Meus favoritos

Martirológio · 16 de abril

16 de abril

Martirológio  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Leónidas, sete e companheiros

    Em Corinto, cidade da Acaia, atualmente na Grécia, os santos mártires Leónidas e sete companheiros , que, depois de suportarem vários suplícios, foram afogados no mar.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Corinthi in Achaia, sanctorum martyrum Leonidis et septem sociarum, 1 qui omnes, variis toleratis suppliciis, in mare demersi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Corinto nella regione dell’Acaia in Grecia, santi Leonida e sette compagne8, martiri, che, dopo aver patito vari supplizi, furono annegati in mare.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III/IV
  2. 2

    Santos Optato, dezassete e companheiros

    Em Saragoça, na Hispânia Tarraconense, a comemoração dos santos Optato e dezassete companheiros martires, que, durante a perseguição do imperador Diocleciano, foram torturados e mortos; o seu ilustre martírio foi celebrado em poemas de Prudêncio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cresaraugustre in Hispania Tarraconensi, commemoratio sanctorum Optati atque septem et decem martyrum, 2 qui in persecutione Diocletiani imperatoris simul prenis affecti atque interempti sunt; quorum illustre martyrium Prudentius versibus exornavit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    Santa Engrácia

    Na mesma cidade de Saragoça, a comemoração de Santa Engrácia , virgem e mártir, que, duramente torturada, sobreviveu a todos os suplícios, permanecendo durante algum tempo em seus membros os sinais das suas chagas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, commemoratio sanctre Engratire, virginis et martyris, qure <lure vexata omnibus superfuit tormentis, aliquamdiu plagarum vestigia in membris ferens.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Saragozza in Spagna, commemorazione dei santi Ottato e diciassette compagni9, martiri, che durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano furono sottoposti a tortura e uccisi; il loro nobile martirio fu celebrato in versi da Prudenzio. 8 I loro nomi sono: sante Carissa, Galina, Teodora, Nica, Nunezia, Callide, Basilissa. 9 I loro nomi sono: santi Luperco, Successo, Marziale, Urbano, Giulia, Quintiliano, Publio, Frontone, Felice, Ceciliano, Evodio, Primitivo, Apodemio e altri quattro, che si dice si chiamassero tutti Saturnino.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 4

    Santos Caio e Cremêncio

    Também em Saragoça, a comemoração dos santos Caio e Cremêncio , que na mesma perseguição venceram as torturas, perseverando na fé de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, commemoratio sanctorum Caii et Crementii, qui in eadem persecutione tormenta superaruilt in Christi fide perseverantes. Quarum nomina: sanctre Carissa, Galina, Theodora, Nica, Nunecia, Callis, Basilissa. Quorum nomina: sancti Lupercus, Successus, Martialis, Urbanus, Julia, Quintilianus, Publius, Fronto, Felix, Crecilianus, Evodius, Primitivus, Apodemius et alii quattuor, qui Saturnini nomine vocati esse referuntur.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 5

    São Turíbio

    Em Astorga, no reino dos Suevos, também na Hispânia, São Turíbio , bispo, que, por mandato do papa São Leão Magno, combateu fortemente a seita dos priscilianistas que progredia na Hispânia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Asturicre Augustre in regno Suevorum item in Hispania, sancti Turibii, episcopi, qui de sancti Leonis papre Magni mandato priscillianistarum sectam in Hispania invalescentem fortiter oppugnare studuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Astorga nel regno di Svevia sempre in Spagna, san Turibio, vescovo, che, su mandato del papa san Leone Magno, si adoperò per combattere vigorosamente la setta dei priscillianisti che si andava diffondendo nella Spagna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  6. 7

    São Magno

    Na Escócia, São Magno , mártir, que era príncipe das ilhas Órcades, quando abraçou a fé cristã; afastado pelo rei da Noruega por ter reclamado contra a arrogância do seu povo e chamado dolosamente a comparecer para firmar um acordo de paz com o seu adversário no principado, apresentou-se sem armas e foi assassinado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Scotia, sancti Magni, martyris, qui, Orcadum insularum princeps, fidem christianam amplexus est et a rege Norvegire reiectus ob recusationes contra arrogantiam sure ipsius gentis, cum inermis ad pacem firmandam cum socio principatus hoste adiisset, malo dolo trucidatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Scozia, san Magno, martire, che, conte delle isole Orcadi, abbracciò la fede cristiana; respinto dal re di Norvegia per aver protestato contro l’arroganza del suo popolo, fu poi trucidato con malvagio inganno mentre si recava inerme a trattare la pace con il cugino suo rivale nel dominio dell’isola.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1116
  7. 8

    São Drogão

    Em Sebourg, no Hainaut, atualmente na França, São Drogão , que, aspirando a uma vida simples e solitária, se fez pastor e peregrino pelo Senhor e terminou o curso dos seus dias recluso numa pequena cela.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seburgi in Hannonia, sancti Drogonis, qui, simplicem et solitariam qurerens vitam, pastor et peregrinus pro Domino degit ac in parva cella reclusus dies finivit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sebourg nell’Hainault, nel territorio dell’odierna Francia, san Drogone, che, desideroso di una vita semplice e solitaria, visse come pastore e pellegrino per il Signore, finendo i suoi giorni rinchiuso in una piccola cella.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1186
  8. 9

