Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Período (século)todos os séculos

séc. Iséc. XXI

Só pós-2004 Só com verbete

Categorias

Regiões do mundo

Martirológio · 5 de julho

5 de julho

Memória 11 comemorações neste dia.

1
Santo Antônio Maria Zaccaria, presbíteroMemória facultativa
Santo Antônio Maria Zacarias , presbítero, que fundou a Congregação dos Clérigos Regrantes de São Paulo ou Barnabitas, para promover a renovação moral dos fiéis, e, em Cremona, na Lombardia, partiu deste mundo ao encontro do Salvador.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
ancti Antonii Marire Zaccaria, presbyteri, qui ad reforman- S dos fidelium mores Congregationem Clericorum Regularium Sancti Pauli seu Barnabitarum instituit et Cremonre in Langobardia ad Salvatorem migravit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Sant’Antonio Maria Zaccaria, sacerdote, che fondò la Congregazione dei Chierici regolari di San Paolo o Barnabiti allo scopo di rinnovare la vita dei fedeli e a Cremona in Lombardia fece ritorno al Salvatore.
† 1539
2
Santa Ciprila
Em Cirene, na Líbia, Santa Ciprila , mártir, que, segundo a tradição, durante a perseguição do imperador Diocleciano, suportou muito tempo em sua mão carvões a arder com incenso, para evitar que, deitando fora as brasas, desse a impressão de que oferecia o incenso aos deuses; depois, crudelissimamente dilacerada, ornada com o próprio sangue partiu deste mundo ao encontro do Esposo.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Cyrene in Libya, sanctre Cyprillre, martyris, qure, ut narratur, in persecutione Diocletiani imperatoris ardentes carbones cum thure super manum positos diu tenuit, ne prunas excutiendo thus obtulisse videretur; deinde, srevissime laniata, proprio decorata sanguine migravit ad Sponsum.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Cirene in Libia, santa Ciprilla, martire, che, come si racconta, durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano tenne a lungo nella mano dei carboni ardenti insieme a incenso, pur di non dare l’impressione, rimuovendo la brace, di voler compiere un’offerta di incenso agli dei; in seguito, crudelmente straziata, adorna del suo stesso sangue, migrò allo Sposo.
† séc. IV
3
Santo Atanásio de Jerusalém
Comemoração de Santo Atanásio de Jerusalém , diácono da Igreja da Santa Ressurreição e mártir, assassinado pelo monge herético Teodósio, por ter censurado a sua impiedade e defender o santo Concílio de Calcedónia.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Commemoratio sancti Athanasii Hierosolymitani, diaconi ecclesire Sanctre Resurrectionis et martyris, qui a Theodosio monacho hreretico trucidatus est, eo quod eius impietatem exprobrasset et sanctam Synodum Chalcedonensem contra adversarios defendisset.
Tradução italiana (CEI 2004)
Commemorazione di sant’Atanasio di Gerusalemme, diacono della chiesa della Risurrezione e martire, trucidato dal monaco eretico Teodosio, perché aveva rimproverato la sua empietà e difeso contro gli avversari il santo Concilio di Calcedonia.
† 451/452
4
São Domécio o Médico
Comemoração de São Domécio o Médico , eremita no monte Kurós, na antiga Arménia.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
I tern commemoratio sancti Dometii, cognomento Medici, eremitre in monte Quros in Armenia.
Tradução italiana (CEI 2004)
Commemorazione di san Domezio, detto il Medico, eremita sul monte Quros nell’antica Armenia.
† séc. V
5
Santa Marta, mãe de São Simeão Estilita o Jovem.
No monte Admirável, perto de Antioquia, na Síria, hoje Antakya, na Turquia, Santa Marta , mãe de São Simeão Estilita o Jovem.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In monte Mirabili in Syria, sanctre Marthre, matris sancti Simeonis Stylitre iunioris.
Tradução italiana (CEI 2004)
Sul monte Mirabile in Siria, santa Marta, madre di san Simeone Stilita il Giovane.
† 551
6
São Tomás
No mosteiro de Santa Maria de Terreto, perto de Réggio Calábria, na Itália, São Tomás , abade.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In monasterio Sanctre Marire de Terreto prope Rhegium Iulii in Calabria, sancti Thomre, abbatis.
Tradução italiana (CEI 2004)
Nel monastero di Santa Maria di Terreto vicino a Reggio Calabria, san Tommaso, abate.
† 1000
7
Santo Atanásio, hegúmeno, homem humilde e pacífico
No Monte Athos, na Grécia, Santo Atanásio , hegúmeno, homem humilde e pacífico, que instituiu na Grande Laura uma forma de vida cenobítica.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
In monte Atho, sancti Athanasii, hegumeni, humilis et pacifici, qui in Magna Laura crenobiticam vivendi rationem instituit.
