Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 6 de maio
6 de maio
Martirológio 12 comemorações neste dia.
- 1
São Lúcio de Cirene
Comemoração de São Lúcio de Cirene , que, segundo os Atos dos Apóstolos, era um dos profetas e doutores da Igreja em Antioquia.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di san Lucio di Cirene, che negli Atti degli Apostoli è annoverato tra i profeti e dottori della Chiesa che era in Antiochia.
- 2† c. 259
Santos Mariano e Tiago
Em Lambesa, na Numídia, na hodierna Argélia, os santos Mariano , leitor, e Tiago , diácono: o primeiro, que tinha já superado diversas provações durante a perseguição de Décio pela sua profissão de fé em Cristo, foi novamente detido com o querido companheiro, e ambos, depois de cruéis suplícios, fortalecidos pela graça divina, juntamente com muitos outros, foram mortos ao fio da espada.
Ver no original (italiano)
A Lambèse in Numidia, nell’odierna Algeria, santi martiri Mariano, lettore, e Giacomo, diacono: il primo aveva già da tempo superato indenne le vessazioni della persecuzione di Decio per aver confessato la fede in Cristo; nuovamente arrestato insieme al dilettissimo compagno, entrambi, dopo crudeli supplizi, confortati dalla grazia divina, morirono insieme a molti altri trafitti con la spada.
- 3† 409
São Venério
Em Milão, na Ligúria, hoje na Lombardia, região da Itália, São Venério , bispo, que foi discípulo e diácono de Santo Ambrósio, enviou clérigos para auxiliar os bispos da África e socorreu São João Crisóstomo no seu exílio.
Ver no original (italiano)
A Milano, san Venerio, vescovo, che, discepolo e diacono di sant’Ambrogio, inviò chierici in aiuto ai vescovi d’Africa e si prese cura di san Giovanni Crisostomo mentre si trovava in esilio.
- 4† séc. VI
Santa Benedita
Em Roma, Santa Benedita , virgem, que foi monja e, segundo o testemunho do papa São Gregório Magno, como ela própria desejava, descansou em Deus trinta dias depois da sua amiga predilecta Santa Gala.
Ver no original (italiano)
A Roma, santa Benedetta, vergine, che, monaca, come racconta il papa Gregorio Magno, trovò pace in Dio, come ella stessa aveva chiesto, trenta giorni dopo la morte di santa Galla, dalla quale era amata più di tutte le altre.
- 5† 698
Santo Edberto
Em Lindisfarne, na Nortúmbria, na atual Inglaterra, Santo Edberto , bispo, que sucedeu a São Cutberto e resplandeceu pelo seu conhecimento das Sagradas Escrituras, pela observância dos mandamentos celestes e especialmente pela generosidade nas esmolas.
Ver no original (italiano)
A Lindisfarne in Northumbria, nell’odierna Inghilterra, sant’Edberto, vescovo, che succedette a san Cutberto e rifulse per la conoscenza delle Scritture, l’osservanza dei precetti divini e soprattutto la generosità nelle elemosine.
- 6† 1245
São Pedro Nolasco
Em Barcelona, na Espanha, São Pedro Nolasco , presbítero, que, juntamente com São Raimundo de Penhaforte e Jaime I, rei de Aragão, é considerado fundador da Ordem de Nossa Senhora das Mercês para a Redenção dos Cativos; no tempo do domínio dos infiéis, desenvolveu diligentemente uma grande atividade para estabelecer a paz e libertar os cristãos do jugo da escravidão.
Ver no original (italiano)
A Barcellona in Spagna, san Pietro Nolasco, sacerdote, che, insieme a san Raimondo di Penyafort e a Giacomo I re di Aragona, si ritiene abbia fondato l’Ordine della Beata Maria della Mercede per il riscatto degli schiavi; durante la dominazione degli infedeli si adoperò alacremente con fatica e dedizione per ristabilire la pace e liberare i cristiani dal giogo della schiavitù.
