Meus favoritos

Martirológio · 17 de maio

17 de maio

Martirológio  11 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo Adrião

    Em Alexandria, no Egito, Santo Adrião , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in lEgypto, sancti Adrionis, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, sant’Adrione, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  2. 2

    São Vítor

    Em Roma, junto à Via Salária Antiga, no cemitério de Basila, São Vítor , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre via Salaria Vetere in cremeterio Basillre, sancti Victoris, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma sulla via Salaria Antica nel cimitero di Basilla, san Vittore, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    Santos Heráclio e Paulo

    Em Novioduno, na Cítia, hoje Isaccea, na Roménia, os santos Heráclio e Paulo , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Niveduni ad Danubium in Scythia, sanctorum Heraclii et Pauli, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tulcea sul Danubio nella Scizia, nell’odierna Romania, santi Eraclio e Paolo, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 4

    Santa Restituta

    Na África Proconsular, na atual Tunísia, a comemoração de Santa Restituta , virgem e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Africa Proconsulari, commemoratio sanctre Restitutre, virginis et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Africa Proconsolare, nell’odierna Tunisia, commemorazione di santa Restituta, vergine e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 304
  5. 5

    Santo Emiliano

    Em Vercelas, na Ligúria, hoje no Piemonte, região da Itália, a trasladação de Santo Emiliano , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    V ercellis in Liguria, translatio sancti lEmiliani, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vercelli, traslazione di sant’Emiliano, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  6. 6

    São Pascoal Bailão

    Em Villarreal, perto de Valência, região da Espanha, São Pascoal Bailão , religioso da Ordem dos Frades Menores, que foi sempre diligente e benévolo para com todos e venerou constantemente com ardente amor o mistério da Santíssima Eucaristia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Villa Regali apud Valentiam in Hispania, sancti Paschalis Baylon, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum, qui, omnibus semper sedulum et benevolum se prrebens, mysterium Sanctissimre Eucharistire ardenti amore constanter coluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Villa Real presso Valencia in Spagna, san Pasquale Baylon, religioso dell’Ordine dei Frati Minori, che, mostrandosi sempre premuroso e benevolo verso tutti, venerò costantemente con fervido amore il mistero della Santissima Eucaristia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1592
  7. 7*

    Beatos Joaquim Mine Sukedayu, Paulo Nishida Kyuhachi e companheiros

    Em Unzen, no Japão, os beatos Joaquim Mine Sukedayu , Paulo Nishida Kyuhachi e companheiros mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Creiiamensi provincire Guizhou Sinarum, sancti Petri Liu Wenyuan, martyris, qui, catechista, pro Christi nomine strangulatus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1627
  8. 8

    São Pedro Liu Wenyuan

    Em Kong-Tcheu, no Guizhou, província da China, São Pedro Liu Wenyuan , mártir, que, sendo catequista, morreu estrangulado por amor de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Casaurere prope Neapolim in Campania Italire, beatre Iulire Salzano, virginis, qure pro doctrina christiana docenda ac devotione erga Eucharistiam diffundenda Congregationem Sororum Catechistarum a Sacratissimo Corde 'Iesu excitavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Guiyang nella provincia del Guizhou in Cina, san Pietro Liu Wenyuan, martire, che, catechista, fu strangolato per la fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1834
  9. 9

    Santa Júlia Salzano

    Em Casória, junto de Nápoles, na Campânia, região da Itália, Santa Júlia Salzano , virgem, que fundou a Congregação das Irmãs Catequistas do Sagrado Coração de Jesus para se dedicar ao ensino da doutrina cristã e difundir a devoção à Santíssima Eucaristia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In 6ppido Orgosolo in Sardinia insula talire, beatre Antonire Mesina, virginis et martyris, qure decem et sex annos nata, Ecclesire operibus dedita, usque ad mortem castitatem suam defendit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Casoria vicino a Napoli in Campania, beata Giulia Salzano, vergine, che fondò la Congregazione delle Suore Catechiste del Sacratissimo Cuore di Gesù per l’insegnamento della dottrina cristiana e la diffusione della devozione verso l’Eucaristia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1929
  10. 10

    Beata Antônia Mesina

    Em Orgosolo, na Sardenha, região da Itália, a Beata Antônia Mesina , virgem e mártir, que se dedicou generosamente às obras da Igreja e, com dezassete anos de idade, defendeu a sua castidade até à morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In campo detentionis civitatis Oserlag prope Ircuscam in Russia, beati Ioannis Ziatyk, presbyteri e Congregatione Sanctissimi Redemptoris et martyris, qui, tempore persecutionis erga fidem, in crelesti iustorum convivio discumbere meruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella cittadina di Orgosolo in Sardegna, beata Antonia Mesina, vergine e martire, che, impegnata nella vita della Chiesa, all’età di sedici anni difese fino alla morte la propria castità.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1935
  11. 11

    Beato João Ziatyk

    No campo prisional da cidade de Oserlag, perto de Irkutsk, na Rússia, o Beato João Ziatyk , presbítero da Congregação do Santíssimo Redentor e mártir, que, em tempo de perseguição contra a fé, mereceu descansar no convívio celeste dos justos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Casaurere prope Neapolim in Campania Italire, beatre Iulire Salzano, virginis, qure pro doctrina christiana docenda ac devotione erga Eucharistiam diffundenda Congregationem Sororum Catechistarum a Sacratissimo Corde 'Iesu excitavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel campo di prigionia di Oserlag presso Irkusk in Russia, beato Giovanni Ziatyk, sacerdote della Congregazione del Santissimo Redentore e martire, che, in tempo di persecuzione contro la fede, meritò di sedere al convito celeste dei giusti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1952
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio