Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 2 de maio
2 de maio
Memória 12 comemorações neste dia.
- 1† 373
Santo AtanásioMemória obrigatória
Memória de Santo Atanásio , bispo e doutor da Igreja, ilustríssimo pela santidade e doutrina, que, em Alexandria, no Egito, defendeu valorosamente a verdadeira fé desde o tempo de Constantino até ao imperador Valente e, suportando muitas insídias dos arianos, foi várias vezes exilado. Regressado finalmente à Igreja que lhe tinha sido confiada, depois de ter combatido e sofrido muito com heróica paciência, no quadragésimo sexto ano do seu sacerdócio descansou na paz de Cristo.
Ver no original (italiano)
Memoria di sant’Atanasio, vescovo e dottore della Chiesa, di insigne santità e dottrina, che ad Alessandria d’Egitto dai tempi di Costantino fino a quelli dell’imperatore Valente combattè strenuamente per la retta fede e, subite molte congiure da parte degli ariani, fu più volte mandato in esilio; tornato infine alla Chiesa a lui affidata, dopo aver lottato e sofferto molto con eroica pazienza, nel quarantaseiesimo anno del suo sacerdozio riposò nella pace di Cristo.
- 2† séc. II
Santos Hespério, Zoé, Ciríaco e Teódulo
Em Atalia, na Panfília, hoje Antalya, na atual Turquia, os santos mártires Hespério e Zoé , esposos, e seus filhos Ciríaco e Teódulo , que, segundo a tradição, no tempo do imperador Adriano, estando ao serviço dum pagão, todos eles, por ordem do seu amo, foram flagelados e duramente torturados por causa da sua livre profissão de fé; finalmente, lançados num forno em chamas, entregaram as suas almas a Deus.
Ver no original (italiano)
Ad Antalya in Panfilia, nell’odierna Turchia, santi martiri Espéro e Zoe, coniugi, e i loro figli Ciriaco e Teodúlo, che, come si racconta, sotto l’imperatore Adriano, essendo schiavi di un pagano, tutti, per ordine del loro stesso padrone, furono dapprima percossi e crudelmente torturati per avere apertamente professato la fede cristiana; infine, gettati in un forno infuocato, resero la loro anima a Dio.
- 3† séc. IV
São Félix
Em Sevilha, na Hispânia Bética, São Félix , diácono e mártir.
Ver no original (italiano)
A Siviglia nell’Andalusia in Spagna, san Felice, diacono e martire.
- 4† 483
Santos Vindemial e Longinos
Comemoração dos santos mártires Vindemial , bispo de Gapsa, na Numídia, na atual Tunísia, e Longinos , bispo de Parmária, na Mauritânia, na atual Argélia, que, por se terem oposto aos arianos no Concílio de Cartago, foram decapitados por ordem de Hunerico, rei dos Vândalos.
Ver no original (italiano)
Commemorazione dei santi martiri Vendemiale, vescovo di Gafsa in Numidia, nell’odierna Tunisia, e Longino di Pamaria in Mauritania, ora in Algeria, che, per essersi opposti agli ariani nel Concilio di Cartagine, furono condannati dal re vandalo Unnerico alla decapitazione.
- 5† 665/670
São Gualberto ou Valberto
Em Luxeuil, na Borgonha, na hodierna França, São Gualberto ou Valberto , abade.
Ver no original (italiano)
A Luxeuil in Burgundia, in Francia, san Valdeberto, abate.
- 6† 926
Santa Vilborada
Em São Galo, na região dos Helvécios, hoje na Suíça, Santa Vilborada , virgem e mártir, que viveu recolhida numa pequena cela junto da igreja de São Magno, onde atendia ao povo, e, na incursão dos Húngaros, foi morta por causa da sua fé e voto religioso.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di San Gallo nell’odierna Svizzera, santa Viborada, vergine e martire, che, ritiratasi in una piccola cella presso la chiesa di San Magno, provvedeva alle necessità del popolo e per la sua fede e la sua condizione di religiosa trovò la morte per mano degli Ungheresi invasori.
- 7† 1391
Beato Nicolau Hermansson
Em Linköping, na Suécia, o Beato Nicolau Hermansson , bispo, que, sendo severo para consigo, se dedicou totalmente à sua Igreja e aos pobres e acolheu com honras condignas as relíquias de Santa Brígida.
Ver no original (italiano)
A Linköping in Svezia, beato Nicola Hermansson, vescovo, che, severo con se stesso, si dedicò interamente alla sua Chiesa e ai poveri e accolse con onore le reliquie di santa Brigida.
- 8† 1459
Santo Antonino
Em Florença, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, Santo Antonino , bispo, que, depois de se aplicar à reforma da Ordem dos Pregadores, se consagrou com vigilante prudência ao trabalho pastoral, resplandecendo pela sua santidade, rigor e doutrina.
Ver no original (italiano)
A Firenze, sant’Antonino, vescovo, che, dopo essersi adoperato per la riforma dell’Ordine dei Predicatori, si impegnò in una vigile cura pastorale, rifulgendo per santità, rigore e bontà di dottrina.
- 9† 1654
Beato Guilherme Tirry
Em Clonmel, na Irlanda, o Beato Guilherme Tirry , presbítero da Ordem de Santo Agostinho e mártir sob o governo de Oliver Cromwel por perseverar fiel à Igreja Romana.
Ver no original (italiano)
A Clonmel in Irlanda, beato Guglielmo Tirry, sacerdote dell’Ordine dei Frati di Sant’Agostino e martire sotto il regime di Oliver Cromwell per la sua fedeltà alla Chiesa di Roma.
- 10† 1854
São José Nguyen Van Luu
Em Vinh Long, cidade da Cochinchina, no atual Vietnam, São José Nguyen Van Luu , mártir, que, sendo agricultor e catequista, se entregou espontaneamente em vez do presbítero Pedro Luu, procurado pelos soldados, e morreu no cárcere, no tempo do imperador Tu Duc.
Ver no original (italiano)
Nella città di V nh Long nella Concincina, ora Vietñi Nam, san Giuseppe Nguy n V n L u, martire, che, contadi-ñau’ ê . no e catechista, si offrì spontaneamente in cambio del sacerdote Pietro L u ricercato dai soldati e morì in prigione sottou’. l’imperatore Tu’ ú’.Dc.
- 11† 1929
São José Maria Rúbio Peralta
Em Aranjuez, cidade de Castela-a-Nova, região da Espanha, São José Maria Rúbio Peralta , presbítero da Companhia de Jesus, que foi eminentemente ativo na audição dos penitentes, na direção de exercícios espirituais e nas visitas aos pobres da região de Madrid.
Ver no original (italiano)
Nella città di Aranjuez nella Nuova Castiglia in Spagna, san Giuseppe Maria Rubio Peralta, sacerdote della Compagnia di Gesù, che si distinse nell’ascolto dei penitenti, nella predicazione di esercizi spirituali e nel visitare i poveri del territorio di Madrid.
- 12† 1941
Beato Boleslau Strzelecki
No campo de concentração de Auschwitz, perto de Cracóvia, na Polônia, o Beato Boleslau Strzelecki , presbítero e mártir, que, durante a guerra, foi encarcerado por causa da fé e, vitimado pelas torturas, alcançou a coroa de glória.
Ver no original (italiano)
Nel campo di prigionia di Auschwitz vicino a Cracovia in Polonia, beato Boleslao Strzelecki, sacerdote e martire, che, mentre infuriava la guerra, per la fede fu messo in carcere, dove sotto tortura ricevette la corona della gloria.
