Meus favoritos

Martirológio · 6 de junho

6 de junho

Memória  19 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santos Artémio e Paulina

    Na Via Aurélia, a duas milhas de Roma, os santos Artémio e Paulina , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre via Aurelia miliario sedmdo, sanctorum Artemii et Paulinre, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma al secondo miglio della via Aurelia, santi Artemio e Paolina, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  2. 3

    São Bessarião

    Em Cete, no Egito, São Bessarião , anacoreta, que viveu como mendigo e peregrino por amor de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Scetis in lEgypto, sancti Bessarionis, anachoretre, qm pro Dei amore mendicus et peregrinus exstitit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Scete in Egitto, san Bessarione, anacoreta, che fu mendicante e pellegrino per amore di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 4

    São Cerázio

    Em Grenoble, na Borgonha, atualmente na França, São Cerázio , bispo, que agradeceu ao papa São Leão Magno as cartas escritas a Flaviano e preservou o seu rebanho do contágio da heresia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Gratianopoli in Burgundia, sancti Ceratii, episcopi, qui sancto Leoni papre Magno pro Htteris ad Flavianum scriptis gratias persolvit et gregem suum ab h~resi incolumem servavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Grenoble in Burgundia, in Francia, san Cerazio, vescovo, che espresse parole di gratitudine al papa san Leone Magno per avere scritto la lettera a Flaviano e preservò il suo gregge incolume dall’eresia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 452
  4. 5

    Santo Eustórgio II

    Em Milão, na Ligúria, hoje na Lombardia, região da Itália, Santo Eustórgio II , bispo, que foi insigne pela sua piedade, justiça e virtudes pastorais e edificou um célebre baptistério.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Liguria, sancti Eustorgii Secundi, episcopi, qui, pietate, iustitia et pastoris virtutibus clams, insigne baptisterium redificavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Milano, sant’Eustorgio II, vescovo, che, insigne per pietà, giustizia e virtù di pastore, costruì un celebre battistero.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 518
  5. 6

    São Jarlat

    Na Irlanda, São Jarlat , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Hibernia, sancti Iarlathi, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Irlanda, san Iarlath, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 550
  6. 7

    São Cláudio

    No maciço do Jura, na Borgonha, região da França, São Cláudio , que é venerado como bispo e abade do mosteiro de Condat.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monte Iura, sancti Claudii, qui episcopus et abbas monasterii Condatiscensis creditur fuisse.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sul massiccio del Giura, san Claudio, che si ritiene sia stato vescovo e abate del monastero di Condat.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 703
  7. 8

    Santo Alexandre de Fiésole

    No território de Bolonha, na Emília-Romanha, região da Itália, o passamento de Santo Alexandre , bispo de Fiésole, que, ao regressar da cidade de Pavia, aonde tinha ido reclamar ao rei dos Lombardos os bens da sua Igreja usurpados, foi lançado ao rio e afogado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In agro Bononiensi in lEmilia, transitus sancti Alexandri, episcopi Fresulani, qui, rediens e civitate Papia, ubi Ecclesire sure bona apud Langobardorum regem ah usurpatoribus vindicaverat, ab his in fluvium deiectus est et aquis prrefocatus.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 823
  8. 9

    Santo Hilarião

    Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, Santo Hilarião , presbítero e hegúmeno do mosteiro de Dalmácio, que, por defender o culto das sagradas imagens, suportou invencivelmente o cárcere, as flagelações e o exílio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Constantinopoli, sancti Hilarionis, presbyteri et hegumeni monasterii Dalmatii nuncupati, qui ob sacrarum Imaginum cultum carcerem, flagellationes et exsilium invicte passus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 845
  9. 10

    São Colmano

    Nas ilhas Órcades, ao largo da Escócia, São Colmano , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In insulis Orcadibus ad Scotiam respicientibus, sancti Colmani, episcopi. 11 *. In monasterio Cavensi in Campania, beati Falconis, abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nelle isole Orcadi al largo della Scozia, san Colmán, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1010
  10. 11

    Beato Falcão

    No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, região da Itália, o Beato Falcão , abade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Cavensi in Campania, beati Falconis, abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Cava de’ Tirreni in Campania, beato Falcone, abate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1146
  11. 12

    São Gilberto

    Em Clermont-Ferrand, na Aquitânia, região da França, São Gilberto , abade da Ordem Premonstratense, que, depois de ter vivido como eremita, construiu o mosteiro e o hospital de Neufontaines.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arvernre in Aquitania, sancti Gilberti, abbatis ex Ordine Prremonstratensi, qui, primum eremita, dein Novemfontanis monasterium et nosocomium exstruxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Clermont-Ferrand in Aquitania, in Francia, san Gilberto, abate dell’Ordine Premostratense, che, dapprima eremita, costruì poi il monastero e l’ospedale di Neuffonts.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1152
  12. 13

