Meus favoritos

Martirológio · 16 de maio

16 de maio

Martirológio  17 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Félix e Genádio

    Em Uzális, na África Proconsular, na atual Tunísia, a comemoração dos santos Félix e Genádio , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Uzali in Africa, commemoratio sanctorum Felicis et Gennadii, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Uzáli in Africa, commemorazione dei santi Felice e Gennadio, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 2

    Santos Abdas e Edésio

    Na antiga Pérsia, os santos mártires Abdas e Edésio , bispos, que foram mortos por ordem do rei Sapor II, juntamente com trinta e oito companheiros.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Auximi m Piceno taliae, sanctorum Florentii et Diocletiani, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Persia, santi martiri Abda e Ebediéso, vescovi, che furono uccisi sotto il regno di Sabor II insieme a trentotto compagni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 375/376
  3. 3

    São Peregrino

    Em Bouhy, localidade do território de Auxerre, na Gália, hoje na França, São Peregrino , mártir, venerado como primeiro bispo desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Perside, sanctorum martyrum Abdre et Ebediesus, episcoporum, qui cum triginta et octo sociis sub Sapore rege Secundo cresi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Bouhy nel territorio di Auxerre in Francia, san Pellegrino, martire, venerato come primo vescovo di questa città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV/V
  4. 4

    São Possídio

    Comemoração de São Possídio , bispo de Guelma, na Numídia, na atual Argélia, que foi discípulo e amigo de Santo Agostinho, assistiu à sua morte e escreveu a sua memorável biografia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Baiaco in territorio Gallire Autissiodorensi, sancti Peregrini, martyris, qui primus huius civitatis episcopus colitur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di san Possidio, vescovo di Guelma in Numidia, nell’odierna Algeria, che, discepolo e amico fedele di sant’Agostino, fu presente alla sua morte e ne scrisse una celebre biografia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 473
  5. 5

    São Fídolo

    Em Troyes, na Gália Lionense, atualmente na França, São Fídolo , presbítero, que, segundo a tradição, foi feito prisioneiro de guerra pelo rei Teodorico, durante a invasão do Auvergne, mas, resgatado e instruído no serviço de Deus por Santo Aventino, abade, foi o seu sucessor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Possidii, episcopi Calamensis in Numidia qui, sancti Augustini discipulus et amicus fidelis, ei morienti adfuit' eiusque prreclaram vitam scripsit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Troyes nella Gallia lugdunense, in Francia, san Fidólo, sacerdote, che si tramanda sia stato catturato dal re Teodorico durante l’invasione della regione dell’Auvergne, ma, riscattato dall’abate sant’Aventino e da lui formato al servizio di Dio, gli sarebbe poi succeduto nell’incarico.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 540
  6. 6

    São Brandão

    Na Irlanda, São Brandão , abade de Clonfert, zeloso propagador da vida monástica, de quem se narra a célebre «navegação de São Brandão».

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Trecis in Gallia Lugdunensi, sancti Fidoli, presbyteri, qui a Theodorico rege Arvernos vastante captus esse, sed, a sancto A ventino abbate redemptus et in Dei servitio instructus, eidem successisse traditur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Irlanda, san Brendano, abate di Clonfert, fervido propagatore della vita monastica, del quale è celebre il racconto di una leggendaria navigazione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 577/583
  7. 7

    Santo Honorato

    Em Amiens, na Nêustria, atualmente na França, Santo Honorato , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Hibernia, sancti Brendani, abbatis Clonfertire, seduli vitre monasticre propagatoris, de quo celebris narratur fabulosa navigatio.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Amiens nel territorio della Neustria, in Francia, sant’Onorato, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 600
  8. 8

    São Carantoco

    Na Bretanha, em território da atual Grã-Bretanha, São Carantoco , bispo e abade de Cardigan.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ambiani in N eustria, sancti Honorati, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella Britannia, san Carantóco, vescovo e abate di Cardigan.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  9. 9

    Quarenta e Quatro Santos Monges da Palestina

    Na Palestina, a paixão de quarenta e quatro santos monges , que, no tempo do imperador Heráclio, foram massacrados pelos Sarracenos que assaltaram o seu mosteiro de São Sabas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Britannia, sancti Carantoci, episcopi et abbatis Cardiganensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Palestina, passione dei santi quarantaquattro monaci fatti a pezzi nel monastero di Mar Saba durante le incursioni dei Saraceni, al tempo dell’imperatore Eraclio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 614
  10. 10

