Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 21 de abril

21 de abril

Memória 9 comemorações neste dia.

1
Santo Anselmo, bispo e doutor da IgrejaMemória facultativa
Santo Anselmo , bispo e doutor da Igreja, que, originário de Aosta, no Piemonte, região da Itália, foi monge e depois abade no mosteiro de Bec, na Normandia, região da França, onde ensinou os seus irmãos religiosos a progredir no caminho da perfeição e a procurar a Deus com a inteligência da fé; transferido depois para a insigne sede episcopal de Cantuária, na Inglaterra, lutou valorosamente pela liberdade da Igreja, suportando por isso várias adversidades e o exílio.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
U ndecimo Kalendas maii. Luna: ancti Anselmi, episcopi et Ecclesire doctoris, qui, ex Augusta S Prretoria oriundus, in monasterio Beccensi in Normannia monachus et dein abbas effectus, confratres docuit in viam procedere perfectionis et Deum intellectu fidei qurerere; postea ad insignem sedem Anglire Cantuariensem promotus, pro libertate Ecclesire strenue decertavit atque molestias et exsilium perpessus est.
Tradução italiana (CEI 2004)
Sant’Anselmo, vescovo e dottore della Chiesa, che, originario di Aosta, fu dapprima monaco nel monastero di Bec nella Normandia in Francia; divenutone abate, insegnò ai suoi confratelli a progredire sulla via della perfezione e a cercare Dio con l’intelletto della fede; promosso poi all’insigne sede di Canterbury in Inghilterra, lottò strenuamente per la libertà della Chiesa, sopportando per questo sofferenze e l’esilio.
† 1109
2
Santo Apolónio, filósofo e
Em Roma, a comemoração de Santo Apolónio , filósofo e mártir, que, no tempo do imperador Cômodo, perante o prefeito Perénio e todo o Senado, fez uma clarividente apologia da fé cristã, confirmando-a depois, ao ser condenado à morte, com o testemunho do seu sangue.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Romre, commemoratio sancti Apollonii philosophi, martyris, qui sub Commodo imperatore coram Perennio pr~side et Senatu subtili oratione causam christianre fidei defendit, quam, capite damnatus, dein sanguinis testimonio firmavit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Roma, commemorazione di sant’Apollonio filosofo, martire, che sotto l’imperatore Commodo, davanti al governatore Perennio e al Senato con una raffinata orazione difese la causa della fede cristiana, confermandola poi, dopo la condanna a morte, con la testimonianza del suo sangue.
† 185
3
Santo Aristo
Em Alexandria, no Egito, Santo Aristo , presbítero e mártir.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Alexandrire in .lEgypto, sancti Aristi, presbyteri et martyris.
Tradução italiana (CEI 2004)
Ad Alessandria d’Egitto, sant’Aristo, sacerdote e martire.
4
Santo Anastásio, hegúmeno
No monte Sinai, Santo Anastásio , hegúmeno, que defendeu incansavelmente a verdadeira fé contra os monofisitas e escreveu muitos sermões úteis para a salvação das almas.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In monte Sina, sancti Anastasii, hegumeni, qui fidem orthodoxam adversus monophysitas indefesse propugnavit et multos ad animarum salutem composuit sermones.
Tradução italiana (CEI 2004)
Sul monte Sinai, sant’Anastasio, egúmeno, che difese instancabilmente la retta fede contro i monofisiti e scrisse molti sermoni utili alla salvezza delle anime.
† c. 700
5
São Melrúbio
No mosteiro de Aplecross, localidade da Escócia, São Melrúbio , abade, que, sendo natural da Irlanda e tornando-se monge em Bangor, fundou um mosteiro de missionários, onde, durante cinquenta anos, difundiu a luz da fé ao povo desta região.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In monasterio in loco Applecross in Scotia, sancti Mrelrubii, abbatis, qui, ex Hibernia ortus et Bangertii monachus factus, crenobium missionariorum condidit, uncle quinquaginta annos fidei lumen populo huius regionis protulit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nel monastero di Applecross in Scozia, san Melrubio, abate, che, nato in Irlanda e divenuto monaco a Bangor, fondò un monastero di missionari, dal quale per cinquant’anni effuse sul popolo di questa regione la luce della fede.
† 722
6
Beato João Saziári
Em Cágli, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, o Beato João Saziári , religioso da Ordem Terceira de São Francisco.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Callii in Piceno talire, beati Ioannis Saziari, religiosi e Tertio Ordine Sancti Francisci.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Cagli nelle Marche, beato Giovanni Saziari, religioso del Terz’Ordine di San Francesco.
† c. 1371
7
Beato Bartolomeu Cérvere
Em Cervere, junto de Fossano, no Piemonte, região da Itália, o Beato Bartolomeu Cérvere , presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, depois de ter combatido arduamente pela fé católica, a confirmou ao morrer trespassado pela lança.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Cerverire apud Fossanum in Subalpinis, beati Bartholom~i Cerveri, presbyteri ex Ordine Prredicatorum et martyris, qui fidem catholicam, pro qua strenue dimicavit, lanceis transfixus morte firmavit.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Cervere presso Fossano in Piemonte, beato Bartolomeo Cerveri, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori e martire, che, trafitto dalle lance, confermò con la morte la fede cattolica, per la quale aveva strenuamente combattuto.
† 1466
8
São Conrado de Parzham (João Birndorfer)
Em Altötting, na Baviera, região da Alemanha, São Conrado de Parzham (João Birndorfer), religioso da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que desempenhou humildemente o ofício de porteiro durante mais de quarenta anos, com grande generosidade para com os pobres e nunca despedindo algum necessitado sem oportunas palavras de conforto cristão.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Hodingis in Bavaria Germanire regione, sancti Conradi de Parzham (loannis) Birndorfer, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, qui, quadraginta amplius annos humili ostiarii officio functus, Semper largus in pauperes neminem egenorum dimittere SOlebat, nisi christianum prius solacium aptis verbis attulerat.
Tradução italiana (CEI 2004)
Ad Altötting nella Baviera in Germania, san Corrado (Giovanni) Birndorfer da Parzham, religioso dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che svolse per oltre quarant’anni l’umile servizio di portinaio e, sempre generoso verso i poveri, non congedò mai nessun bisognoso senza prima offrirgli benigne parole di cristiano conforto.
† 1891
9
São Romão Adame
Em Nochistlan, no território de Guadalajara, no México, São Romão Adame , presbítero e mártir, que durante a perseguição contra a Igreja, sofreu o martírio por confessar a fé em Cristo Rei.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In loco Nochistlan territorii Guadalaiarensis in Mexico, sancti Romani Adame, presbyteri et martyris, qui, persecutione contra Ecclesiam procedente, quod Christum regem confessus esset, martyrium complevit.
Tradução italiana (CEI 2004)
In località Nochistlán nella regione di Guadalajara in Messico, san Romano Adame, sacerdote e martire, che nel corso della persecuzione contro la Chiesa subì il martirio per aver confessato Cristo Re.
† 1927

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Santo Anselmo, bispo e doutor da IgrejaMemória facultativa

Santo Apolónio, filósofo e

Santo Aristo

Santo Anastásio, hegúmeno

São Melrúbio

Beato João Saziári

Beato Bartolomeu Cérvere

São Conrado de Parzham (João Birndorfer)

São Romão Adame