Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 19 de abril

19 de abril

Martirológio 8 comemorações neste dia.

1
São Mapálico
Na África Proconsular, São Mapálico , mártir, que, durante a perseguição do imperador Décio, movido pela piedade familiar, recomendou que à sua mãe e à sua irmã, impelidas sob tortura à apostasia, fosse concedida a paz eclesiástica, enquanto ele foi levado ao tribunal e coroado com o martírio. A ele se associa a memória de muitos outros santos mártires, que deram testemunho da sua fé em Cristo, entre os quais Basso na pedreira, Fortúnio no cárcere, Paulo no tribunal, Fortunata, Vitorino, Vítor, Herémio, Crédula, Hereda, Donato, Firmo, Venusto, Fruto, Júlia, Marcial e Aristão, todos eles mortos de fome no cárcere.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In Africa, sancti Mappalici, martyris, qui, in Decii imperatoris persecutione, domestica commotus pietate, matri sure et sorori, qure lapsre erant, pacem dari mandavit, sed ipse ad tribunal arreptus martyrio coronatus est; cum eo sociantur plures alii sancti martyres, qui Christum confessi sunt, sdlicet Bassus in petrario, Fortunio in carcere, Paulus in tribunali, Fortunata, Victorinus, Victor, Heremius, Credula, Hereda, Donatus, Firmus, Venustus, Fructus, lulia, Martialis et Ariston, qui omnes in carcere fame enecati sunt.
Tradução italiana (CEI 2004)
In Africa, san Mappálico, martire, che, durante la persecuzione dell’imperatore Decio, mosso da pietà familiare, si era raccomandato che sua madre e sua sorella, che avevano rinnegato la fede sotto tortura, fossero lasciate in pace e per questo, trascinato davanti al tribunale, fu lui a conseguire la corona del martirio; a lui si unisce la memoria di molti altri santi martiri, che testimoniarono la loro fede in Cristo: Basso in una cava di pietra, Fortunio in carcere, Paolo in tribunale, Fortunata, Vittorino, Vittore, Eremio, Crédula, Eréda, Donato, Firmo, Venusto, Frutto, Giulia, Marziale e Aristone, morti tutti di fame in carcere.
† 250
2
Santa Marta
Na antiga Pérsia, Santa Marta , virgem e mártir, que, no tempo do rei Sapor II, sofreu o martírio no dia seguinte ao assassínio do seu pai Pusício, no dia da Ressurreição do Senhor.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In Perside, sanctre Marthre, virginis et martyris, qure sub Sapore rege Secundo postridie credis patris sui Pusicii, sdlicet ipsa die Resurrectionis dominicre, martyrium subiit.
Tradução italiana (CEI 2004)
In Persia, santa Marta, vergine e martire, che il giorno dopo l’uccisione di suo padre Pusicio, quello della Risurrezione del Signore, sotto il re Sabor II subì il martirio.
† 341
3
São Jorge
Em Antioquia da Pisídia, na atual Turquia, São Jorge , bispo, que morreu no exílio por defender o culto das sagradas imagens.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Antiochire Pisidire, sancti Georgii, episcopi, qui oh cultum sacrarum lmaginum exsul occubuit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Ad Antiochia di Pisidia, nell’odierna Turchia, san Giorgio, vescovo, morto esule per il culto delle sacre immagini.
† 818
4
São Geroldo
Em Friesen, localidade dos Alpes da Baviera, na atual Alemanha, São Geroldo , eremita, que, segundo a tradição, viveu em regime de rigorosa penitência na região de Voralberg.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Frisre in Alpibus Bavarire, sancti Geroldi, eremitre, qui in Voralberga regione prenitentire vitam gessisse narratur.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Frisen sulle Alpi bavaresi, san Geroldo, eremita, che si ritiene abbia condotto vita di penitenza nella regione del Voralberg.
† c. 978
5
Santo Elfego
Na margem do Tamisa, junto de Greenwich, na Inglaterra, a paixão de Santo Elfego , bispo de Cantuária e mártir, que, durante a devastação sangrenta dos Dinamarqueses na cidade, se ofereceu a si mesmo para poupar o seu povo e, recusando ser resgatado por dinheiro, foi cruelmente ferido com ossos de animais e finalmente degolado.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In Htore Tamesis apud Grenovicum in Anglia, passio sancti JElphegi, Cantuariensis episcopi et martyris, qui, Danis civitatem ferro vastantibus, pro gregi se 6btulit et, cum pecunia redimi renuisset, sabbato post Pascha 6vium 6ssibus percussus est, tandem decollatione interfectus.
