Meus favoritos

Martirológio · 14 de abril

14 de abril

Martirológio  12 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Tibúrcio, Valeriano e Máximo

    Em Roma, no cemitério de Pretextato, junto à Via Áppia, os santos Tibúrcio , Valeriano e Máximo , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre in cremeterio Prretextati via Appia, sanctorum Tiburtii, Valeriani et Maximi, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma nel cimitero di Pretestato sulla via Appia, santi Tiburzio, Valeriano e Massimo, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 2

    Santas Bérnica, Prosdoca e Senhorinha

    Em Antioquia, na Síria, hoje Antakya, na Turquia, as santas mártires Bérnica e Prosdoca , virgens, com sua mãe Senhorinha , que, em tempo de perseguição, ao fugirem para se salvar dos que atentavam contra a sua pureza, encontraram no rio o seu martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Antiochire in Syria, sanctarum martyrum Bernicre et Prosdocre, virginum, cum Domnina matre, qure, tempore persecutionis, ut insectatores pudicitire sure devitarent, salutem fuga petentes in fluvio tandem martyrium invenerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Antiochia di Siria, nell’odierna Turchia, sante martiri Berníca e Prosdóca, vergini, e Domnina, loro madre, che, in tempo di persecuzione, per sfuggire alle intenzioni di alcuni che tentavano di insidiare la loro purezza, mentre cercavano scampo nella fuga, trovarono il martirio nelle acque di un fiume.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    São Frontão

    No deserto de Nítria, no Egito, São Frontão , abade, que, com cerca de setenta companheiros, se retirou para a vida eremítica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In eremo Nitriensi in .lEgypto, sancti Frontonis, abbatis, qm cum septuaginta circiter sociis in eremum discessit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’eremo di Nitria in Egitto, san Frontone, abate, che si ritirò a vita eremitica con circa settanta compagni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 4

    Santo Asaco ou Asico

    Em Elphin, na Irlanda, Santo Asaco ou Asico , bispo, que é considerado discípulo de São Patrício e primeiro bispo desta Igreja.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Elphini in Hibernia, sancti Asici, episcopi, qui sancti Patricii discipulus et primus huius Ecclesire episcopus habetur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Elphin in Irlanda, san Tassac, vescovo, che si ritiene sia stato discepolo di san Patrizio e primo vescovo di questa Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  5. 5

    Santa Tomaides

    Em Alexandria, no Egito, Santa Tomaides , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in lEgypto, sanctre Thomaidis, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, santa Tomaide, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 476
  6. 6

    São Lamberto

    Em Lião, na Gália, hoje na França, São Lamberto , bispo, que tinha sido monge e depois abade de Fontenelle.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lugduni in Gallia, sancti Lamberti, episcopi, qui prius monachus fuit et postea abbas Fontanellensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lione in Francia, san Lamberto, vescovo, che fu prima monaco, poi abate di Fontenelle.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 688
  7. 7

    São João

    Em Montemarano, na Campânia, região da Itália, São João , bispo, que colocou todo o ardor da sua atividade na assistência aos pobres e na santificação do clero.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Monte Marano in Campania, sancti loannis, episcopi, qui miseris sublevandis et clero sanctificando 6peram studiumque navavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Montemarano in Campania, san Giovanni, vescovo, che si dedicò con impegno e passione a prestare soccorso ai poveri e a rendere santo il suo clero.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. XI/XII
  8. 8

    São Bernardo

    No mosteiro de Tiron, junto de Chartres, na França, São Bernardo , abade, que por várias vezes se refugiou para a vida eremítica nos bosques e na ilha de Chausey, mas também se dedicou a instruir e conduzir à perfeição evangélica os discípulos que a ele acorriam em grande número.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Tironiensi apud Carnutum in Gallia, sancti Bernardi, abbatis, qui iterum iterumque in silvis vel in insula Calvisia vitam egit eremiticam, sed etiam discipulos, qui ad eum turmatim confluebant, instruxit et ad perfectionem evangelicam duxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Tiron presso Chartres in Francia, san Bernardo, abate, che a più riprese si diede alla vita eremitica tra i boschi e sull’isola di Chausey, ma si dedicò anche a istruire e guidare alla perfezione evangelica i discepoli che in gran numero accorrevano a lui.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1117
  9. 9

    São Bento, jovem pastor, por

    Em Avinhão, na Provença, região da França, São Bento , jovem pastor, por cuja virtude, com o auxílio de Deus, foi construída a ponte sobre o Ródano, de grande utilidade para os cidadãos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Avenione in Provincia, sancti Benedicti, pastoris adulescentis, cuius virtute, Domino adiuvante, pons super Rhodanum civibus perutilis redificatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Avignone nella Provenza, in Francia, san Benedetto, giovane pastore, grazie al quale, con l’aiuto di Dio, fu costruito un ponte sul Rodano di grande utilità per i cittadini.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1184
  10. 10

    Beato Pedro González, vulgarmente conhecido como São Telmo

    Em Tuy, na Galiza, região da Espanha, o Beato Pedro González , vulgarmente conhecido como São Telmo , presbítero da Ordem dos Pregadores, que transformou o seu anterior desejo de glória em profunda humildade e se dedicou particularmente a ajudar os necessitados, em especial os navegantes e os pescadores.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tudis in Galh:ecia Hispanire, beati Petri Gonzalez, vulgo Telmi appellati, presbyteri ex Ordine Prredicatorum, qui, tarn humilis effectus quam glorire fUerat cupidus, in miseros prresertim nautas et piscatores adiuvandos se impendit. 11 *. Schiedami in Geldria, sanctre Liduinre, virginis, qure pro peccatorum conversione et animarum liberatione infirmitates corporis per totam vitam patienter ac soli Deo confisa sustulit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Túy nella Galizia in Spagna, beato Pietro González, detto Telmo, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che, divenuto tanto umile quanto in passato era stato desideroso di gloria, si adoperò nel dare aiuto ai poveri, specialmente marinai e pescatori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1246
  11. 11

    Santa Ludovina

    Em Schiedam, na Géldria, hoje na Holanda, Santa Ludovina , virgem, que, pondo a sua confiança só em Deus, suportou as enfermidades corporais em toda a sua vida, pela conversão dos pecadores e redenção das almas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Schiedami in Geldria, sanctre Liduinre, virginis, qure pro peccatorum conversione et animarum liberatione infirmitates corporis per totam vitam patienter ac soli Deo confisa sustulit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Schiedam in Geldria, nell’odierna Olanda, santa Liduina, vergine, che per la conversione dei peccatori e la liberazione delle anime sopportò con pazienza per tutta la vita le infermità del corpo, confidando solo in Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1433
  12. 12

    Beata Isabel Calduch Rovira

    Em Cuevas de Vinromá, junto de Castellón de la Plana, na Espanha, a Beata Isabel (Josefina Calduch Rovira), virgem da Ordem das Clarissas Capuchinhas e mártir, que, em tempo de perseguição contra a fé cristã, morreu por seu divino Esposo, Jesus Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Cuevas de Vinroma prope Castaliam in Hispania, beat~ Isabellre Calduch Rovira, virginis ex Ordine Clarissarum Capuccinarum et martyris, qure, tempore persecutionis erga fidem, pro Christo Sponso occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Cuevas de Vinromà presso Castellón de la Plana in Spagna, beata Isabella Calduch Rovira, vergine dell’Ordine delle Clarisse Cappuccine e martire, che, in tempo di persecuzione contro la fede, morì per Cristo Sposo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio