Meus favoritos

Martirológio · 22 de abril

22 de abril

Martirológio  11 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Soter

    Em Roma, São Soter , papa, de quem São Dionísio de Corinto celebra a egrégia caridade para com os irmãos, os peregrinos necessitados, os aflitos pela miséria e os condenados a trabalhos forçados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre, sancti Soteris, papre, cuius caritatem erga fratres vel peregre miseros advenientes vel inopia confectos vel ad metalla damnatos, sanctus Dionysius Corinthius laudat egregiam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma, san Sotéro, papa, del quale san Dionigi di Corinto celebra l’egregia carità per i fratelli, poveri pellegrini, afflitti dalla miseria o condannati ai lavori forzati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 175
  2. 2

    Santo Epipódio

    Em Lião, na Gália, na atual França, Santo Epipódio , que, depois de quarenta e oito gloriosos mártires desta cidade, foi preso juntamente com o seu amigo Alexandre e consumou o martírio sendo decapitado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lugduni in Gallia, sancti Epipodii, qui, post gloriosos quadraginta octo martyres in eadem urbe, cum Alexandro dilectissimo amico tentus abscissione capitis martyrium complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lione in Francia, sant’Epipodio, che dopo i quarantotto gloriosi martiri di questa città, fu arrestato insieme al diletto amico Alessandro e concluse il suo martirio con la decapitazione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 178
  3. 3

    São Leónidas

    Em Alexandria, no Egito, a comemoração de São Leónidas , mártir, que, no tempo do imperador Septímio Severo, foi morto ao fio da espada pela sua fé em Cristo, deixando ainda criança o seu filho Orígenes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in lEgypto, commemoratio sancti Leonidre, martyris, qui, sub Septimio Severo imperatore pro Christi nomine gladio cresus est, Origenem filium adhuc puerum relinquens.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, commemorazione di san Leonida, martire, che sotto l’imperatore Settimio Severo fu trafitto con la spada per la fede in Cristo, lasciando Origene, suo figlio, ancora bambino.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 204
  4. 4

    São Caio

    Em Roma, no cemitério de Calisto, junto à Via Ápia, o sepultamento de São Caio , papa, que, livrando-se da perseguição do imperador Diocleciano, morreu como confessor da fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre in cremeterio Callisti via Appia, depositio sancti Caii, papre, qui e persecutione Diocletiani imperatoris fUgiens fidei confessor quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma nel cimitero di Callisto sulla via Appia, deposizione di san Gaio, papa, che, fuggito dalla persecuzione dell’imperatore Diocleziano, morì confessore della fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 296
  5. 5

    São Mariab, quer dizer «o Senhor anuncia», corepíscopo e

    Comemoração de São Mariab , quer dizer «o Senhor anuncia», corepíscopo e mártir na Pérsia, que durante a perseguição do rei Sapor II, na Oitava da Páscoa sofreu o martírio por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Maryahb, id est « Dominus edit», chorepiscopi et martyris in Perside, qui, sreviente Saporis regis Secundi persecutione, infra octavam Paschatis martyrium subiit pro Christo. APRILIS 249

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di san Maryáhb, il cui nome significa “il Signore dispone”, corepiscopo e martire in Persia, che, durante la persecuzione del re Sabor II, nell’ottava di Pasqua subì il martirio per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 342
  6. 6

    Santo Agapito I

    Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, o dia natal de Santo Agapito I , papa, que se empenhou com firmeza para que o bispo de Roma fosse livremente escolhido pelo clero da Urbe e em toda a parte fosse conservada a dignidade da Igreja; enviado depois por Teódoto, rei dos Godos, a Constantinopla para se encontrar com o imperador Justiniano, ali fortaleceu a verdadeira fé, ordenou Menas bispo daquela cidade, onde descansou em paz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Constantinopoli, natalis sancti Agapiti papre Primi, qui firmiter egit, ut Roman us episcopus a clero U rbis libere eligeretur atque Ecclesire dignitas ubique servaretur; dein a Theodoto rege Gothorum Constantinopolim apud lustinianu~ imperatorem missus, orthodoxam firmavit fidem, Menam episcopum illius civitatis ordinavit atque ibidem in pace quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Costantinopoli, anniversario della morte di sant’Agápito I, papa, che si adoperò con fermezza perché il vescovo di Roma fosse eletto liberamente dal clero dell’Urbe e la dignità della Chiesa fosse ovunque rispettata; mandato poi dal re dei Goti Teódoto a Costantinopoli presso l’imperatore Giustiniano, difese la retta fede e ordinò Mena vescovo della città, dove riposò nella pace.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 536
  7. 7

    São Leão

    Em Sens, na Nêustria, hoje na França, São Leão , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Senones in Neustria, sancti Leonis, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sens nel territorio della Neustria, in Francia, san Leone, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  8. 8

    São Teodoro

    Em Sykeon, localidade da Galácia, na atual Turquia, São Teodoro , bispo e hegúmeno, que, movido pelo amor à solidão desde a infância, optou por um género de vida austero e, constrangido a aceitar a sua ordenação como bispo de Anastasiópolis, pediu com insistência ao Patriarca de Constantinopla para que o deixasse voltar ao seu ermo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Syceone in Galatia, sancti Theodori, episcopi et hegumeni, qui, ah infantia solitudinis amore captus, austerum vitre genus elegit et, episcopus Anastasiopolitanus invitus ordinatus, a patriarcha Constantinopolitano diu impetravit, ut recessum suum peteret.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Sykéon in Galazia, nell’odierna Turchia, san Teodoro vescovo e egúmeno, che, attratto fin dall’infanzia dalla solitudine, scelse un austero tenore di vita e, ordinato suo malgrado vescovo di Anastasiopoli, chiese con insistenza al patriarca di Costantinopoli di poter fare ritorno al suo eremo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 613
  9. 9

    Santa Oportuna

    No território de Sées, na Nêustria, atualmente na França, Santa Oportuna , abadessa, célebre pela sua rigorosa abstinência e austeridade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Sagiensi in Neustria, sanctre Opportunre, abbatissre, summa abstinentia et austeritate conspicure.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Séez in Neustria, ora in Francia, santa Opportuna, badessa, insigne per il suo spirito di estrema astinenza e per l’austerità di vita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 770
  10. 10

    Santa Senhorinha

    Em Basto, território da Lusitânia, hoje em Portugal, Santa Senhorinha , abadessa, de quem se conta que Deus, por sua intercessão, alimentou imediatamente as monjas quando lhes faltou alimento.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Basti in Lusitania, sanctre Senorinre, abbatissre, cuius precatione, ut fertur, moniales panis inopia laborantes brevi Deus refecit. 11 *. Fabriani in Piceno Italire, beati Francisci Venimbeni, presbyteri ex Ordine Minorum, qui verbi Dei prreco fuit eximius.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 980
  11. 11

    Beato Francisco Venimbéni

    Em Fabriano, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, o Beato Francisco Venimbéni , presbítero da Ordem dos Menores, que foi exímio pregador da palavra de Deus. († 1322)

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Fabriani in Piceno Italire, beati Francisci Venimbeni, presbyteri ex Ordine Minorum, qui verbi Dei prreco fuit eximius.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Fabriano nelle Marche, beato Francesco Venimbeni, sacerdote dell’Ordine dei Minori, insigne predicatore della parola di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1322
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o método →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único