Meus favoritos

Martirológio · 12 de maio

12 de maio

Memória  11 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Nereu e Santo AquileuMemória facultativa

    São Nereu e Santo Aquileu , mártires, que, como narra o papa São Dâmaso, se tinham alistado como soldados e, constrangidos pelo temor, se preparavam para obedecer às ímpias ordens do magistrado; mas, convertidos ao verdadeiro Deus, deitaram fora os escudos, armaduras e dardos, abandonaram o acampamento e, confessando a fé de Cristo, gozaram o seu triunfo. Neste dia foram sepultados os seus corpos no cemitério de Domitila, junto à Via Ardeatina de Roma.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    A B c D, E F F G H M N p anctorum Nerei et Achillei, martyrum, qui, ut sanctus Da- S masus papa refert, militire nomen dederant et, pulsante metu, impiis magistratus prreceptis servire parati erant, sed, ad Deum verum conversi, clipeos, phaleras et tela proicientes castra reliquerunt et, Christum confessi, eius triumpho gavisi sunt. Hae vero die Romre in c~meterio Domitillre via Ardeatina eorum corpora deposita sunt. ancti Pancratii, martyris, qui adulescens pro Christi fide S item Romre via Aurelia miliario secundo occubuisse fertur; ad cuius sepulcrum sanctus Symmachus papa basilicam celebrem excitavit et Gregorius papa Magnus crebrius populum convocandum curavit, ut verre dilectionis christianre exinde testimonium exciperent. Eius depositio hac die commemoratur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Santi Néreo e Achílleo, martiri, che, come riferisce il papa san Damaso, si erano arruolati come soldati e, spinti da timore, erano pronti ad obbedire agli empi comandi del magistrato, ma, convertitisi al vero Dio, gettati via scudi, armature e lance, lasciarono l’accampamento e, confessando la fede in Cristo, godettero del suo trionfo. In questo giorno a Roma i loro corpi furono deposti nel cimitero di Domitilla sulla via Ardeatina. an Pancrazio, martire, che, si dice sia morto anS cora adolescente per la fede in Cristo a Roma al secondo miglio della via Aurelia; presso il suo sepolcro il papa san Simmaco innalzò una celebre basilica e il papa Gregorio Magno vi convocò frequentemente il popolo, perché da quel luogo ricevesse testimonianza del vero amore cristiano. In questo giorno si celebra la sua deposizione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III f.
  2. 2

    São PancrácioMemória facultativa

    São Pancrácio , mártir, que, segundo a tradição, ainda adolescente morreu por Cristo, também em Roma, a duas milhas na Via Aurélia. Sobre o seu sepulcro, o papa São Símaco levantou uma célebre basílica, e o papa São Gregório Magno reuniu frequentemente o povo nesse lugar, para que ali compreendesse o testemunho do verdadeiro amor cristão. Comemora-se neste dia o seu sepultamento.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    ancti Pancratii, martyris, qui adulescens pro Christi fide S item Romre via Aurelia miliario secundo occubuisse fertur; ad cuius sepulcrum sanctus Symmachus papa basilicam celebrem excitavit et Gregorius papa Magnus crebrius populum convocandum curavit, ut verre dilectionis christianre exinde testimonium exciperent. Eius depositio hac die commemoratur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Galatz nella Mesia, nell’odierna Romania, san Cirillo, che subì il martirio insieme a sei compagni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV in.
  3. 3

    São Cirilo

    Em Axiópolis, na Mésia, hoje Cernavoda, na Roménia, São Cirilo , que consumou o martírio juntamente com seis companheiros.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Aveiri in Lusitania, beatre Ioannre, virginis, qure, Alphonsi regis Quinti filia, nuptiis pluries recusatis, in Ordine Prredicatorum famulari maluit, pauperum, orphanorum et viduarum refligium.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  4. 4

    Santo Epifânio

    Em Salamina, na ilha de Chipre, Santo Epifânio , bispo, que, dotado de excelente erudição e conhecimento da literatura sagrada, foi também admirável na santidade de vida, zelo pela fé católica, liberalidade para com os pobres e dom de milagres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Axiopoli in Mresia, sancti Cyrilli, qui una cum sex sociis martyrium consummavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Salamina sull’isola di Cipro, sant’Epifanio, vescovo, che, insigne per l’ampiezza di erudizione e la conoscenza della letteratura sacra, rifulse anche per la santità di vita, lo zelo per la fede cattolica, la generosità verso i poveri e il dono dei miracoli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 403
  5. 5

    São Filipe

    Em Agira, na Sicília, região da Itália, São Filipe , presbítero, oriundo da Trácia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Treviris in Rhenania Austrasire, sancti Modoaldi, episcopi, qui ecclesias et monasteria erexit vel locupletavit, plures virginum cretus instituit et iuxta sororem Severam sepultus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Agíra in Sicilia, san Filippo, sacerdote, originario della Tracia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  6. 6