Tradução italiana (CEI 2004)
Sulla riva del Tamigi presso Greenwich in Inghilterra, passione di sant’Elfégo, vescovo di Canterbury e martire, che, durante le cruente devastazioni provocate in città dai Danesi, offrì se stesso per il suo gregge e, avendo rifiutato di farsi riscattare con il denaro, il sabato dopo Pasqua fu percosso con delle ossa di pecora e infine decapitato.
† 1012
6
São Leão IX
Em Roma, junto de São Pedro, São Leão IX , papa, que, depois de defender valorosamente a Igreja como bispo de Toul durante vinte e cinco anos, foi eleito para a sede romana, onde, em cinco anos, convocou vários sínodos para reformar a vida do clero e extinguir a simonia.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Romre apud sanctum Petrum, sancti Leonis pap re N oni, qui primum Tullensis episcopus viginti quinque annos Ecclesiam strenue defendit, dein ad sedem Romanam electus quinque annis plures convocavit synodos ad vitam cleri reformandam et simoniam exstirpandam.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Roma presso San Pietro, san Leone IX, papa, che dapprima come vescovo di Toul difese strenuamente per venticinque anni la sua Chiesa; eletto poi alla sede di Roma, in cinque anni di pontificato convocò molti sinodi per la riforma della vita del clero e l’estirpazione della simonia.
† 1054
7
São Bernardo Penitente
No mosteiro de Saint-Bertin, no território de Therouanne, na França, o passamento de São Bernardo Penitente , que, para expiar com rigorosa penitência os pecados da juventude, decidiu partir para o exílio e, descalço, com vestes de feltro e contentando-se com parco alimento, seguiu incansavelmente em peregrinação para a Terra Santa.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Apud monasterium Sancti Bertini in pago Taruannensi Gallire, transitus beati Bernardi, prenitentis, qui, peccata iuventutis stricta prenitentia expiare studens, spontaneum exsilium elegit et discalceatus, laneis vestibus indutus et parco tantum victu contentus ad loca sacra incessanter peregrinatus est.
Tradução italiana (CEI 2004)
Presso il monastero di Saint-Bertin nel territorio di Thérouanne in Francia, transito del beato Bernardo, penitente, che, desideroso di espiare i peccati della sua giovinezza con un’austera penitenza, scelse spontaneamente l’esilio e, scalzo, con indosso vesti di lana e contento solo di un parco vitto, fu instancabile pellegrino presso i luoghi sacri.
† 1182
8
Beato Jaime Dukett, homem casado
Em Londres, na Inglaterra, o beato mártir Jaime Dukett , homem casado, que, denunciado por vender na sua livraria livros católicos, esteve preso durante nove anos e foi enforcado no reinado de Isabel I, juntamente com o seu denunciante, a quem, prestes a morrer, incitou a aceitar a morte pela fé católica.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Londinii in Anglia, beati martyris lacobi Duckett, viri matrimonio iuncti, qui, cum librarius catholicos libros venderet, proditus est, in carcere novem annos detentus est et sub Elisabeth regina Prima Tyburni patibulo suspensus una cum proditore suo, quern moriens ad catholicam mortem incitavit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Londra in Inghilterra, beato Giacomo Duckett, martire, che, uomo sposato, tradíto perché vendeva testi cattolici nella sua bottega libraria, fu tenuto per nove anni in carcere e infine impiccato a Tyburn sotto la regina Elisabetta I insieme al suo delatore, che egli ormai in punto di morte invitò a morire da cattolico.
† 1602

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

São Mapálico

Santa Marta

São Jorge

São Geroldo

Santo Elfego

São Leão IX

São Bernardo Penitente

Beato Jaime Dukett, homem casado