Meus favoritos

Martirológio · 13 de maio

13 de maio

Memória  6 comemorações neste dia.

  1. 3

    Santa Inês

    Em Poitiers, na Aquitânia, na atual França, Santa Inês , abadessa, que, consagrada pela bênção de São Germano de Paris, governou com grande espírito de caridade o mosteiro de Santa Cruz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pictavii in Aquitania, sanctre Agnetis, abbatissre, qure, sancti Germani Parisiensis benedictione consecrata, monasterium Sanctre Crucis piissime gubernavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Poitiers nella regione dell’Aquitania, in Francia, santa Agnese, badessa, che, consacrata dalla benedizione di san Germano di Parigi, governò con grande spirito di carità il monastero della Santa Croce.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 588
  2. 4

    Beata Gema

    Em Goriano Sícoli, nos Abruzos, região da Itália, a Beata Gema , virgem, que viveu encerrada numa pequeníssima cela junto da igreja, de onde apenas podia ver o altar.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Coriano Sicoli in Aprutio, beatre Gemmre, virginis, qure reclusa in minima quadam cellula iuxta ecclesiam vixit, uncle altare tantum videre poterat.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Goriano Sicoli in Abruzzo, beata Gemma, vergine, che visse rinchiusa in una piccola cella accanto alla chiesa, da dove poteva vedere soltanto l’altare.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1465
  3. 5

    Beata Madalena Albríci

    Em Como, na Lombardia, também região da Itália, a Beata Madalena Albríci , abadessa da Ordem de Santo Agostinho, que estimulou eminentemente o fervor das irmãs religiosas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Comi in Langobardia, beatre Magdalenre Albrici, abbatissre ex Ordine Sancti Augustini, qure sororum fervorem magnopere excitavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Como, beata Maddalena Albrici, badessa dell’Ordine di Sant’Agostino, che suscitò molto il fervore di perfezione delle sue consorelle.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1834
  4. 6

    Santo André Huberto Fournet

    Em Le Puy-en-Valay, localidade da região de Poitiers, na França, Santo André Huberto Fournet , presbítero, que, sendo pároco durante a Revolução Francesa, embora proscrito pelos inimigos da Igreja, fortaleceu na fé os fiéis; e depois de restituída a paz à Igreja, juntamente com Santa Isabel Bichier des Âges, fundou o Instituto das Filhas da Cruz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Podii in pago Pictaviensi Gallire, sancti Andrere Huberti Fournet, presbyteri, qui parochus tempore gallicre perturbationis, licet proscriptus, fideles roboravit in fide; dein, pace Ecclesire reddita, Institutum Filiarum a Cruce una cum sancta Elisabeth Bichier des Ages fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Puy-en-Vélay nella regione di Poitiers in Francia, sant’Andrea Uberto Fournet, sacerdote, che, parroco al tempo della rivoluzione francese, benché diffidato, confortò i fedeli nella fede; in seguito, restituita la pace alla Chiesa, fondò insieme a santa Elisabetta Bichier des Âges l’Istituto delle Figlie della Croce.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1834
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio