Meus favoritos

Martirológio · 5 de maio

5 de maio

Martirológio  17 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Joviniano, leitor e

    Em Autissiodoro, na Gália Lionense, hoje Auxerre, na França, São Joviniano , leitor e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Autissiodori in Gallia Lugdunensi, sancti Ioviniani, lectoris et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Auxerre nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Gioviniano, lettore e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 2

    Santo Eutímio

    Em Alexandria, no Egito, Santo Eutímio , diácono e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in .lEgypto, sancti Euthymii, diaconi et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, sant’Eutimio, diacono e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 305
  3. 3

    São Máximo

    Comemoração de São Máximo , bispo de Jerusalém, que, por ordem do imperador Maximino Daïa, depois de lhe tirarem um olho e queimar um pé com ferro em brasa, foi condenado ao trabalho forçado nas minas; mas, tendo sido liberto, regressou à sede de Jerusalém, onde, prestigiado pela sua gloriosa confissão da fé, finalmente descansou em paz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Maximi, episcopi Hierosolymitani, qui a Maximina Daza Caesare, post 6culum effossum pedemque ignito ferro adustum, ad metalla damnatus est; atque, liber inde abire permissus et Ecclesire Hierosolymitanre prrepositus, ibi, confessionis gloria prreclarus, in pace tandem quievit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 350
  4. 4

    São Bretão

    Em Tréveris, na Gália Bélgica, atualmente na Alemanha, São Bretão , bispo, que defendeu a sua grei dos erros de Prisciliano, mas em vão tentou, juntamente com Santo Ambrósio de Milão e São Martinho de Tours, opor-se à ferocidade daqueles que pediram a morte de Prisciliano e dos seus sequazes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Treviris in Gallia Belgica, sancti Brittonis, episcopi, qui gregem suum a Priscilliani erroribus defendit, sed una cum sanctis Ambrosio Mediolanensi et Martino Turonensi frustra conatus est ferocire resistere eorum, qui Priscilliani eiusque asseclarum necem petierunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Treviri nella Gallia belgica, nell’odierna Germania, san Brittóne, vescovo, che difese il suo gregge dall’eresia priscillianista, ma invano tentò insieme ai santi Ambrogio di Milano e Martino di Tours di opporsi alla ferocia di coloro che vollero la morte di Priscilliano e dei suoi seguaci.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 386
  5. 5

    Santo Hilário

    Em Arles, na Provença, na atual França, Santo Hilário , bispo, que, promovido com relutância da solidão de Lérins ao episcopado, trabalhando por suas mãos, usando a mesma túnica no inverno e no verão e caminhando a pé, a todos manifestou o seu amor da pobreza; assíduo à oração, às vigílias e aos jejuns, e incansavelmente entregue ao ministério da palavra, revelou aos pecadores a misericórdia de Deus, acolheu os órfãos e destinou todo o dinheiro recolhido nas basílicas para a redenção dos cativos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arelate in Provincia, sancti Hilarii, episcopi, qui, ex eremo Lirinensi ad episcopatum invitus promotus, manibus suis laborans, una tunica restate ac hieme indutus pedibusque iter conficiens, amorem suum paupertatis omnibus aperuit; orationi, ieiuniis et vigiliis deditus atque verbi ministerio indesinenter insistens, peccatoribus Dei misericordiam monstravit, 6rphanos suscepit et quidquid argenti basilicre civitatis habuerunt ad captivorum redemptionem protinus destinavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vienne nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Nicezio, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 449
  6. 6

    São Nicécio

    Em Vienne, na Gália Lionense, também na atual França, São Nicécio , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Viennre in Gallia Lugdo.nensi, sancti Nicetii, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Marchiennes nella Gallia belgica, ora in Francia, san Mauronto, abate e diacono, discepolo di sant’Amando.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  7. 7

    São Gerôncio

    Em Milão, na Ligúria, hoje na Lombardia, região da Itália, São Gerôncio , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Liguria, sancti Geruntii, episcopi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 472
  8. 8

    São Sacerdote

    Em Limoges, na Aquitânia, também na hodierna França, São Sacerdote , que, depois de ser monge e abade, foi eleito bispo, mas finalmente quis voltar à vida monástica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Marcianre in Gallia Belgica, sancti Mauronti, abbatis et diaconi, qui sancti Amandi discipulus fuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Limoges nella regione dell’Aquitania, in Francia, san Sacerdote, che fu dapprima monaco e abate, poi vescovo, e scelse infine di condurre vita monastica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VIII
  9. 9

    São Mauronto

    Em Marchiennes, na Gália Bélgica, atualmente na França, São Mauronto , abade e diácono, que foi discípulo de Santo Amando.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Calabria, sancti Leonis, eremitre, qui, contemplationi operibusque pro pauperibus deditus, in monasterio Africi prope Rhegium Iulii ab ipso condito obiit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vençay presso Tours in Francia, sant’Avertino, diacono, che, avendo seguito in esilio san Tommaso Becket, tornato dopo la sua uccisione a Vençais, vi condusse vita eremitica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 702
  10. 10

