Meus favoritos

Martirológio · 15 de maio

15 de maio

Martirológio  11 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Pedro, André, Paulo e Dionísia

    Em Lâmpsaco, no Helesponto, na atual Turquia, a paixão dos santos Pedro , André , Paulo e Dionísia , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lampsaci in Hellesponto, passio sanctorum·Petri, Andrere, Pauli et Dionysire, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lámpsaco in Ellesponto, nell’odierna Turchia, passione dei santi Pietro, Andrea, Paolo e Dionisia, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 2

    Santos Cássio e Vitorino

    Em Arvena, na Aquitânia, hoje Clermont-Ferrand, na França, os santos Cássio e Vitorino , mártires, que, segundo a tradição, padeceram o martírio no tempo de Crono, chefe dos Alamanos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arvernre in Aquitania, sanctorum Cassii et Victorini, martyrum, qui sub Chroco Alamannorum duce passi esse feruntur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Clermont-Ferrand in Aquitania, nel territorio dell’odierna Francia, santi Cassio e Vittorino, martiri, che si ritiene abbiano subito il martirio sotto Croco, capo degli Alamanni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  3. 3

    São Simplício

    Na Sardenha, região da Itália, São Simplício , presbítero.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Sardinia, sancti Simplicii, presbyteri.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Sardegna, san Simplicio, sacerdote.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III/IV
  4. 4

    Santo Aquileu o Taumaturgo

    Em Larissa, na Tessália, região da Grécia, Santo Aquileu o Taumaturgo , bispo, que tomou parte no primeiro Concílio Ecuménico de Niceia e, animado de grande zelo apostólico e todas as virtudes, evangelizou vários povos pagãos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Larissre in Thessalia, sancti Achillei, cognomen to Thaumaturgi, episcopi, qui Concilio fficumenico Nicreno Primo adfuit et apostolico zelo omnibus virtutibus signato populos paganos evangelizavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lárissa in Tessaglia, in Grecia, sant’Achílleo, detto il Taumaturgo, vescovo, che partecipò al primo Concilio Ecumenico di Nicea ed evangelizzò le popolazioni pagane con zelo apostolico contrassegnato da ogni virtù.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 5

    São Retício

    Em Autun, na Gália Lionense, na hodierna França, São Retício , bispo, que Santo Agostinho recorda como personalidade de grande autoridade na Igreja e São Jerónimo admira como bom exegeta da Sagrada Escritura.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Augustoduni in Gallia Lugdunensi, sancti Rheticii, episcopi, cuius sanctus Augustinus prresulis magnre in Ecclesia auctoritatis meminit et sanctus Hieronymus Scripturre Sacrre egregii enarratoris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Autun nella Gallia lugdunense, in Francia, san Retizio, vescovo, ricordato da sant’Agostino per la sua grande autorità di presule nella Chiesa e da san Girolamo come grande esegeta della Sacra Scrittura.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  6. 6

    São Caleb ou Elésban

    Na Etiópia, São Caleb ou Elésban , rei, que, para desagravar os mártires de Nagran, empreendeu o combate contra os inimigos de Cristo e, segundo a tradição, depois de ter enviado, no tempo do imperador Justino, o seu diadema régio para Jerusalém, abraçou a vida monástica, a que se comprometera por voto, até partir deste mundo ao encontro do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In .lEthiopia, sancti Caleb seu Elesbaan regis, qui ad ultionem martyrum Negranensium, Christi hostibus expugnatis ac, tempore ustini imperatoris, regio, ut fertur, misso Hierosolymam diademate, nionasticam vitam, sicut voverat, agens, ad Dominum migravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Etiopia, san Caleb o Elésbaan, re, che per vendicare l’uccisione dei martiri di Na r n affrontò vittoriosa-ga mente in battaglia i nemici di Cristo; dopo avere inviato, al tempo dell’imperatore Giustino, il suo diadema regale a Gerusalemme, si ritiene che, come era stato nei suoi desideri, si sia riturato a vita monastica, prima di fare ritorno al Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 535
  7. 7

