Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 3 de maio
3 de maio
Festa 13 comemorações neste dia.
- 1
Santos Filipe e TiagoFesta
Festa dos santos Filipe e Tiago , Apóstolos. Filipe, nascido em Betsaida, como Pedro e André, era discípulo de João Batista e foi chamado pelo Senhor para que O seguisse. Tiago, filho de Alfeu, considerado entre os Latinos como parente do Senhor e denominado o Justo, foi o primeiro que presidiu à Igreja de Jerusalém; quando se levantou a controvérsia sobre a circuncisão, discordou da atitude de Pedro, para que não se impusesse o antigo jugo aos discípulos provenientes dos gentios e coroou pouco depois o seu apostolado com o martírio.
Ver no original (italiano)
Festa dei santi Filippo e Giacomo, Apostoli. Filippo, nato a Betsaida come Pietro e Andrea e divenuto discepolo di Giovanni Battista, fu chiamato dal Signore perché lo seguisse; Giacomo, figlio di Alfeo, detto il Giusto, ritenuto dai Latini fratello del Signore, resse per primo la Chiesa di Gerusalemme e, durante la controversia sulla circoncisione, aderì alla proposta di Pietro di non imporre quell’antico giogo ai discepoli convertiti dal paganesimo, coronando, infine, il suo apostolato con il martirio.
- 2† 286
Santos Timóteo e Maura
Em Antínoo, na Tebaida, região do Egito, os santos Timóteo e Maura , mártires.
Ver no original (italiano)
Ad Antinoe nella Tebaide in Egitto, santi Timoteo e Maura, martiri.
- 3† séc. III/IV
Santos Evêncio, Alexandre e Teódulo
Junto à Via Nomentana, a sete milhas de Roma, os santos Evêncio , Alexandre e Teódulo , mártires.
Ver no original (italiano)
A Roma al settimo miglio della via Nomentana, santi Evenzio, Alessandro e Teodúlo, martiri.
- 4† séc. IV
São Juvenal, venerado como o primeiro
Em Nárni, na Úmbria, região da Itália, São Juvenal , venerado como o primeiro bispo desta cidade.
Ver no original (italiano)
A Narni in Umbria, san Giovenale, venerato come primo vescovo di questa città.
- 5† c. 520
São Conleto
Em Kildare, na Irlanda, São Conleto , bispo, que acompanhou Santa Brígida na orientação espiritual do seu mosteiro e de outros colocados sob a sua jurisdição, tendo exercido também muita infuência junto dos prelados do lugar.
Ver no original (italiano)
A Kildare in Irlanda, san Conlaédo, vescovo, che fu compagno di santa Brigida nella cura spirituale del suo monastero e degli altri posti sotto la sua giurisdizione ed ebbe grande autorità presso i prelati del luogo.
- 6† c. 922
São Pedro
Em Argo, na Grécia, São Pedro , bispo, que foi insigne pela sua imensa caridade para com os pobres e os escravos e, para defesa da fé, trabalhou incansavelmente na resolução dos conflitos.
Ver no original (italiano)
Ad Argo in Grecia, san Pietro, vescovo, che si adoperò con somma carità per i poveri e gli schiavi e per la fede provvide incessantemente alla composizione di ogni dissidio.
- 7† 1008
Santo Ansfredo
No mosteiro de Fohorst, na Flandres, hoje na Bélgica, o passamento de Santo Ansfredo , bispo de Utrecht, que, atingido pela cegueira, se retirou neste lugar.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Fohorst nelle Fiandre, nel territorio dell’odierno Belgio, transito di sant’Ansfrido, vescovo di Utrecht, che, colpito da cecità, si ritirò in questo luogo.
- 8† 1074
São Teodósio
Em Kiev, na Ucrânia, São Teodósio , abade, que fundou o mosteiro “das Grutas” e, segundo a tradição, instituiu a vida cenobítica nesta região.
Ver no original (italiano)
A Kiev nell’odierna Ucraina, san Teodosio, abate, che fondò il monastero “delle Grotte”, nel quale si tramanda che abbia dato inizio alla vita cenobitica in questa regione.
- 9† 1314
Beata Emília Bicchiéri
Em Vercelas, no Piemonte, região da Itália, a Beata Emília Bicchiéri , virgem da Ordem dos Pregadores, que, apesar de ser várias vezes prioresa, trabalhava com muita alegria entre as irmãs nos serviços mais humildes.
Ver no original (italiano)
A Vercelli, beata Emilia Bicchieri, vergine dell’Ordine di san Domenico, che, sebbene nominata più volte priora, svolse con letizia di spirito tra le sue consorelle i più umili servizi domestici.
- 10† 1489
Santo Estanislau Kazimierczyk
Em Kasimierz, na Polônia, Santo Estanislau Kazimierczyk , presbítero e cônego regular, que, movido pela caridade pastoral, foi diligente ministro da palavra de Deus, mestre de vida espiritual e assíduo na audição das confissões.
Ver no original (italiano)
A Kazimierz in Polonia, beato Stanislao, sacerdote e canonico regolare, che, mosso da carità pastorale, fu solerte ministro della parola di Dio, maestro di vita spirituale e ambíto confessore.
- 11*† 1631
Beato Tomás de Olera (Tomás Acerbis de Viani)
Em Innsbruck, na Àustria, o Beato Tomás de Olera (Tomás Acerbis de Viani), religioso da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que, apesar da sua condição de simples professo, foi um grande mestre espiritual, tanto para os humildes como para os príncipes e poderosos, constituindo-se também um valoroso defensor da fé no seu tempo atribulado.
- 12† 1903
Beato Eduardo José Rosaz
Em Susa, no Piemonte, região da Itália, o Beato Eduardo José Rosaz , bispo, que durante vinte e cinco anos exerceu o ministério apostólico que lhe foi confiado, cuidando especialmente dos pobres, e fundou a Congregação das Irmãs da Ordem Terceira de São Francisco.
Ver no original (italiano)
A Susa in Piemonte, beato Edoardo Giuseppe Rosaz, vescovo, che tenne per venticinque anni la cura apostolica del popolo a lui affidato, e soprattutto dei poveri, e fondò la Congregazione delle Suore del Terz’Ordine di San Francesco.
- 13† 1912
Santa Maria Leónia (Alódia Paradis)
Em Sherbrooke, cidade do Quebec, no Canadá, a beata Maria Leónia (Alódia Paradis), virgem, que instituiu a Congregação das Irmãzinhas da Sagrada Família, destinada a auxiliar a atividade e a vida dos sacerdotes.
Ver no original (italiano)
Nella città di Sherbrooke nel Québec in Canada, beata Maria Leonia (Alodia) Paradis, vergine, che fondò la Congregazione delle Piccole Suore della Santa Famiglia per assistere i sacerdoti nel loro operato e nella vita ordinaria.