    São Germério

    Em Toulouse, na Aquitânia, na atual França, São Germério , bispo, que se empenhou em divulgar o culto de São Saturnino e visitar assiduamente o povo que lhe foi confiado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Palrestina, passio sanctorum quadraginta quattuor monachorum, qui ab irrumpentibus Saracenis in laura Sancti Sabre membratim occisi sunt, regnante Heraclio imperatore. 11 *. Tolosre in Aquitania, sancti Germerii, episcopi, qui cultum sancti Saturnini ampliare et plebem ipsi commissam visitare studuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tolosa nella regione dell’Aquitania in Francia, san Germerio, vescovo, che si impegnò ad accrescere il culto di san Saturnino e a visitare il popolo a lui affidato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII f.
  11. 11

    Santo Ubaldo

    Em Gúbbio, na Úmbria, região da Itália, Santo Ubaldo , bispo, que trabalhou diligentemente para renovar a vida comunitária dos clérigos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tolosre in Aquitania, sancti Germerii, episcopi, qui cultum sancti Saturnini ampliare et plebem ipsi commissam visitare studuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gubbio in Umbria, sant’Ubaldo, vescovo, che si adoperò per il rinnovamento della vita comunitaria del clero.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1160
  12. 12

    Santo Adão

    Em Fermo, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, Santo Adão , abade do mosteiro de São Sabino.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Firmi in Piceno Italire, sancti Adami, abbatis monasterii Sancti Sabini.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c.1210
  13. 13

    São Simão Stock

    Em Bordéus, na Gasconha, na hodierna França, São Simão Stock , presbítero, que, depois de ter sido eremita na Inglaterra, ingressou na Ordem dos Carmelitas, da qual foi admirável superior, tornando-se célebre pela sua singular devoção à Virgem Maria.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Burdigalre in Vasconia, beati Simonis Stock, presbyteri, qui, primum eremita in Anglia, dein Ordinem Carmelitarum ingressus est, quern ipse, singulari erga Virginem Mariam devotione celeber, mire rexit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bordeaux nella Guascogna, in Francia, beato Simone Stock, sacerdote, che fu dapprima eremita in Inghilterra e, entrato poi nell’Ordine dei Carmelitani, ne fu in seguito mirabile guida, divenendo celebre per la sua singolare devozione verso la Vergine Maria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1265
  14. 14

    Santo André Bobola

    Em Janow, junto a Pinsk, nas margens do rio Pripjat, na Polônia, Santo André Bobola , presbítero da Companhia de Jesus, que foi zeloso promotor da unidade dos cristãos, até que, arrebatado por soldados, de bom grado deu o supremo testemunho da fé com o derramamento do seu sangue.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Burdigalre in Vasconia, beati Simonis Stock, presbyteri, qui, primum eremita in Anglia, dein Ordinem Carmelitarum ingressus est, quern ipse, singulari erga Virginem Mariam devotione celeber, mire rexit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Janów presso Pinsk sul fiume Pripjat in Polonia, sant’Andrea Bobola, sacerdote della Compagnia di Gesù e martire, che si adoperò strenuamente per l’unità dei cristiani, finché, arrestato dai soldati, diede con gioia la più alta testimonianza della fede con l’effusione del suo sangue.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1657
  15. 15

    Beato Miguel Wozniak

    Perto de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato Miguel Wozniak , presbítero e mártir, que foi deportado da Polônia, ocupada por um regime hostil à dignidade humana e à religião, para o campo de concentração de Dachau e, depois de cruéis torturas, partiu para a glória celeste.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    lanovire apud Pinsk ad Pripetium flumen in finibus Polonire, sancti Andrere Bobola, presbyteri e Societate Iesu et martyris, qui ad christianorum unionem strenue nisus est, donec, a militibus raptus, sanguine suo summum fidei testimonium libenter dedit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Michele Wo niak, sacerdote e martire, che, dalla Polonia occu-´z pata da un regime ostile alla dignità umana e alla fede, fu trasferito nel campo di prigionia di Dachau e, sottoposto a tortura, passò alla gloria del cielo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
  16. 16

    Beato Vital Vladimiro Bajrak

    Em Drohobych, na Ucrânia, o Beato Vital Vladimiro Bajrak , presbítero da Ordem de São Josafat e mártir, que, perante os perseguidores da religião, pelo combate da fé alcançou o fruto da vida eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania, beati Michaelis Wozniak, presbyteri et martyris, qui, e Polonia sub regimine humanre dignitati ac religioni infenso redacta in castra detentionis Dachani allatus, per cruciatus ad gloriam crelestem tnigravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Drohobych in Ucraina, beato Vitale Vladimir Bajrak, sacerdote dell’Ordine di San Giosafat e martire, che dinanzi ai persecutori della religione combatté per la fede, conseguendo il frutto della vita eterna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1946
  17. 17

    Santos Florêncio e Diocleciano

    Em Ósimo, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, os santos Florêncio e Diocleciano , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Drohobych in U craina, beati Vitalis Vladimiri Bajrak, presbyteri ex Ordine Sancti losaphat et martyris, qui ante persecutores religionis per certamen fidei fructum attulit reternum.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único