    Beato Beltrão

    Em Údine, no Friúli-Venézia Giúlia, região da Itália, o Beato Beltrão , bispo de Aquileia e mártir, que promoveu com ardor a formação do clero, sustentou com os seus bens os pobres no tempo da fome, defendeu vigorosamente os direitos da sua Igreja e morreu nonagenário, ferido pelos golpes de alguns sicários.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Utini in Venetia, beati Bertrandi, episcopi Aquileiensis et martyris, qui cleri institutioni sedulo providit, pauperes tempore famis suo sumptu nutrivit, iura Ecclesire sure strenue defendit et nonagenarius sicariorum ictibus vulneratus 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Udine, beato Bertrando, vescovo di Aquileia e martire, che provvide con cura alla formazione del clero, nutrì a sue spese i poveri in tempo di fame, difese strenuamente i diritti della sua Chiesa e morì nonagenario colpito a morte da alcuni sicari.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1350
  13. 14

    Beato Lourenço de Másculis de Villamagna

    Em Ortona, nos Abruzos, também região da Itália, o Beato Lourenço de Másculis de Villamagna , presbítero da Ordem dos Frades Menores, insigne na pregação da palavra de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ortonre in Aprutio, beati Laurentii de Villamagna de Masculis, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum, verbi Dei prredicatione illustris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ortona in Abruzzo, beato Lorenzo de Masculis da Villamagna, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori, illustre per la predicazione della parola di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1535
  14. 15

    Beato Guilherme Greenwood

    Em Londres, na Inglaterra, o Beato Guilherme Greenwood , mártir, da Cartuxa desta cidade, que, pela sua tenaz fidelidade à Igreja, no reinado de Henrique VIII, sofreu o martírio, consumido pela sordidez do cárcere, pela fome e pelas enfermidades.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, beati Gulielmi Greenwood, martyris, e Cartusia huius civitatis, qui ob tenacem fidelitatem Ecclesire servatam sub Henrico rege Octavo carceris squalore, fame et morbo confectus martyrium complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, beato Guglielmo Greenwood, martire, monaco della Certosa di questa città, che per la sua tenace fedeltà alla Chiesa subì sotto il re Enrico VIII il martirio, morendo consunto dalla sordidezza del carcere, dalla fame e dalle malattie.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1537
  15. 17

    Santos Pedro Dung, Pedro, Thuan, Vicente e Duong

    Em Luong My, cidade do Tonquim, hoje no Vietnam, os santos mártires Pedro Dung e Pedro Thuan , pescadores, e Vicente Duong , agricultor, que, por se recusarem firmemente a pisar a cruz, foram condenados à fogueira no tempo do imperador Tu Duc.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Ludng My in Tunquino, sanctorum martyrum Petri Dung et Petri Thu:ln, piscatorum, atque Vincentii Dudng,, agricolre, qui, cum crucem obterere perseveranter renuissent, ad ignem damnati sunt, sub imperatore Tv DU'.c.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di L ng My nel Tonchino, ora Viet Nam,u’o’ñ santi martiri Pietro Dung e Pietro Thu n, pescatori, e Vincen-ñ â´ zo Du’o’ng, contadino, che, rifiutatisi più volte di calpestare la croce, furono condannati al rogo sotto l’imperatore Tu’ ú’.Duc.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1862
  16. 18

    São Rafael Guizar Valência

    Na Cidade do México, o passamento de São Rafael Guizar Valência , bispo de Vera Cruz, no México, que, no tempo da perseguição, apesar da sua situação de exilado e clandestino, exerceu valorosamente o ministério episcopal.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mexicopoli, transitus beati Raphaelis Guizar Valencia, episcopi Verre Crucis in Mexico, qui tempore persecutionis exsul vel clandestinus munus episcopale strenue exercuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Città del Messico, transito del beato Raffaele Guízar Valencia, vescovo di Vera Cruz in Messico, che in tempo di persecuzione, benché esule e clandestino, esercitò con coraggio l’ufficio episcopale.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1938
  17. 19

    Beato Inocêncio Guz

    Em Sachsenhausen, na Alemanha, o Beato Inocêncio Guz , presbítero da Ordem dos Frades Menores Conventuais e mártir, natural da Polônia, que, durante a ocupação militar da sua pátria por sectários de uma doutrina hostil à dignidade humana e à religião, pela sua fé em Cristo foi cruelmente morto pelos guardas do campo de concentração.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Sachsenhusre in Germania, beati Innocentii Guz, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium et martyris, qui, polonus genere, patria more militari a sectatoribus opinionum hominum et religionis adversarum invasa, a vigilibus castrorum detentionis ob Christi fidem trucidatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sachsenhausen in Germania, beato Innocenzo Guz, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Conventuali e martire, che, polacco di origine, durante l’occupazione militare della patria da parte dei seguaci di dottrine nemiche degli uomini e della religione, per la sua fede in Cristo fu trucidato dalle sentinelle del campo di prigionia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1940
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio