Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 13 de junho
13 de junho
Memória 13 comemorações neste dia.
- 1† 1231
Santo Antônio de Pádua, presbítero e doutor da IgrejaMemória obrigatória
Memória de Santo Antônio, presbítero e doutor da Igreja, natural de Portugal, que, sendo cônego regular, ingressou na Ordem dos Menores recentemente fundada, para se entregar à propagação da fé entre os povos da África; mas foi na Itália e na França que, exercendo com muito fruto o ministério da pregação, atraiu muita gente à verdadeira doutrina. Escreveu sermões impregnados de doutrina e suavidade e, por ordem de São Francisco, ensinou teologia aos seus irmãos, até que em Pádua partiu deste mundo ao encontro do Senhor.
Ver no original (italiano)
Memoria di sant’Antonio, sacerdote e dottore della Chiesa, che, nato in Portogallo, già canonico regolare, entrò nell’Ordine dei Minori da poco fondato, per attendere alla diffusione della fede tra le popolazioni dell’Africa, ma esercitò con molto frutto il ministero della predicazione in Italia e in Francia, attirando molti alla vera dottrina; scrisse sermoni imbevuti di dottrina e di finezza di stile e su mandato di san Francesco insegnò la teologia ai suoi confratelli, finché a Padova fece ritorno al Signore.
- 2† séc. IV
Santa Felícula
Na Via Ardeatina, a sete milhas de Roma, Santa Felícula , martir.
Ver no original (italiano)
A Roma al settimo miglio della via Ardeatina, santa Felícola, martire.
- 3† 370
São Trifílio
Em Nicósia, na ilha de Chipre, São Trifílio , bispo, que defendeu vigorosamente a verdadeira fé nicena e, como escreve São Jerónimo, foi o orador mais eloquente do seu tempo e admirável comentador do “Cântico dos Cânticos”.
Ver no original (italiano)
A Nicosía nell’isola di Cipro, san Trifillo, vescovo, che difese strenuamente la retta fede di Nicea e, come afferma san Girolamo, fu l’oratore più eloquente del suo tempo e straordinario commentatore del Cantico dei Cantici.
- 4† 312
Beato Aquileu
Em Alexandria, no Egito, o Beato Aquileu , bispo, insigne na erudição, na fé, na vida e virtudes.
Ver no original (italiano)
Ad Alessandria d’Egitto, sant’Eulogio, vescovo, insigne per la sua dottrina, al quale il papa san Gregorio Magno inviò molte lettere, scrivendo di lui: «Non è lontano da me, chi con me è una cosa sola».
- 5† c. 600
São Ceteu ou Peregrino
Nos Abruzos, região da Itália, São Ceteu ou Peregrino , bispo de Amiterno, que, no tempo em que os Lombardos invadiram a região, acusado falsamente de sublevar a cidade, foi por eles condenado à morte e afogado no rio.
Ver no original (italiano)
In Abruzzo, san Cetéo o Pellegrino, vescovo di Amiterno, che, al tempo dell’invasione longobarda della regione, falsamente accusato di aver tradito la città, fu condannato a morte e annegato nel fiume.
- 6† 607
Santo Eulógio
Em Alexandria, no Egito, Santo Eulógio, bispo, célebre pela sua doutrina, a quem o papa São Gregório Magno escreveu várias cartas, escrevendo sobre ele: «Não está longe de mim quem está unido a mim».
- 7† séc. VII
São Salmódio
Em Limoges, na Aquitânia, atualmente na França, São Salmódio , eremita.
Ver no original (italiano)
Presso Limoges in Aquitania, in Francia, san Salmodio, eremita.
- 8† 680
São Ramberto
No território de Lião, na Gália, também na atual França, São Ramberto , mártir, que, sendo de ilustre família e dotado de nobres virtudes, foi tão odiado por Ebroíno, chefe do palácio real, que este o enviou para o desterro e finalmente o mandou matar com um golpe de lança.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Lione in Francia, san Ramberto, martire, che, nato da illustre famiglia e ornato di nobili virtù, fu odiato dal maestro di palazzo Ebroíno al punto di essere dapprima imprigionato e infine ucciso.
- 9† séc. VIII
Santo Aventino
No vale de Larboust, nos montes Pireneus, também na hodierna França, Santo Aventino , eremita e mártir, que, segundo a tradição, foi morto pelos Mouros.
Ver no original (italiano)
Nella valle di Larboust sui Pirenei, in Francia, sant’Aventino, eremita e martire, che si tramanda sia stato ucciso dai Mori.
- 10† 853
São Fândila
Em Córdova, na Andaluzia, região da Espanha, São Fândila , presbítero e monge, que, durante a perseguição dos Mouros, no tempo do rei Moamed I, foi decapitado em ódio à fé cristã.
Ver no original (italiano)
A Córdova nell’Andalusia in Spagna, san Fandíla, sacerdote e monaco, che, durante la persecuzione dei Mori, sotto il regno di Maometto I, fu decapitato per la fede in Cristo.
- 11† 1138
Beato Gerardo
No mosteiro de Claraval, na Borgonha, região da França, o Beato Gerardo , monge, irmão de São Bernardo, que, apesar da escassa cultura, tinha uma grande inteligência e discernimento espiritual.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Chiaravalle in Borgogna, nell’odierna Francia, beato Gerardo, monaco, che, fratello di san Bernardo, sebbene analfabeta, fu dotato di grande acutezza di ingegno e capacità di discernimento spirituale.
- 12† 1839
Santos Agostinho Phan Viet Huy e Nicolau Bui Viet Thê
Em Hué, no Anam, hoje no Vietnam, os santos Agostinho Phan Viet Huy e Nicolau Bui Viet Thê , mártires, que, depois de terem pisado a cruz, constrangidos pelo terror, quando recuperaram a consciência, desejosos de expiar a sua culpa, pediram imediatamente ao imperador Minh Mang que fossem novamente julgados como cristãos e, por isso, esquartejados vivos num barco, alcançaram as alegrias celestes.
Ver no original (italiano)
Presso Huê nell’An Nam, ora Viet Nam, santi Agosti- ? no Phan Vi t Huy e Nicola Bùi Vi t Th , martiri, che, aven-ê´ê´ ê do per paura fatto oltraggio alla croce, desiderosi di espiare la loro colpa, chiesero subito all’imperatore Minh M ng dia. essere nuovamente processati come cristiani e per questo, dilaniati vivi su una nave, pervennero alle gioie celesti.
- 13† 1943
Beata Maria Ana Biernacka
Em Naumowicze, cidade próxima de Grodno, na Polônia, a Beata Maria Ana Biernacka , mãe de família e mártir, que, no regime de ocupação militar da sua pátria, durante a guerra, se ofereceu aos soldados para substituir sua nora que estava grávida e, imediatamente fuzilada, recebeu a palma gloriosa do martírio.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Naumowicze vicino a Grodno in Polonia, beata Marianna Biernacka, madre di famiglia e martire, che, durante la guerra, in regime di occupazione, si offrì spontaneamente ai soldati al posto di sua nuora incinta e, fucilata sul posto, ricevette la palma gloriosa del martirio.
