Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 14 de maio
14 de maio
Festa 15 comemorações neste dia.
- 1
São Matias, ApóstoloFesta
Festa de São Matias , Apóstolo, que seguiu o Senhor Jesus desde o batismo de João até ao dia em que Cristo subiu ao Céu; por isso, depois da Ascensão do Senhor, foi chamado pelos Apóstolos para ocupar o lugar do traidor Judas, a fim de que, contado entre os Doze, fosse testemunha da ressurreição.
Ver no original (italiano)
Festa di san Mattia, apostolo, che seguì il Signore Gesù dal battesimo di Giovanni fino al giorno in cui Cristo fu assunto in cielo; per questo, dopo l’Ascensione del Signore, fu chiamato dagli Apostoli al posto di Giuda il traditore, perché, associato fra i Dodici, divenisse anche lui testimone della resurrezione.
- 2† c. 250
São Máximo
Na província da Ásia, na atual Turquia, São Máximo , mártir, que, durante a perseguição do imperador Décio, segundo a tradição, por apedrejamento entregou o espírito a Deus.
Ver no original (italiano)
Nella provincia d’Asia, nell’odierna Turchia, san Massimo, martire, che si racconta abbia reso lo spirito a Dio durante la persecuzione dell’imperatore Decio patendo la lapidazione.
- 3† séc. III
São Pôncio
Em Cimiez, na Provença, atualmente na França, São Pôncio , mártir.
Ver no original (italiano)
A Cimiez in Provenza, in Francia, san Ponzio, martire.
- 4† séc. III
Santos Vítor e Corona
Na Síria, os santos Vítor e Corona , que sofreram ao mesmo tempo o martírio.
Ver no original (italiano)
In Siria, santi Vittore e Corona, martiri, che subirono insieme il martirio.
- 5† séc. III
Santo Isidoro
Na ilha de Quios, na atual Grécia, Santo Isidoro , mártir, que, segundo a tradição, foi lançado num poço.
Ver no original (italiano)
Sull’isola di Chio, nel mare Egeo, sant’Isidoro, martire, che si ritiene sia stato gettato in un pozzo.
- 6† séc. III/IV
Santas Justa e Heredina
Na ilha da Sardenha, região da Itália, a comemoração das santas Justa e Heredina , mártires.
Ver no original (italiano)
In Sardegna, commemorazione delle sante Giusta ed Eredina, martiri.
- 7† séc. IV
Santos Félix e Fortunato
Em Aquileia, na Venécia, hoje no Friúli-Venécia Giúlia, região da Itália, os santos Félix e Fortunato , que honraram esta cidade com o seu glorioso martírio.
Ver no original (italiano)
Ad Aquileia, oggi in Friuli, santi Felice e Fortunato, che onorarono questa città con il loro glorioso martirio.
- 8† 488
Santo Abrúnculo
Em Arvena, na Aquitânia, hoje Clermont-Ferrand, na França, Santo Abrúnculo , bispo, que, expulso da sede episcopal de Langres por Gundebaldo, rei de Borgonha, ao chegar a Clermont foi eleito bispo desta Igreja.
Ver no original (italiano)
A Clermont-Ferrand nella regione dell’Aquitania, in Francia, sant’Abrúncolo, vescovo, che, scacciato dalla sede di Langres da parte di Gundobaldo re dei Burgundi, giunto a Clermont-Ferrand, fu posto a capo di quella Chiesa.
- 9† 551
São Galo
Também em Clermont-Ferrand, São Galo , bispo, homem humilde e pacífico, que foi tio paterno de São Gregório de Tours.
- 10† 638
São Cartago
Em Lismore, na Irlanda, São Cartago , bispo e abade.
Ver no original (italiano)
A Lismore in Irlanda, san Cartáco, vescovo e abate.
- 11† 674
Santo Eremberto
No mosteiro de Fontenelle, na Nêustria, atualmente na França, Santo Eremberto , que foi bispo de Toulouse e depois abraçou a vida monástica.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Fontenelle nel territorio della Neustria, in Francia, sant’Eremberto, già vescovo di Tolosa, che visse seguendo la regola monastica.
- 12† 1265
Beato Gil de Vouzela
Em Santarém, cidade de Portugal, o Beato Gil de Vouzela , presbítero, que, depois de exercer a medicina em Paris, abandonou a sua vida dissoluta e ingressou na Ordem dos Pregadores, superando todas as tentações por meio de lágrimas, orações e abstinências.
Ver no original (italiano)
A Santarém in Portogallo, beato Egidio da Vaozela, sacerdote, che, docente di medicina a Parigi, abbandonò la sua vita di dissolutezze e, entrato nell’Ordine dei Predicatori, respinse tutte le tentazioni con le lacrime, la preghiera e i digiuni.
- 13† 1856
Santa Teodora (Ana Teresa Guérin)
Em Saint Mary of the Woods, localidade próxima de Indianópolis, nos Estados Unidos da América do Norte, Santa Teodora (Ana Teresa Guérin), virgem da Congregação das Irmãs da Providência, que, tendo nascido na França, apesar das enormes adversidades, sempre confiada na divina providência orientou com grande espírito de misericórdia a nascente comunidade daquele lugar.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Saint Mary of the Woods vicino a Indianapolis negli Stati Uniti d’America, beata Teodora (Anna Teresa) Guérin, vergine della Congregazione delle Suore della Provvidenza, che, nata in Francia, pur tra grandissime difficoltà, confidando sempre nella divina Provvidenza, si prese misericordiosamente cura della nascente comunità del luogo.
- 14† 1863
São Miguel Garicots
No território de Bétharram, perto de Pau, na vertente francesa dos montes Pireneus, São Miguel Garicots , presbítero, que fundou a Sociedade dos Sacerdotes Missionários do Sagrado Coração de Jesus.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Bétharram vicino a Pau sul versante francese dei Pirenei, san Michele Garicoïts, sacerdote, fondatore della Società dei Sacerdoti Missionari del Sacro Cuore di Gesù.
- 15† 1881
Santa Maria Domingas Mazzarello
Em Nízza Monferrato, no Piemonte, região da Itália, Santa Maria Domingas Mazzarello , que, com São João Bosco, fundou o Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora para a instrução das jovens pobres, procedendo sempre com admirável prudência e caridade.
Ver no original (italiano)
A Nizza Monferrato in Piemonte, santa Maria Domenica Mazzarello, che insieme a san Giovanni Bosco fondò l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice per l’educazione delle ragazze povere e rifulse per umiltà, prudenza e carità.