Tradução italiana (CEI 2004)
Sul monte Athos, sant’Atanasio, egúmeno, che, uomo umile e mite, istituì nella Grande Laura una regola di vita cenobitica.
† c. 1004
8
Santo Estêvão de Niceia
Em Réggio Calábria, também na Itália, Santo Estêvão de Niceia , bispo e mártir.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Rhegii ulii in Calabria, sancti Stephani de Nica~a, episcopi et martyris.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Reggio Calabria, santo Stefano di Nicea, vescovo e martire.
† c. 78
9
Beatos Mateus Lambert, Roberto Meyler, Eduardo, Cheevers e Patrício Cavanagh
Em Wexford, na Irlanda, os beatos Mateus Lambert , Roberto Meyler , Eduardo Cheevers e Patrício Cavanagh , mártires – padeiro, o primeiro, e marinheiros os outros – que, por causa da sua fidelidade à Igreja Romana e do auxílio prestado aos católicos, no reinado de Isabel I foram enforcados e esquartejados.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Vexfordire in Hibernia, beatorum Matthaei Lambert, Roberti Meyler, Eduardi Cheevers et Patricii Cavanagh, martyrum, qui, primus pistor, alii vero nautici, propter fidelitatem Ecclesire Romanre servatam et auxilium catholicis commodatum sub Elisabeth regina Prima suspensi et exenterati sunt.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Wexford in Irlanda, beati Matteo Lambert, Roberto Meyler, Edoardo Cheevers e Patrizio Cavanagh, martiri, che, fornaio il primo, marinai gli altri, furono impiccati e poi sventrati sotto la regina Elisabetta I per la loro fedeltà alla Chiesa di Roma e l’aiuto prestato ai cattolici.
† 1581
10
Beatos Jorge Nichols, Ricardo Yaxley, Tomás Belson e Hunfredo Pritchard
Em Oxford, na Inglaterra, os beatos mártires Jorge Nichols e Ricardo Yaxley , presbíteros, Tomás Belson , candidato ao sacerdócio, e Hunfredo Pritchard , que, condenados à morte no tempo da mesma rainha, uns porque eram sacerdotes que entraram na Inglaterra, outros porque lhes prestaram auxílio, sofreram todos o suplício do patíbulo.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Oxonii in Anglia, beatorum martyrum Georgii Nichols, Richardi Yaxley, presbyterorum, Thomre Belson, ad sacerdotium destinati, et Humphredi Pritchard, qui sub eadem regina capite damnati, alii quod sacerdotes in Angliam ingressi essent, alii vero quod illos adiuvissent, patibuli subierunt supplicia.
Tradução italiana (CEI 2004)
A Oxford in Inghilterra, beati martiri Giorgio Nichols, Riccardo Yaxley, sacerdoti, Tommaso Belson, destinato al sacerdozio, e Unfredo Pritchard, che, condannati sotto la stessa regina, i primi perché entrati in Inghilterra da sacerdoti, gli altri per averli aiutati, subirono il supplizio del patibolo.
† 1589
11
Santas Teresa Chen Jinxie e Rosa Chen Aixie
Perto de Huangeryin, localidade próxima de Ningjinxian, no Hebei, província da China, as santas irmãs Teresa Chen Jinxie e Rosa Chen Aixie , virgens e mártires, que, durante a perseguição movida pelos «Yihetuan», para salvaguardarem a honra da virgindade e a sua fé cristã, resistiram corajosamente às bárbaras depravações e à feroz crueldade dos perseguidores e foram trespassadas pelos golpes das lanças dos seus verdugos.
Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)
Prope vicum Huangeryin apud Ning:jinxian Sinarum Hebei provincire, sanctarum Teresire Chen Jinxie et Rosre Chen Aixie, virginum et martyrum, qure, sorores, in persecutione a sectatoribus «Yihetuan » gesta, ut virginitatis decus fidemque christianam servarent, corruptelre barbaraeque persecutorum immanitati fortiter obnixre sunt et lancearum ictibus transfossre.
Tradução italiana (CEI 2004)
Presso il villaggio di Huangeryin vicino a Ningjinxian nella provincia dello Hebei in Cina, sante sorelle Teresa Chen Jinxie e Rosa Chen Aixie, vergini e martiri, che, durante la persecuzione scatenata dai Boxer, per conservare l’onore della verginità e la loro fede cristiana si opposero con coraggio alla depravazione e alla barbara crudeltà dei persecutori e furono da loro trafitte a colpi di lancia.
† 1900

Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia

Santo Antônio Maria Zaccaria, presbíteroMemória facultativa

Santa Ciprila

Santo Atanásio de Jerusalém

São Domécio o Médico

Santa Marta, mãe de São Simeão Estilita o Jovem.

São Tomás

Santo Atanásio, hegúmeno, homem humilde e pacífico

Santo Estêvão de Niceia

Beatos Mateus Lambert, Roberto Meyler, Eduardo, Cheevers e Patrício Cavanagh

Beatos Jorge Nichols, Ricardo Yaxley, Tomás Belson e Hunfredo Pritchard

Santas Teresa Chen Jinxie e Rosa Chen Aixie