Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 4 de junho
4 de junho
Martirológio 11 comemorações neste dia.
- 1† 309
São Quirino
Em Savária, na Panónia, hoje Szombathly, na Hungria, a paixão de São Quirino , bispo de Siszeck, na Ilíria, e mártir, que, no tempo do imperador Galério, por causa da sua fé em Cristo, foi lançado ao rio com uma grande pedra ligada ao pescoço.
Ver no original (italiano)
A Szombathly in Pannonia, nell’odierna Ungheria, passione di san Quirino, vescovo di Siszeck e martire, che sotto l’imperatore Galerio, per la fede in Cristo fu precipitato nel fiume con una pietra legata al collo.
- 2† 325
São Metrófanes
Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, São Metrófanes , bispo de Bizâncio, que consagrou a Deus a Nova Roma.
Ver no original (italiano)
A Costantinopoli, san Metrófane, vescovo di Bisanzio, che consacrò al Signore la Nuova Roma.
- 3† séc. IV
Santo Optato
Em Milevi, na Numídia, atualmente na Argélia, a comemoração de Santo Optato , bispo, que, nos seus escritos contra a heresia donatista, afirmou a universalidade da Igreja e a necessidade intrínseca da unidade dos cristãos.
Ver no original (italiano)
A Mila in Numidia, nell’odierna Algeria, commemorazione di sant’Ottato, vescovo, che con i suoi scritti contro l’eresia donatista sostenne l’universalità della Chiesa e il profondo bisogno di unità dei cristiani.
- 4† séc. VI
São Petroco de Gales
Na Cornualha, região da atual Grã-Bretanha, São Petroco de Gales , abade.
Ver no original (italiano)
In Cornovaglia, san Petroc di Galles, abate.
- 5† séc. VIII
São Gualter
Em Servigliano, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, São Gualter , abade do mosteiro deste lugar.
Ver no original (italiano)
A Servigliano nelle Marche, san Gualterio, abate del monastero del luogo.
- 6† a. séc. XII
Santos Nicolau e Trano
Na ilha da Sardenha, região da Itália, os santos Nicolau e Trano , eremitas.
Ver no original (italiano)
In Sardegna, santi Nicola e Trano, eremiti.
- 7† 1482
Beato Pacífico Ramáti
Em Sássari, também na Sardenha, o Beato Pacífico Ramáti , presbítero da Ordem dos Menores, que, em plena cruzada de pregação em defesa dos cristãos, partiu ao encontro do Senhor.
Ver no original (italiano)
A Sassari, beato Pacifico Ramati, sacerdote dell’Ordine dei Minori, che predicò in difesa dei cristiani e morì nel Signore.
- 8† 1608
São Francisco Carácciolo
Em Agnone, no Molise, região da Itália, São Francisco Carácciolo , presbítero, que, abrasado pelo amor de Deus e do próximo, fundou a Congregação dos Clérigos Regrantes Menores.
Ver no original (italiano)
Ad Agnone in Molise, san Francesco Caracciolo, sacerdote, che, mosso da mirabile carità verso Dio e il prossimo, fondò la Congregazione dei Chierici regolari Minori.
- 9† 1923
São Filipe Smaldone
Em Lecce, na Apúlia, também região da Itália, São Filipe Smaldone , presbítero, que se dedicou com ardorosa diligência ao cuidado dos surdos e dos cegos indigentes e à sua formação humana e cristã, fundando com esta finalidade a Congregação das Irmãs Salesianas dos Sagrados Corações.
Ver no original (italiano)
A Lecce, beato Filippo Smaldone, sacerdote, che si dedicò con ardente impegno alla cura dei sordi e dei ciechi bisognosi e alla loro formazione umana e cristiana, fondando la Congregazione delle Suore Salesiane dei Sacri Cuori.
- 10† 1942
Beatos Antônio Zawistowski e Estanislau Starowieyski
Perto de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, os beatos Antônio Zawistowski , presbítero, e Estanislau Starowieyski , mártires, que, durante a guerra, depois de cruéis tormentos suportados no campo de concentração de Dachau, morreram por Cristo.
Ver no original (italiano)
Vicino a Monaco di Baviera in Germania, beati Antonio Zawistowski sacerdote, e Stanislao Starowieyski, martiri, che, in tempo di guerra, morirono per Cristo nel campo di prigionia di Dachau tra atroci tormenti.
- 11*† 1943
Beato Francisco Pianzola
Em Mortara, na Lombardia, região da Itália, o Beato Francisco Pianzola , presbítero da diocese de Vigévano, fundador da Congregação das Irmãs Missionárias da Imaculada Rainha da Paz.