    São Modoaldo

    Em Tréveris, na Renânia, região da Austrásia, atualmente na Alemanha, São Modoaldo , bispo, que construiu e favoreceu igrejas e mosteiros, instituiu várias comunidades de virgens e foi sepultado junto da sua irmã Severa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Marcianensi pagi Cameracensis Austrasire, sanctre Rictrudis, abbatissre, qure, post violentam viri sui Adalbaldi mortem, sancti Amandi consilio sacrum velum accepit et sanctimonialibus rectissime pnefuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Treviri nella Renania in Austrasia, nel territorio dell’odierna Germania, san Modoaldo, vescovo, che costruì e ornò chiese e monasteri, istituì molte comunità di vergini e fu sepolto accanto alla sorella Severa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 647
  7. 7

    Santa Rictrudes

    No mosteiro de Marchiennes, no território de Cambrai da Austrásia, atualmente na França, Santa Rictrudes , abadessa, que, depois da morte violenta do seu esposo Adabaldo, aconselhada por Santo Amando tomou o sagrado véu e com admirável sabedoria dirigiu as virgens sagradas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Constantinopoli, sancti Germani, episcopi, doctrina et virtutibus insignis, qui Leonem lsauricum imperatorem edictum adversus sacras Imagines promulgantem magna fiducia redarguit. 9~ In Castella Hispanire, in loco postea eius nomine insignito, sancti Dominici, Calceatensis nuncupati, presbyteri, qui ad usum peregrinorum Sancti Iacobi ad Compostellam pontes viasque stratas comparavit atque in cellis et xenodochio ibi quoque exstructis eorum necessitatibus piissime opitulatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Marchiennes vicino a Cambrai in Austrasia, nel territorio dell’odierna Francia, santa Rictrude, badessa, che, dopo la morte violenta di suo marito Adalbaldo, su consiglio di sant’Amando prese il sacro velo e con grande rettitudine governò le vergini consacrate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 688
  8. 8

    São Germano

    Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, São Germano , bispo, insigne pela sua virtude e sabedoria, que refutou com grande firmeza o edito promulgado pelo imperador Leão, o Isáurico, contra as sagradas imagens.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Marcianensi pagi Cameracensis Austrasire, sanctre Rictrudis, abbatissre, qure, post violentam viri sui Adalbaldi mortem, sancti Amandi consilio sacrum velum accepit et sanctimonialibus rectissime pnefuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Costantinopoli, san Germano, vescovo, insigne per dottrina e virtù, che con il coraggio della fede rimproverò l’imperatore Leone l’Isaurico per aver promulgato l’editto contro le sacre immagini.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 733
  9. 9

    São Domingos da Calçada

    Em Castela, região da Espanha, no lugar posteriormente designado com o seu nome, São Domingos da Calçada , presbítero, que construiu pontes e caminhos para uso dos peregrinos que se dirigiam a São Tiago de Compostela e providenciou com grande piedade às suas necessidades nas celas e estalagens por ele preparadas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Bononire in lEmilia, beatre lmeldre Lambertini, virginis, qure, a prima retate ut monialis in Ordine Prredicatorum recepta, adhuc iuvencula, post mirandam Eucharistire receptionem, subito emisit spiritum. 11 *. Aveiri in Lusitania, beatre Ioannre, virginis, qure, Alphonsi regis Quinti filia, nuptiis pluries recusatis, in Ordine Prredicatorum famulari maluit, pauperum, orphanorum et viduarum refligium.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1060/1109
  10. 10

    Beata Imelda Lambertíni

    Em Bolonha, na Emília-Romanha, região da Itália, a Beata Imelda Lambertíni , virgem, que, recebida desde tenra idade entre as monjas da Ordem dos Pregadores, ainda muito jovem, depois de ter comungado com extraordinária devoção a Eucaristia, imediatamente entregou o seu espírito a Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Treviris in Rhenania Austrasire, sancti Modoaldi, episcopi, qui ecclesias et monasteria erexit vel locupletavit, plures virginum cretus instituit et iuxta sororem Severam sepultus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bologna, beata Imelda Lambertini, vergine, che, accolta fin da piccola come monaca nell’Ordine dei Predicatori, ancor giovinetta, dopo aver ricevuto l’Eucaristia con straordinaria devozione, d’un tratto emise il suo spirito.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1333
  11. 11

    Beata Joana de Portugal

    Beata Joana de Portugal , virgem, filha do rei Afonso V, que, recusando repetidamente as núpcias, preferiu servir na Ordem dos Pregadores, tornando-se refúgio dos pobres, dos órfãos e das viúvas e, depois de uma vida de extraordinária piedade, morreu no mosteiro dominicano de Aveiro, cidade de Portugal.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Axiopoli in Mresia, sancti Cyrilli, qui una cum sex sociis martyrium consummavit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1490
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único