Meus favoritos

Martirológio · 13 de junho

13 de junho

Memória  13 comemorações neste dia.

  1. 2

    Beato Aquileu

    Em Alexandria, no Egito, o Beato Aquileu , bispo, insigne na erudição, na fé, na vida e virtudes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    ‘’

    Tradução italiana (CEI 2004)

    ‘’

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † ‘312’
  2. 3

    São Trifílio

    Em Nicósia, na ilha de Chipre, São Trifílio , bispo, que defendeu vigorosamente a verdadeira fé nicena e, como escreve São Jerónimo, foi o orador mais eloquente do seu tempo e admirável comentador do “Cântico dos Cânticos”.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in lEgypto, beati Achillei, episcopi, qui eruditione, fide, conversatione ac moribus fuit insignis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicosía nell’isola di Cipro, san Trifillo, vescovo, che difese strenuamente la retta fede di Nicea e, come afferma san Girolamo, fu l’oratore più eloquente del suo tempo e straordinario commentatore del Cantico dei Cantici.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 370
  3. 4

    Santa Felícula

    Na Via Ardeatina, a sete milhas de Roma, Santa Felícula , martir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Leucosire in Cypro, sancti Triphyllii, episcopi, qui fidem orthodoxam nicrenam strenue defendit, disertissimus retatis sure orator et Cantici Canticorum mirus explanator, ut refert sanctus Hieronymus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma al settimo miglio della via Ardeatina, santa Felícola, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 5

    São Ceteu ou Peregrino

    Nos Abruzos, região da Itália, São Ceteu ou Peregrino , bispo de Amiterno, que, no tempo em que os Lombardos invadiram a região, acusado falsamente de sublevar a cidade, foi por eles condenado à morte e afogado no rio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Aprutio, sancti Cethei seu Peregrini, episcopi Amiternini, qui, Langobardis regionem pervadentibus, de urbis proditione falso accusatus, morti addictus in flumen demersus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Abruzzo, san Cetéo o Pellegrino, vescovo di Amiterno, che, al tempo dell’invasione longobarda della regione, falsamente accusato di aver tradito la città, fu condannato a morte e annegato nel fiume.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 600
  5. 6

    Santo Eulógio

    Em Alexandria, no Egito, Santo Eulógio, bispo, célebre pela sua doutrina, a quem o papa São Gregório Magno escreveu várias cartas, escrevendo sobre ele: «Não está longe de mim quem está unido a mim».

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandriae in lEgypto, sancti Eulogii, episcopi, doctrina celebris, cui sanctus Gregorius papa Magnus plurimas epistulas misit, de eo scribens: «Longe a me non est, qui mecum unum est».

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d'Egitto, sant'Eulogio, vescovo, insigne per la sua dottrina, al quale il papa san Gregorio Magno inviò molte lettere, scrivendo di lui: «Non è lontano da me, chi con me è una cosa sola».

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 607
  6. 7

    São Salmódio

    Em Limoges, na Aquitânia, atualmente na França, São Salmódio , eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Lemovicum in Aquitania, sancti Psalmodii, eremitre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Limoges in Aquitania, in Francia, san Salmodio, eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  7. 8

    São Ramberto

    No território de Lião, na Gália, também na atual França, São Ramberto , mártir, que, sendo de ilustre família e dotado de nobres virtudes, foi tão odiado por Ebroíno, chefe do palácio real, que este o enviou para o desterro e finalmente o mandou matar com um golpe de lança.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In finibus Lugdunensibus in Gallia, sancti Ragneberti, martyris, qui, illustri genere ortus et nobilibus virtutibus ornatus, tarn odiosus fuit Ebroino magistro palatii, ut relegatione tandemque nece afficeretur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Lione in Francia, san Ramberto, martire, che, nato da illustre famiglia e ornato di nobili virtù, fu odiato dal maestro di palazzo Ebroíno al punto di essere dapprima imprigionato e infine ucciso.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 680
  8. 9

    Santo Aventino

    No vale de Larboust, nos montes Pireneus, também na hodierna França, Santo Aventino , eremita e mártir, que, segundo a tradição, foi morto pelos Mouros.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In valle Arbusto in montibus Pyrenreis, sancti Aventini, eremitre et martyris, qui a Mauris interfectus esse traditur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella valle di Larboust sui Pirenei, in Francia, sant’Aventino, eremita e martire, che si tramanda sia stato ucciso dai Mori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VIII
  9. 10

    São Fândila

    Em Córdova, na Andaluzia, região da Espanha, São Fândila , presbítero e monge, que, durante a perseguição dos Mouros, no tempo do rei Moamed I, foi decapitado em ódio à fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cordubre in Vandalicia Hispanire regione, sancti Fandilre, presbyteri et monachi, qui in Maurorum persecutione, Mohamedo Primo regnante, capite obtruncatus est pro Christi fide. 11 *. In monasterio Claravallensi in Burgundia, beati Gerardi, monachi, sancti Bernardi fratris, qui, litterarum expers, magnam tamen in spiritalibus sagacitatem ac discrimen habuit. IUNIUS 337

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Córdova nell’Andalusia in Spagna, san Fandíla, sacerdote e monaco, che, durante la persecuzione dei Mori, sotto il regno di Maometto I, fu decapitato per la fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 853
  10. 11

    Beato Gerardo

    No mosteiro de Claraval, na Borgonha, região da França, o Beato Gerardo , monge, irmão de São Bernardo, que, apesar da escassa cultura, tinha uma grande inteligência e discernimento espiritual.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Claravallensi in Burgundia, beati Gerardi, monachi, sancti Bernardi fratris, qui, litterarum expers, magnam tamen in spiritalibus sagacitatem ac discrimen habuit. IUNIUS 337

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Chiaravalle in Borgogna, nell’odierna Francia, beato Gerardo, monaco, che, fratello di san Bernardo, sebbene analfabeta, fu dotato di grande acutezza di ingegno e capacità di discernimento spirituale.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1138
  11. 12

    Santos Agostinho Phan Viet Huy e Nicolau Bui Viet Thê

    Em Hué, no Anam, hoje no Vietnam, os santos Agostinho Phan Viet Huy e Nicolau Bui Viet Thê , mártires, que, depois de terem pisado a cruz, constrangidos pelo terror, quando recuperaram a consciência, desejosos de expiar a sua culpa, pediram imediatamente ao imperador Minh Mang que fossem novamente julgados como cristãos e, por isso, esquartejados vivos num barco, alcançaram as alegrias celestes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Hueum in Annamia, sanctorum Augustini Phan Viet Huy et Nicolai Bui Viet Th€, martyrum, qui, cum metu perculsi crucem calcavissent, prenam peccati sui luendi cupidi statim ab imperatore Minh M~ng petierunt, ut denuo veluti christiani iudicarentur, quapropter vivi in navi secti ad crelestia gaudia pervenerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Huê nell’An Nam, ora Viet Nam, santi Agosti- ? no Phan Vi t Huy e Nicola Bùi Vi t Th , martiri, che, aven-ê´ê´ ê do per paura fatto oltraggio alla croce, desiderosi di espiare la loro colpa, chiesero subito all’imperatore Minh M ng dia. essere nuovamente processati come cristiani e per questo, dilaniati vivi su una nave, pervennero alle gioie celesti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1839
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio