Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 16 de junho
16 de junho
Martirológio 13 comemorações neste dia.
- 1
Santos Quirico e Julieta
Na Ásia Menor, na atual Turquia, a comemoração dos santos Quirico e Julieta , mártires.
Ver no original (italiano)
In Asia Minore, commemorazione dei santi Quirico e Giulitta, martiri.
- 2† c. 211/212
Santos Ferréolo e Ferrúcio
Em Besançon, na Gália Lionense, atualmente na França, os santos Ferréolo e Ferrúcio , mártires.
Ver no original (italiano)
A Besançon nella Gallia lugdunense, ora in Francia, santi Ferréolo e Ferruccio, martiri.
- 3† séc. IV
São Similiano
Em Nantes, também na Gália Lionense, São Similiano , bispo, que é louvado como grande confessor da fé por São Gregório de Tours.
Ver no original (italiano)
A Nantes sempre nella Gallia lugdunense, san Similiano, vescovo, che san Gregorio di Tours loda come grande confessore.
- 4† séc. V
São Ticão
Em Limassol, na ilha de Chipre, São Ticão , bispo, no tempo do imperador Teodósio o Jovem.
Ver no original (italiano)
A Limassol nell’isola di Cipro, san Ticone, vescovo, al tempo dell’imperatore Teodosio il Giovane.
- 5† séc. V
Santos Áureo, Justina e companheiros
Em Mogúncia, na Gália Bélgica, atualmente na Alemanha, os santos Áureo , bispo, Justina , sua irmã, e companheiros mártires, que, segundo a tradição, durante a celebração da Eucaristia foram cruelmente assassinados pelos Hunos.
Ver no original (italiano)
A Magonza nella Gallia belgica, ora in Germania, santi Aureo, vescovo, Giustina, sua sorella, e compagni, martiri, che, si tramanda siano stati trucidati dagli Unni pagani mentre celebravano l’Eucaristia.
- 6† 551
Santo Aureliano
Em Lião, na Gália, atualmente na França, o sepultamento de Santo Aureliano , bispo de Arles, que, nomeado pelo papa Vigílio seu vicário na Gália, construiu na cidade dois mosteiros – um para homens, outro para mulheres – e deu-lhes uma regra própria.
Ver no original (italiano)
A Lione in Francia, deposizione di sant’Aureliano, vescovo di Arles, che, nominato vicario in Francia dal papa Vigilio, eresse due monasteri nella sua città, l’uno maschile, l’altro femminile, dando loro una regola da lui redatta.
- 7† 860
São Cecardo
Em Carrara, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, São Cecardo , bispo de Lúni e de Sarzano, que, iniquamente assassinado por obreiros nas pedreiras de mármore, foi considerado mártir.
Ver no original (italiano)
A Carrara in Toscana, transito di san Cecardo, vescovo di Luni e Sarzana, che, iniquamente ucciso da alcuni tagliapietre presso le cave di marmo, ebbe fama di martire.
- 8† 1106
São Benão
Em Meissen, na Saxónia, hoje na Alemanha, São Benão , bispo, que, por querer conservar a unidade da Igreja e a fidelidade ao Romano Pontífice, foi expulso da sua sede episcopal e enviado para o exílio.
Ver no original (italiano)
A Meissen nella Sassonia in Germania, san Benno, vescovo, che per aver voluto conservare l’unità della Chiesa e la fedeltà al Romano Pontefice fu scacciato dalla sua sede e mandato in esilio.
- 9† 1246
Santa Lutgarda
No mosteiro das monjas cistercienses de Aywières, no Brabante, na atual Bélgica, Santa Lutgarda , virgem, insigne pela sua devoção ao Sagrado Coração do Senhor.
Ver no original (italiano)
Nel monastero delle monache cistercensi di Aywières in Brabante, nell’odierno Belgio, santa Lutgarda, vergine, insigne per la devozione verso il Sacro Cuore di Gesù.
- 10† 1537
Beato Tomás Reding
Em Londres, na Inglaterra, o Beato Tomás Reding , mártir, monge da Cartuxa desta cidade, que, no reinado de Henrique VIII, permaneceu firmemente unido à Igreja e, por isso, condenado a ficar imobilizado por rígidas cadeias num imundo cárcere, morreu de fome e enfermidade.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, beato Tommaso Reding, martire, monaco della Certosa della città, che sotto il re Enrico VIII sostenne con fermezza l’unità della Chiesa e, tenuto per questo in catene in un sordido carcere, morì stremato dalla fame e dalla malattia.
- 11† 1794
Beato Antônio Constante Auriel
Num barco ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato Antônio Constante Auriel , presbítero e mártir, que, sendo vigário paroquial em Cahors, durante a Revolução Francesa foi encerrado numa sórdida galera por causa do seu sacerdócio e, em breve contagiado pela enfermidade contraída no auxílio aos companheiros de prisão, entregou a alma a Deus.
Ver no original (italiano)
All’àncora davanti al porto di Rochefort in Francia, beato Antonio Costanzo Auriel, sacerdote e martire, che, vicario parrocchiale di Cahors, durante la rivoluzione francese fu rinchiuso per il suo sacerdozio in una sudicia galera e, rimasto contagiato mentre prestava assistenza ai suoi compagni di prigionia, rese al Signore lo spirito.
- 12† 1862
Santos Domingos Nguyen, Domingos Nhi, Domingos Mao e companheiros
Em Lang-Coc, cidade do Tonquim, atualmente no Vietnam, os santos mártires Domingos Nguyen , médico, Domingos Nhi , Domingos Mao , Vicente e André Tuaong , agricultores, que, no tempo do imperador Tu Duc, presos ao mesmo tempo por causa da sua fé cristã e atormentados com muitos suplícios no cárcere, finalmente foram degolados.
Ver no original (italiano)
Nella città di L ng C c nel Tonchino, ora Vietaô´ Nam, santi martiri Domenico Nguyên, medico, Domenico Nhi, Domenico M o, Vincenzo e Andrea T ng, contadi-a.u’ò’ ni, che, arrestati per la loro fede cristiana e a lungo torturati in carcere, morirono infine decapitati sotto l’imperatore Tu’ ú’.Duc.
- 13† 1888
Beata Maria Teresa (Ana Maria Catarina Scherer)
Em Ingenbohl, município do cantão de Schwiyz, na Suíça, a Beata Maria Teresa (Ana Maria Catarina Scherer), virgem, a primeira directora das Irmãs da Caridade de Santa Cruz.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Ingenbohl nel cantone di Schwyz in Svizzera, beata Maria Teresa (Anna Maria Caterina) Scherer, vergine, che per prima resse le Suore della Carità della Santa Croce.