    São Gotardo ou Godeardo

    Em Hildesheim, na Saxónia, região da Alemanha, São Gotardo ou Godeardo , bispo, que, sendo abade do mosteiro de Niederaltaich, visitou e instaurou outros mosteiros; depois sucedeu a São Bernardo nesta sede episcopal, onde promoveu o bem na sua Igreja, restabeleceu a disciplina regular do clero e abriu escolas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lemovici in Aquitania, sancti Sacerdotis, qui, primum monachus et abbas, deinde episcopus, vitam monasticam postremo exigere eiegit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Hildesheim nella Sassonia in Germania, san Gottardo, vescovo, che, dapprima abate del monastero di Niederaltaich, visitò e istituì altri monasteri; poi, succeduto a san Bernardo in questa sede episcopale, operò per il bene della sua Chiesa, ristabilì nel clero l’osservanza della disciplina religiosa e aprì delle scuole.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1038
  11. 11

    São Leão

    Na Calábria, região da Itália, São Leão , eremita, que se entregou à contemplação e ao auxílio dos pobres e morreu no mosteiro de Áfrico, perto de Réggio, por ele fundado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hildesire in Saxonia Germanire, sancti Godehardi, episcopi, qui primum abbas monasterii Altensis alia monasteria visitavit ·atque instauravit, sancto Bernwardo mox in sede episcopali succedens bonum Ecclesire sure promovit, regularem disciplinam clero statuit et scholas aperuit. 11 *. In Calabria, sancti Leonis, eremitre, qui, contemplationi operibusque pro pauperibus deditus, in monasterio Africi prope Rhegium Iulii ab ipso condito obiit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Calabria, san Leone, eremita, che si dedicò alla contemplazione e alle opere di bene per i poveri e morì ad Áfrico presso Reggio nel monastero da lui stesso fondato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. XII
  12. 12

    Santo Avertino

    Em Vençay, junto de Tours, na França, Santo Avertino , diácono, que acompanhou São Tomás Becket no exílio e, depois da morte deste santo, regressou para Vençay, onde seguiu vida eremítica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ventiaci apud Turonos in Gallia, sancti Avertini, diaconi, qui, sanctum Thomam Becket in exsilium secutus, post huius necem Ventiacum reversus vitam egit eremiticam.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1189
  13. 13

    Santo Ângelo

    Em Licata, na Sicília, região da Itália, Santo Ângelo , presbítero da Ordem dos Carmelitas e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Leocatre in Sicilia, sancti Angeli, presbyteri ex Ordine Carmelitarum et martyr is.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Licata in Sicilia, sant’Angelo, sacerdote dell’Ordine dei Carmelitani e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1225
  14. 14

    Beato Benvindo Maréni

    Em Recanáti, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, o Beato Benvindo Maréni , religioso da Ordem dos Menores.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Recineti in Piceno Italire, beati Benvenuti Mareni, religiosi ex Ordine Minorum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Recanati nelle Marche, beato Benvenuto Mareni, religioso dell’Ordine dei Minori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1289
  15. 15

    São Núncio Sulprício

    Em Nápoles, na Campânia, também região da Itália, São Núncio Sulprício , que, tendo ficado órfão, enfermo de gangrena numa perna e fisicamente muito debilitado, tudo suportou com alegre e paciente serenidade e a todos assistiu com grande solicitude, confortando assiduamente os companheiros de sofrimento e, apesar da sua extrema pobreza, socorrendo de todos os modos possíveis os indigentes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Neapoli in Campania, beati Nuntii Sulprizio, .qui, 6rphanus, crure carie infestato et corpore exhausto, requo hilarique animo 6mnia sustulit et omnibus adfuit, doloris consortes magnopere consolatus est et inops inopum omnimodo sublevavit miseriam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Napoli, beato Nunzio Sulprizio, che, orfano, malato di cancrena a una gamba e debole nel corpo, tutto sopportò con animo sereno e gioioso; di tutti si prese cura, consolò benevolmente i compagni di sofferenza e, nonostante la sua povertà, cercò di alleviare in ogni modo la miseria dei poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1836
  16. 16

    Beata Catarina Cittadíni

    Em Somasca, perto de Bérgamo, na Itália, a Beata Catarina Cittadíni , virgem, que, tendo ficado órfã desde a infância, foi educadora humilde e sábia; dedicou-se abnegadamente e sem descanso à formação das jovens pobres e ao ensino da doutrina cristã, fundando com esta finalidade o Instituto das Irmãs Ursulinas de Somasca.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Somaschre prope Bergomum in Italia, beatre Catharinre Cittadini, virginis, qure, iam inde a pueritia parentibus orbata, humilis ac sapiens prreceptrix, institutioni puellarum pauperum ac christianre doctrinre summopere providit, quapropter Institutum Sororum Ursulinarum a Somascha fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Somasca vicino a Bergamo, beata Caterina Cittadini, vergine, che, rimasta orfana fin da piccola, fu educatrice umile e sapiente; si dedicò con impegno nel curare l’istruzione delle ragazze povere e l’insegnamento della dottrina cristiana, fondando per questo l’Istituto delle Suore Orsoline di Somasca.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1857
  17. 17

    Beato Gregório Frackowiak

    Em Dresda, na Alemanha, o Beato Gregório Frackowiak , religioso da Sociedade do Verbo Divino e mártir, que, preso durante a guerra, com um golpe da guilhotina morreu por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Dresdre in Germania, beati Gregorii Fr~ckowiak, religiosi e Societate Verbi Divini et martyris, qui, belli tempore in carcerem coniectus, securis ictu pro Christo occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Dresda in Germania, beato Gregorio Fr ckowiak,ac religioso della Società del Verbo Divino e martire, che, gettato in prigione durante la guerra, morì per Cristo con un colpo di scure.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1943
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único