Meus favoritos

Martirológio · 11 de maio

11 de maio

Martirológio  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Maiulo

    Na África Bizacena, na hodierna Tunísia, São Maiulo , mártir de Adrumeto, que foi condenado às feras.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Byzacena, sancti Maiuli, Adrumetici martyris, qui ad bestias damnatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’Africa Bizacena, san Maiúlo, martire di Adrumeto, condannato alle fiere.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. II f./III in.
  2. 2

    Santo Antimo

    Na Via Salária, a vinte e duas milhas de Roma, Santo Antimo , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Via Salaria miliario vicesimo secundo ab U rbe, sancti Anthimi, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma al ventiduesimo miglio della via Salaria, sant’Ántimo, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  3. 3

    São Mócio

    Em Bizâncio, atualmente Istambul, na Turquia, São Mócio , presbítero e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Byzantii, sancti Mocii, presbyteri et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bisanzio, san Mozio, sacerdote e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  4. 4

    São Mamerto

    Em Vienne, na Gália Lionense, hoje na França, São Mamerto , bispo, que, perante a iminência de uma calamidade, instituiu nesta cidade o tríduo solene de ladainhas ou rogações antes da Ascensão do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Viennre in Gallia Lugdunensi, sancti Mamerti, episcopi, qui ob imminentem cladem sollemnes ante Ascensionem. Domini triduanas Litanias hac in urbe instituit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vienne nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Mamerto, vescovo, che nell’imminenza di una calamità istituì in questa città il solenne triduo di litanie in preparazione all’Ascensione del Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 475
  5. 5

    São Gengulfo .

    Em Varennes, no território de Langres, também na Gália, atualmente na França, São Gengulfo .

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Varennis in pago Lingonensi item in Gallia, sancti Gengulfi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Varennes nel territorio di Langres in Francia, san Gengolfo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VIII
  6. 6

    São Maiolo

    Em Souvigny, na Borgonha, hoje também na França, o passamento de São Maiolo , abade de Cluny, que, firme na fé, forte na esperança, rico na caridade, reformou muitos mosteiros na Gália e na Itália.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Silviniacum in Burgundia, transitus sancti Maioli, ahhatis Cluniacensis, qui fide firmus, spe certus, gemina caritate refertus per Galliam et taliam multa monasteria renovavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Sauvigny in Borgogna, ora in Francia, transito di san Maiólo, abate di Cluny, che, fermo nella fede, saldo nella speranza, ricco di carità, riformò molti monasteri in Francia e in Italia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 994
  7. 7

    São Gualter

    No mosteiro de L’Esterp, no território de Limoges, também na hodierna França, São Gualter , presbítero e cônego regular, que, instruído desde a infância no serviço de Deus, resplandeceu pela mansidão para com os irmãos e pela caridade para com os pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Stirpensi pagi Lemovicensis Gallire, sancti Gualterii, presbyteri, qui, canonicorum rector, ah infantia Dei servitio eruditus, mansuetudine erga fratres et caritate erga pauperes enituit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Esterp nel terrritorio di Limoges in Francia, san Gualterio, sacerdote, che fu rettore dei canonici e, educato fin da piccolo nel servizio di Dio, rifulse per la mansuetudine verso i fratelli e la carità verso i poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1070
  8. 8

    Beato Gregório Célli

    Em Verrúchio, na Flamínia, atualmente na Emília-Romanha, região da Itália, o Beato Gregório Célli , presbítero da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, que, expulso do mosteiro pelos irmãos de religião, consta que morreu entre os Irmãos Menores do convento do monte Carnério.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    V eruculi in Flaminia, heati Gregorii Celli, pres byteri ex Ordine Eremitarum Sancti Augustini, qui, a fratrihus e monasterio eiectus, apud Fratres Minores in monte Carnerio fertur ohiisse.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Verrucchio in Romagna, beato Gregorio Celli, sacerdote dell’Ordine degli Eremiti di Sant’Agostino, che, scacciato dal monastero dai suoi confratelli, si dice sia morto tra i Frati Minori sul monte Carnerio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1343
  9. 9

    Beatos João Rochester e Jaime Walwort

    Em York, na Inglaterra, os beatos mártires João Rochester e Jaime Walwort , presbíteros e monges da Cartuxa de Londres, que, no reinado de Henrique VIII, por causa da sua perseverança na fidelidade à Igreja, foram suspensos com cadeias nas ameias da cidade até à morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ehoraci in Anglia, heatorum martyrum loannis Rochester et lacobi Walworth, preshyterorum et monachorum Cartusire Londiniensis, qui sub Henrico rege Octavo oh fidelitatem erga Ecclesiam servatam ex urhis pinnis usque ad mortem catenis suspensi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A York in Inghilterra, beati martiri Giovanni Rochester e Giacomo Walworth, sacerdoti e monaci della Certosa di Londra, che sotto il re Enrico VIII per la loro fedeltà alla Chiesa furono appesi con delle catene ai merli delle mura della città fino alla morte.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1537
  10. 10

    São Francisco de Jerónimo

    Em Nápoles, na Campânia, região da Itália, São Francisco de Jerónimo , presbítero da Companhia de Jesus, que se consagrou durante muito tempo às missões populares e ao cuidado pastoral dos abandonados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Neapoli in Campania, sancti Francisci de Geronimo, preshyteri e Societate lesu, qui diu missionibus popularihus et pastorali derelictorum curre se dedit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Napoli, san Francesco De Geronimo, sacerdote della Compagnia di Gesù, che a lungo si dedicò alle missioni popolari e alla cura pastorale degli abbandonati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1716
  11. 11

    Santo Inácio de Láconi

    Em Cágliari, na Sardenha, Santo Inácio de Láconi , religioso da Ordem dos Irmãos Menores Capuchinhos, que pelas praças da cidade e estalagens do porto, pedia incansavelmente esmolas para socorrer as misérias dos pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Calari in Sardinia, sancti lgnatii de Laconi, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, qui indefesse per urhis plateas et portus cauponas stipem rogavit ad pauperum miseriis succurrendum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cagliari, sant’Ignazio da Láconi, religioso dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che per le piazze della città e le taverne dei porti instancabilmente mendicò offerte per sovvenire alla miseria dei poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1781
  12. 12

    São Mateus Lê Van Gam

    Em Saigão, na Cochinchina, atualmente no Vietnam, São Mateus Lê Van Gam , mártir, que, por ter levado na sua barca para aquela região os missionários provenientes da Europa, foi preso e, depois de passar um ano no cárcere, por decreto do imperador Thieu Tri foi degolado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Saigonire in Cocincina, sancti Matthrei Le Van Gfim, martyris, qui, cum missionarios ex Europa advenientes navigio suo in regionem introduxisset, deprehensus est et, post annum in carcere transactum, ex decreto imperatoris Thi~u Tri decollatus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Saigon in Cocincina, ora Viet Nam, san Matteo Lê Van G m, martire, che, per avere introdotto nella regioneañâ con la sua barca i missionari provenienti dall’Europa, fu arrestato e, dopo un anno di carcere, decapitato per decreto dell’imperatore Thi u Tr .ê. i.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1847
  13. 13*

    Beato Zeferino Namuncurá, indígena araucano da Argentina, aspirante ao sacerdócio

    Em Roma, o Beato Zeferino Namuncurá , indígena araucano da Argentina, aspirante ao sacerdócio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1905
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o guia agora →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único