Meus favoritos

Martirológio · 10 de maio

10 de maio

Memória  14 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Dioscórides

    Em Mira, na Lícia, na atual Turquia, São Dioscórides , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti lob, admirandae patientiae viri in terra Hus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Mira in Licia, nell’odierna Turchia, san Dioscoride, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 3

    Santos Álfio, Filadélfio e Cirínio

    Em Lentíni, na Sicília, região da Itália, os santos Álfio , Filadélfio e Cirínio , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Myrae in Lycia, sancti Dioscoridis, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lentini in Sicilia, santi Alfio, Filadelfio e Cirinio, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  3. 4

    São Gordiano

    Em Roma, junto à Via Latina, São Gordiano , mártir, que foi sepultado na cripta onde já anteriormente se veneravam as relíquias do mártir Santo Epímaco.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Leontii in Sicilia, sanctorum Alphii, Philadelphii et Cyrinii, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma sulla via Latina, san Gordiano, martire, che fu sepolto nella cripta, dove già da tempo si veneravano le reliquie di sant’Epimachio martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 300
  4. 5

    Santos Quarto e Quinto

    Também em Roma, a comemoração dos santos Quarto e Quinto , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romae via Latina, sancti Gordiani, martyris, qui sepultus est in crypta, in qua iam pridem sancti Epimachi martyris reliquiae colebantur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nello stesso luogo, commemorazione dei santi Quarto e Quinto, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 6

    São Congal

    Na Irlanda, São Congal , abade, que fundou o célebre mosteiro de Bangor e sempre procedeu como pai sábio e guia prudente de uma grande pléiade de monges.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, commemoratio sanctorum Quarti et Quinti, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Irlanda, san Comgall, abate, che fondò il celebre monastero di Bangor e fu padre sapiente e guida prudente di una grande schiera di monaci.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 622
  6. 7

    São Cataldo

    Em Táranto, na Apúlia, região da Itália, São Cataldo , bispo e peregrino, provavelmente oriundo da Escócia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Hibernia, sancti Comgalli, abbatis, qui celebre monasterium Bancorense fundavit atque sapiens pater ac prudens· dux magni monachorum agminis exstitit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Taranto, san Cataldo, vescovo e pellegrino, che si ritiene venuto dalla Scozia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. s VII
  7. 8

    Santa Solângia

    Em Bourges, na Aquitânia, atualmente na França, Santa Solângia , virgem, que, segundo a tradição, se sujeitou ao martírio para conservar a castidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Tarentum in Apulia, sancti Cataldi, episcopi et peregrini, qui e Scotia venisse creditur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Bourges nella regione dell’Aquitania, in Francia, santa Solangia, vergine, che si tramanda abbia affrontato il martirio per conservare la sua castità.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IX
  8. 9

    São Guilherme

    Em Pontoise, junto de Paris, na França, São Guilherme , presbítero, natural de Inglaterra, que foi pároco insigne pela sua piedade e zelo das almas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Biturigas in Aquitania, sanctae Solongiae, virginis, quae ad castitatem servandam martyrio se subiecisse traditur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pontoise presso Parigi in Francia, san Guglielmo, sacerdote, che, inglese di nascita, divenuto parroco, rifulse per lo zelo verso le anime e per lo spirito di pietà.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1195
  9. 10

    Beata Beatriz d’Este

    Em Pádua, no Véneto, região da Itália, a Beata Beatriz d’Este , virgem, que fundou o mosteiro de Gémmola nas colinas Euganeias e, no breve tempo da sua vida monástica, percorreu um caminho árduo de santidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pontisarae apud Parisios in Gallia, sancti Gulielmi, presbyteri, qui, anglus natione, parochus factus animarum zelo et pietatis studio claruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Padova, beata Beatrice d’Este, vergine, che fondò sui colli Euganei il monastero di Gemmola e, nel breve spazio della sua vita, percorse da monaca un arduo cammino di santità.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1226
  10. 11

    Beato Nicolau Albergáti

    Em Sena, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o passamento do Beato Nicolau Albergáti , bispo de Bolonha, que entrou ainda jovem na Ordem Cartusiana e, ordenado bispo, ajudou muito a Igreja com o seu zelo pastoral e as suas missões apostólicas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Patavii in Venetia, beatae Beatricis Estensis, virginis, quae crenobium Gemmulae in collibus Euganeis instituit et, brevi quidem vitae spatio, arduum sanctitatis iter monialis peregit. 11 *. Senis in Etruria, transitus beati Nicolai Albergati, episcopi Bononiensis, qui iuvenis in Ordinem Cartusianorum ingressus est et, episcopus ordinatus, zelo pastorali et apostolicis legationibus Ecclesire magnopere profuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Siena, transito del beato Nicola Albergati, vescovo di Bologna, che entrò giovane nell’Ordine dei Certosini e, ordinato vescovo, giovò molto alla Chiesa con il suo impegno pastorale e con le sue missioni apostoliche.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1443
  11. 12

    Beato João Merz

    Em Zagreb, na Croácia, o Beato João Merz , que, tendo-se dedicado aos estudos humanísticos e ao ensino, deu aos jovens um preclaro exemplo de educador fundamentado na fé em Cristo e de leigo cristão empenhado no progresso da sociedade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Montilire in Vandalicia Hispanire provincia, sancti loannis de Abula, presbyteri, qui cunctam Breticam regionem Christum prredicans pererravit et, iniuste de hreresi suspicatus, in carcerem trusus est, ubi prrecipuam doctrinre sure spiritalis partem scripsit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1928
  12. 13

    Beato Henrique Recuschíni

    Em Cremona, na Itália, o Beato Henrique Recuschíni , presbítero da Ordem dos Clérigos Regrantes Ministros dos Enfermos, que prestou serviço com profunda simplicidade aos doentes nos hospitais.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Zagabrire in Croatia, beati loannis Merz, qui, humanarum litterarum studio et institutioni deditus, fUlgidum iuvenibus prrebuit exemplum magistri Christi fidei innixi et navitatis christifidelium laicorum in provectum societatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cremona, beato Enrico Rebuschini, sacerdote dell’Ordine dei Chierici Regolari Ministri degli Infermi, che servì in semplicità i malati negli ospedali.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1938
  13. 14

    São Job, homem de admirável paciência na terra de Hus.

    Comemoração do Santo Job , homem de admirável paciência na terra de Hus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cremonre in Italia, beati Henrici Rebuschini, presbyteri ex Ordine Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis, qui in valetudinariis regrotis simpliciter servivit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único