- 7† 1330
Beato Bartolomeu Púcci-Francéschi
Em Montepulciano, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato Bartolomeu Púcci-Francéschi , presbítero da Ordem dos Menores, que, deixando a esposa, os filhos e as riquezas por amor de Deus, se tornou pobrezinho de Cristo.
Ver no original (italiano)
A Montepulciano in Toscana, beato Bartolomeo Pucci-Franceschi, sacerdote dell’Ordine dei Minori, che, lasciati per amore di Dio la moglie, i figli e tutti i suoi beni, si fece poverello di Cristo.
- 8† 1590
Beatos Eduardo Jones e Antônio Middleton
Em Londres, na Inglaterra, os beatos Eduardo Jones e Antônio Middleton , presbíteros e mártires, que, no reinado de Isabel I, por causa do sacerdócio foram suspensos na forca às portas das suas casas e cortados à espada.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, beati Edoardo Jones e Antonio Middleton, sacerdoti e martiri, che sotto la regina Elisabetta I per il loro sacerdozio furono appesi alla forca alle porte delle loro abitazioni e poi fatti a pezzi con la spada.
- 9† 1708
São Francisco de Montmorency-Laval
No Quebec, província do Canadá, São Francisco de Montmorency-Laval , bispo, que instituiu a sede episcopal nesta cidade e, durante quase cinquenta anos, se dedicou com suma diligência a consolidar e aumentar a Igreja na imensa extensão da América Setentrional até ao golfo do México.
Ver no original (italiano)
A Québec in Canada, beato Francesco de Montmorency-Laval, vescovo, che istituì in questa città la sede episcopale e per circa cinquant’anni si dedicò con tutto se stesso a consolidare e accrescere la Chiesa in un’ampia area dell’America settentrionale fino al golfo del Messico.
- 10† 1887
Beata Maria Catarina Trioáni
No Cairo, cidade do Egito, a Beata Maria Catarina Trioáni , virgem da Ordem Terceira de São Francisco, que foi enviada da Itália para o Egito, onde fundou a nova família religiosa das Irmãs Franciscanas Missionárias.
Ver no original (italiano)
Al Cairo in Egitto, beata Maria Caterina Troiani, vergine del Terz’Ordine di San Francesco, che, mandata dall’Italia in Egitto, vi fondò la nuova famiglia delle Suore Francescane Missionarie.
- 11† 1900
Beata Ana Rosa Gattorno
Em Roma, a beata Ana Rosa Gattorno , religiosa, que era mãe de família e, depois de ficar viúva, se consagrou inteiramente ao Senhor e ao próximo e fundou o instituto religioso das Filhas de Santa Ana Mãe de Maria Imaculada, dedicando-se com incansável atenção aos doentes, aos enfermos e à infância abandonada, em cujo rosto contemplava Cristo pobre.
Ver no original (italiano)
A Roma, beata Anna Rosa Gattorno, religiosa, che, madre di famiglia, rimasta vedova, si consacrò interamente al Signore e al prossimo e istituì le Figlie di Sant’Anna Madre di Maria Immacolata, adoperandosi in tutti i modi per i malati, gli infermi e l’infanzia abbandonata, nel volto dei quali contemplava Cristo povero.
- 12† 1942
Beatos Henrique Kaczorowski e Casimiro Gostynski
Perto de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, os beatos Henrique Kaczorowski e Casimiro Gostynski , presbíteros e mártires, que, deportados da Polônia ocupada militarmente por um regime hostil à dignidade humana, no campo de concentração de Dachau, intoxicados numa câmara de gás mortífero, deram a vida pela fé em Cristo.
Ver no original (italiano)
Vicino a Monaco di Baviera in Germania, beati Enrico Kaczorowski e Casimiro Gosty ski, sacerdoti e martiri,n´ che, deportati durante l’occupazione militare della Polonia da parte di persecutori dell’umana dignità, nel campo di prigionia di Dachau in una camera a gas persero la vita per la fede in Cristo.