    São Severino

    Em Septêmpeda, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, São Severino , bispo, cujo nome foi dado à cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Septempedre in Piceno talire, sancti Severini, episcopi, a quo civitas nomen postea cepit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Settémpeda nelle Marche, san Severino, vescovo, dal quale questa città prese poi il nome.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  8. 8

    São Roberto

    Em Bingen, junto ao rio Reno e perto de Mogúncia, atualmente na Alemanha, São Roberto , duque, que, ainda jovem fez uma peregrinação ao túmulo dos Apóstolos e, de regresso aos seus domínios, construiu muitas igrejas; aos vinte e um anos de idade, adormeceu no Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Bingii in Austrasia ad Rhen um flumen prope Moguntiam, sancti Ruperti, qui, dux, iuvenis ad limina Apostolorum profectus, in dominium reversus, plures exstruxit ecclesias et undeviginti modo annos natus obdormivit in Domino.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bingen sul fiume Reno vicino a Magonza, nel territorio dell’odierna Germania, san Ruperto, che, duca, partito giovane in pellegrinaggio presso le tombe degli Apostoli, al ritorno nei suoi domini, fece costruire molte chiese e a soli diciannove anni si addormentò nel Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VIII
  9. 9

    São Vitesindo

    Em Córdova, na Andaluzia, região da Espanha, a comemoração de São Vitesindo , mártir, que por medo dos Mouros abandonou a fé cristã; mas depois, recusando públicamente praticar esse culto maometano, foi morto em ódio à fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Cordubam in Vandalicia Hispanire regione, commemoratio sancti Witesindi, martyris, qui Maurorum metu fidem christianam deseruit, sed, cum eorum cultum mox publice exercere recusavisset, in odium christianre fidei peremptus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Córdova nell’Andalusia in Spagna, commemorazione di san Vitesindo, martire, che per timore dei Mori abbandonò la fede cristiana, ma, rifiutatosi poi di praticare pubblicamente il loro culto, fu ucciso in odio alla fede cristiana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 855
  10. 10

    Santo Isidro, lavrador

    Em Madrid, na região de Castela, na Espanha, Santo Isidro , lavrador, que, com sua esposa, a Beata Maria da Cabeça, trabalhando arduamente e procurando pacientemente mais os frutos do Céu que os da terra, se tornou um exemplo de grande piedade para o agricultor cristão.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Matriti in Castella Hispanire, sancti Isidori, agricolre, qui, simul cum beata Maria de la Cabeza uxore, strenue laborans atque magis creli quam terrre fructus patienter carpens, christiani agricolre piissimi exemplar exstitit. 11 *. Aquis Sextiis in Provincia, beati Andrere Abellon, presbyteri ex Ordine Prredicatorum, qui discipliham regularem instauravit in ccenobiis, qure longanimitate parcisque agendi rationibus rexit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Madrid nella Castiglia in Spagna, sant’Isidoro, contadino, che insieme con sua moglie la beata Maria de la Cabeza attese con impegno alle fatiche dei campi, cogliendo con pazienza la ricompensa celeste più ancora dei frutti terreni, e fu vero modello di contadino cristiano.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1130
  11. 11

    Beato André Abellon

    Em Aix-en-Provence, na França, o Beato André Abellon , presbítero da Ordem dos Pregadores, que renovou nos conventos a observância regular, administrando-os com benevolência e sobriedade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Aquis Sextiis in Provincia, beati Andrere Abellon, presbyteri ex Ordine Prredicatorum, qui discipliham regularem instauravit in ccenobiis, qure longanimitate parcisque agendi rationibus rexit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Aix-en-Provence in Francia, beato Andrea Abellon, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che ripristinò nei conventi l’osservanza della regola, amministrandoli con pazienza e con un sobrio tenore di vita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1450
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero eventos que dão fruto →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único