Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 10 de maio
10 de maio
Memória 14 comemorações neste dia.
- 1† 1569
São João de ÁvilaMemória facultativa
Em Montilla, localidade da Andaluzia, na Espanha, São João de Ávila , presbítero, que percorreu toda a região como pregador de Cristo e, injustamente acusado de heresia, foi encerrado num cárcere, onde escreveu a parte mais importante da sua doutrina espiritual.
Ver no original (italiano)
A Montilla nell’Andalusia in Spagna, san Giovanni d’Ávila, sacerdote, che percorse tutta la regione predicando Cristo e, sospettato ingiustamente di eresia, fu gettato in carcere, dove scrisse la parte più importante della sua dottrina spirituale.
- 2
São Dioscórides
Em Mira, na Lícia, na atual Turquia, São Dioscórides , mártir.
Ver no original (italiano)
A Mira in Licia, nell’odierna Turchia, san Dioscoride, martire.
- 3† séc. III
Santos Álfio, Filadélfio e Cirínio
Em Lentíni, na Sicília, região da Itália, os santos Álfio , Filadélfio e Cirínio , mártires.
Ver no original (italiano)
A Lentini in Sicilia, santi Alfio, Filadelfio e Cirinio, martiri.
- 4† c. 300
São Gordiano
Em Roma, junto à Via Latina, São Gordiano , mártir, que foi sepultado na cripta onde já anteriormente se veneravam as relíquias do mártir Santo Epímaco.
Ver no original (italiano)
A Roma sulla via Latina, san Gordiano, martire, che fu sepolto nella cripta, dove già da tempo si veneravano le reliquie di sant’Epimachio martire.
- 5† séc. IV
Santos Quarto e Quinto
Também em Roma, a comemoração dos santos Quarto e Quinto , mártires.
Ver no original (italiano)
Nello stesso luogo, commemorazione dei santi Quarto e Quinto, martiri.
- 6† 622
São Congal
Na Irlanda, São Congal , abade, que fundou o célebre mosteiro de Bangor e sempre procedeu como pai sábio e guia prudente de uma grande pléiade de monges.
Ver no original (italiano)
In Irlanda, san Comgall, abate, che fondò il celebre monastero di Bangor e fu padre sapiente e guida prudente di una grande schiera di monaci.
- 7† c. s VII
São Cataldo
Em Táranto, na Apúlia, região da Itália, São Cataldo , bispo e peregrino, provavelmente oriundo da Escócia.
Ver no original (italiano)
Presso Taranto, san Cataldo, vescovo e pellegrino, che si ritiene venuto dalla Scozia.
- 8† séc. IX
Santa Solângia
Em Bourges, na Aquitânia, atualmente na França, Santa Solângia , virgem, que, segundo a tradição, se sujeitou ao martírio para conservar a castidade.
Ver no original (italiano)
Presso Bourges nella regione dell’Aquitania, in Francia, santa Solangia, vergine, che si tramanda abbia affrontato il martirio per conservare la sua castità.
- 9† 1195
São Guilherme
Em Pontoise, junto de Paris, na França, São Guilherme , presbítero, natural de Inglaterra, que foi pároco insigne pela sua piedade e zelo das almas.
Ver no original (italiano)
A Pontoise presso Parigi in Francia, san Guglielmo, sacerdote, che, inglese di nascita, divenuto parroco, rifulse per lo zelo verso le anime e per lo spirito di pietà.
- 10† 1226
Beata Beatriz d’Este
Em Pádua, no Véneto, região da Itália, a Beata Beatriz d’Este , virgem, que fundou o mosteiro de Gémmola nas colinas Euganeias e, no breve tempo da sua vida monástica, percorreu um caminho árduo de santidade.
Ver no original (italiano)
A Padova, beata Beatrice d’Este, vergine, che fondò sui colli Euganei il monastero di Gemmola e, nel breve spazio della sua vita, percorse da monaca un arduo cammino di santità.
- 11† 1443
Beato Nicolau Albergáti
Em Sena, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o passamento do Beato Nicolau Albergáti , bispo de Bolonha, que entrou ainda jovem na Ordem Cartusiana e, ordenado bispo, ajudou muito a Igreja com o seu zelo pastoral e as suas missões apostólicas.
Ver no original (italiano)
A Siena, transito del beato Nicola Albergati, vescovo di Bologna, che entrò giovane nell’Ordine dei Certosini e, ordinato vescovo, giovò molto alla Chiesa con il suo impegno pastorale e con le sue missioni apostoliche.
- 12† 1928
Beato João Merz
Em Zagreb, na Croácia, o Beato João Merz , que, tendo-se dedicado aos estudos humanísticos e ao ensino, deu aos jovens um preclaro exemplo de educador fundamentado na fé em Cristo e de leigo cristão empenhado no progresso da sociedade.
- 13† 1938
Beato Henrique Recuschíni
Em Cremona, na Itália, o Beato Henrique Recuschíni , presbítero da Ordem dos Clérigos Regrantes Ministros dos Enfermos, que prestou serviço com profunda simplicidade aos doentes nos hospitais.
Ver no original (italiano)
A Cremona, beato Enrico Rebuschini, sacerdote dell’Ordine dei Chierici Regolari Ministri degli Infermi, che servì in semplicità i malati negli ospedali.
- 14
Santo Job, homem de admirável paciência na terra de Hus.
Comemoração do Santo Job , homem de admirável paciência na terra de Hus.