    São Contardo, peregrino

    Em Bróni, perto de Pavia, na Lombardia, região da Itália, a comemoração de São Contardo , peregrino, que decidiu viver em extrema pobreza e morreu atingido por uma enfermidade quando ia a caminho de Compostela.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Bronre prope Papiam in Langobardia, commemoratio sancti Contardi, peregrini, qui summam elegit paupertatem et, iter Compostellam agens, morbo correptus obiit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Broni presso Pavia, commemorazione di san Contardo, pellegrino, che scelse una vita di estrema povertà e morì colpito da una malattia mentre era in cammino per Compostela.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1249
  9. 10

    Beato Joaquim

    Em Sena, na Etrúria, o Beato Joaquim , religioso da Ordem dos Servos de Maria, que se distinguiu pela sua singular devoção à Santíssima Virgem e cumpriu a lei de Cristo, tomando sobre si o encargo dos pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Senis in Etruria, beati loachimi, religiosi ex Ordine Servorum Marire, qui singulari devotione erga beatam Virginem enituit et, egenorum portans onera, Christi adimplevit legem.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Siena, beato Gioacchino, religioso dell’Ordine dei Servi di Maria, che rifulse per singolare devozione verso la beata Vergine e adempì i precetti di Cristo portando su du sé gli affanni dei poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1305
  10. 11

    São Bento José Labre

    Em Roma, São Bento José Labre , que, aspirando desde a adolescência a uma vida de áspera penitência, fez árduas peregrinações a célebres santuários, coberto com uma veste rude e esfarrapada, alimentando-se apenas com o alimento que recebia em esmola e dando exemplo de piedade e penitência por toda a parte onde passava; regressou finalmente a Roma, onde se consagrou a uma vida de oração e suprema pobreza.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre, sancti Benedicti losephi Labre, qui, inde ab adulescentia desiderio asperre vitre prenitentire captus, arduas suscepit ad celeberrima sanctuaria peregrinationes et, tantum vili et lacera veste contentus, oblata stipe victitans, ubique pietatis et prenitentire exempla tradens, demum Romam metam itinerum constituit, ubi in summa paupertate atque in oratione vixit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma, san Benedetto Giuseppe Labre, che, preso fin dall’adolescenza dal desiderio di un’aspra vita di penitenza, intraprese faticosi pellegrinaggi a celebri santuari, coperto soltanto di una povera e lacera veste, nutrendosi soltanto del cibo che riceveva in elemosina e dando ovunque esempio di pietà e penitenza; fece di Roma la meta ultima dei suoi viaggi, vivendo qui in estrema povertà e in preghiera.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1783
  11. 12

    Beatos Pedro, Delépine, João, Menard e inte e quatro companheiras

    Em Avrillé, junto de Angers, na França, os beatos mártires Pedro Delépine , João Menard e v inte e quatro companheiras , quase todos agricultores, que durante a Revolução Francesa foram fuzilados em ódio à fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apriliaci apud Andegavum in Gallia, beatorum martyrum Petri Delepine, loannis Menard et viginti quattuor sociarum, 3 qui, fere Quarum nomina: beatre Renata Bourgeais, loanna Gourdon, Maria Gingueneau, Francisca Michoneau, loanna Onillon, Renata Sechet, Maria Roger, Francisca Suhard, loanna Thomas, vidure; Magdalena Cady, Maria Piou, Petrina Renata Pottier, Renata Rigault, loanna Maria Leduc, Magdalena Salle, uxores; Maria Genovefa et Martha Poulain de la Forestrie, Petrina Bourigault, Maria Forestier, Maria Lardeux, Petrina Laurent, Anna Maugrain, Margarita Robin, Maria Rochard. APRILIS 239 omnes ruricolre, in gallica perturbatione m odium christianre fidei plumbis occisi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Avrillé presso Angers in Francia, beati martiri Pietro Delépine, Giovanni Ménard e ventiquattro compagne 10, che, quasi tutti contadini, furono fucilati durante la rivoluzione francese in odio alla fede cristiana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  12. 13

    Santa Maria Bernarda (Bernadete) Soubirous

    Em Nevers, também na França, Santa Maria Bernarda (Bernadete) Soubirous , virgem, que nasceu de uma família muito pobre na povoação de Lourdes e, sendo ainda de tenra idade, experimentou a presença da Virgem Santa Maria Imaculada e depois, tomando o hábito religioso, levou no convento uma vida oculta e humilde.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Niverni item in Gallia, sanctre Marire Bernardre Soubirous, virginis, qure in oppido Lourdes e pauperrima familia orta, adhuc puella beatre Marire Virginis Immaculatre prresentiam experta est et postea, religionis habitu sumpto, vitam egit absconditam et humilem.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nevers sempre in Francia, santa Maria Bernarda Soubirous, vergine, che, nata nella cittadina di Lourdes da 10 I loro nomi sono: beate Renata Bourgeais, Giovanna Gourdon, Maria Gingueneau, Francesca Michoneau, Giovanna Onillon, Renata Séchet, Maria Roger, Francesca Suhard, Giovanna Thomas, vedove; Maddalena Cady, Maria Piou, Pierina Renata Pottier, Renata Rigault, Giovanna Maria Leduc, Maddalena Sallé, mogli; Maria Genoveffa e Marta Poulain de la Forestrie, Pierina Bourigault, Maria Forestier, Maria Lardeux, Pierina Laurent, Anna Maugrain, Margherita Robin, Maria Rochard. famiglia poverissima, ancora fanciulla sperimentò la presenza della beata Maria Vergine Immacolata e, in seguito, preso l’abito religioso, condusse una vita di umiltà e nascondimento.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1879
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero eventos que dão fruto →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único