Langobardia, sancti Damiani, episcopi, cuius epistula de recta fide circa voluntatem et operationem in Christo in Synodo Constantinopolitana Tertia lecta est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pavia, san Damiano, vescovo, la cui lettera sulla retta fede circa la volontà e l’agire in Cristo fu letta nel Concilio Costantinopolitano III.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 697
  7. 7

    São Basílio

    Em Pário, no Helesponto, na hodierna Turquia, São Basílio , que, por defender as imagens sagradas, sofreu a flagelação, o cárcere e o exílio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Parii in Hellesponto, sancti Basilii, episcopi, qui oh sacrarum Imaginum cultum verbera, vincula et exsilium passus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pario in Ellesponto, nell’odierna Turchia, san Basilio, vescovo, che per il culto delle sacre immagini patì percosse, carcere ed esilio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 735
  8. 8

    Santo Erkembodo

    Em Ponthieu, localidade da Gália, hoje na França, Santo Erkembodo , abade de Saint-Omer e simultaneamente bispo de Therouanne.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Pontivo Gallire, sancti Erkembodonis, abbatis Sithivensis simulque episcopi Taruannensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Ponthieu in Francia, sant’Erchembodóne, abate di Saint-Omer e al contempo vescovo di Thérouanne.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 742
  9. 9

    Santo Alfério

    No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, região da Itália, Santo Alfério , fundador e primeiro abade do mosteiro, que, tendo sido anteriormente conselheiro de Guaimário, duque de Salerno, se fez discípulo de Santo Odilão em Cluny e seguiu com grande perfeição a observância da vida monástica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Cavensi in Campania, sancti Alferii, fundatoris et primi abbatis, qui, olim consiliarius Guaimarii ducis Salernitani, Cluniaci sancti Odilonis discipulus factus est et vitre monasticre observantiam apte didicit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Cava de’ Tirreni in Campania, sant’Alferio, fondatore e primo abate, che, dopo essere stato consigliere di Guaimario duca di Salerno, divenuto discepolo di sant’Odilone a Cluny, apprese in modo eccellente la disciplina della vita monastica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1050
  10. 10

    Beato Lourenço

    No mosteiro de Belém, junto a Lisboa, cidade de Portugal, o Beato Lourenço , presbítero da Ordem de São Jerónimo, a quem muitos penitentes acorriam por causa da sua insigne piedade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Belemensi prope Ulys.siponem in Lusitania, beati Laurentii, presbyteri ex Ordine Sancti Hieronymi, ad quern propter eximiam ipsius pietatem prenitentes quamplurimi se conferebant.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Belém presso Lisbona in Portogallo, beato Lorenzo, sacerdote dell’Ordine di San Girolamo, al quale moltissimi penitenti si rivolgevano per la sua insigne pietà.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. XIV
  11. 12

    São José Moscáti

    Em Nápoles, na Itália, São José Moscáti , que, exercendo a profissão de médico, nunca deixou de se dedicar à obra quotidiana e incansável de acudir aos enfermos, não aceitando recompensa alguma dos pobres e, enquanto prestava assistência médica aos corpos, procurava ao mesmo tempo fortalecer as almas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Neapoli in Italia, sancti Iosephi Moscati, qui, medicus, cotidianam et indefessam 6peram infirmis assidendo numquam intermisit, nulla a pauperioribus flagitata mercede, et corporibus medens animos simul peramanter curabat.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Napoli, san Giuseppe Moscati, che, medico, mai venne meno al suo servizio di quotidiana e infaticabile opera di assistenza ai malati, per la quale non chiedeva alcun compenso ai più poveri, e nel prendersi cura dei corpi accudiva al tempo stesso con grande amore anche le anime.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1927
  12. 13

    São David Uribe

    Em San José, povoação do território de Chipalcingo, no México, São David Uribe , presbítero e mártir, que, durante a tempestuosa perseguição contra a Igreja, sofreu o martírio por Cristo Rei.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Sancti loseph territorii Chilpancingensis in Mexico, sancti Davidis U rihe, preshyteri et martyris, qui in tempestatihus persecutionis contra Ecclesiam pro Christo Rege martyrium passus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nei pressi di San José nella regione di Chilpancinga in Messico, san Davide Uribe, sacerdote e martire, che in tempo di persecuzione contro la Chiesa patì il martirio per Cristo Re.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1927
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio