Martirológio · 14 de abril

14 de abril

Martirológio  12 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Tibúrcio, Valeriano e Máximo

    Em Roma, no cemitério de Pretextato, junto à Via Áppia, os santos Tibúrcio , Valeriano e Máximo , mártires.

    Ver no original (italiano)

    A Roma nel cimitero di Pretestato sulla via Appia, santi Tiburzio, Valeriano e Massimo, martiri.

  2. 2

    Santas Bérnica, Prosdoca e Senhorinha

    Em Antioquia, na Síria, hoje Antakya, na Turquia, as santas mártires Bérnica e Prosdoca , virgens, com sua mãe Senhorinha , que, em tempo de perseguição, ao fugirem para se salvar dos que atentavam contra a sua pureza, encontraram no rio o seu martírio.

    Ver no original (italiano)

    Ad Antiochia di Siria, nell’odierna Turchia, sante martiri Berníca e Prosdóca, vergini, e Domnina, loro madre, che, in tempo di persecuzione, per sfuggire alle intenzioni di alcuni che tentavano di insidiare la loro purezza, mentre cercavano scampo nella fuga, trovarono il martirio nelle acque di un fiume.

    † séc. IV
  3. 3

    São Frontão

    No deserto de Nítria, no Egito, São Frontão , abade, que, com cerca de setenta companheiros, se retirou para a vida eremítica.

    Ver no original (italiano)

    Nell’eremo di Nitria in Egitto, san Frontone, abate, che si ritirò a vita eremitica con circa settanta compagni.

    † séc. IV
  4. 4

    Santo Asaco ou Asico

    Em Elphin, na Irlanda, Santo Asaco ou Asico , bispo, que é considerado discípulo de São Patrício e primeiro bispo desta Igreja.

    Ver no original (italiano)

    A Elphin in Irlanda, san Tassac, vescovo, che si ritiene sia stato discepolo di san Patrizio e primo vescovo di questa Chiesa.

    † séc. V
  5. 5

    Santa Tomaides

    Em Alexandria, no Egito, Santa Tomaides , mártir.

    Ver no original (italiano)

    Ad Alessandria d’Egitto, santa Tomaide, martire.

    † 476
  6. 6

    São Lamberto

    Em Lião, na Gália, hoje na França, São Lamberto , bispo, que tinha sido monge e depois abade de Fontenelle.

    Ver no original (italiano)

    A Lione in Francia, san Lamberto, vescovo, che fu prima monaco, poi abate di Fontenelle.

    † c. 688
  7. 7

    São João

    Em Montemarano, na Campânia, região da Itália, São João , bispo, que colocou todo o ardor da sua atividade na assistência aos pobres e na santificação do clero.

    Ver no original (italiano)

    A Montemarano in Campania, san Giovanni, vescovo, che si dedicò con impegno e passione a prestare soccorso ai poveri e a rendere santo il suo clero.

    † séc. XI/XII
  8. 8

    São Bernardo

    No mosteiro de Tiron, junto de Chartres, na França, São Bernardo , abade, que por várias vezes se refugiou para a vida eremítica nos bosques e na ilha de Chausey, mas também se dedicou a instruir e conduzir à perfeição evangélica os discípulos que a ele acorriam em grande número.

    Ver no original (italiano)

    Nel monastero di Tiron presso Chartres in Francia, san Bernardo, abate, che a più riprese si diede alla vita eremitica tra i boschi e sull’isola di Chausey, ma si dedicò anche a istruire e guidare alla perfezione evangelica i discepoli che in gran numero accorrevano a lui.

    † 1117
  9. 9

    São Bento, jovem pastor, por

    Em Avinhão, na Provença, região da França, São Bento , jovem pastor, por cuja virtude, com o auxílio de Deus, foi construída a ponte sobre o Ródano, de grande utilidade para os cidadãos.

    Ver no original (italiano)

    Ad Avignone nella Provenza, in Francia, san Benedetto, giovane pastore, grazie al quale, con l’aiuto di Dio, fu costruito un ponte sul Rodano di grande utilità per i cittadini.

    † 1184
  10. 10

    Beato Pedro González, vulgarmente conhecido como São Telmo

    Em Tuy, na Galiza, região da Espanha, o Beato Pedro González , vulgarmente conhecido como São Telmo , presbítero da Ordem dos Pregadores, que transformou o seu anterior desejo de glória em profunda humildade e se dedicou particularmente a ajudar os necessitados, em especial os navegantes e os pescadores.

    Ver no original (italiano)

    A Túy nella Galizia in Spagna, beato Pietro González, detto Telmo, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che, divenuto tanto umile quanto in passato era stato desideroso di gloria, si adoperò nel dare aiuto ai poveri, specialmente marinai e pescatori.

    † 1246
  11. 11

    Santa Ludovina

    Em Schiedam, na Géldria, hoje na Holanda, Santa Ludovina , virgem, que, pondo a sua confiança só em Deus, suportou as enfermidades corporais em toda a sua vida, pela conversão dos pecadores e redenção das almas.

    Ver no original (italiano)

    A Schiedam in Geldria, nell’odierna Olanda, santa Liduina, vergine, che per la conversione dei peccatori e la liberazione delle anime sopportò con pazienza per tutta la vita le infermità del corpo, confidando solo in Dio.

    † 1433
  12. 12

    Beata Isabel (Josefina Calduch Rovira)

    Em Cuevas de Vinromá, junto de Castellón de la Plana, na Espanha, a Beata Isabel (Josefina Calduch Rovira), virgem da Ordem das Clarissas Capuchinhas e mártir, que, em tempo de perseguição contra a fé cristã, morreu por seu divino Esposo, Jesus Cristo.

    Ver no original (italiano)

    Nel villaggio di Cuevas de Vinromà presso Castellón de la Plana in Spagna, beata Isabella Calduch Rovira, vergine dell’Ordine delle Clarisse Cappuccine e martire, che, in tempo di persecuzione contro la fede, morì per Cristo Sposo.

    † 1936
Coleção REGRA — seloQuero a minha →