Meus favoritos

Martirológio · 10 de julho

10 de julho

Memória  15 comemorações neste dia.

  1. 3

    Santas Anatólia e Vitória

    No território de Sabina, hoje no Lácio, região da Itália, as santas Anatólia e Vitória , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Sabinis, sanctarum Anatolire et Victorire, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Sabina nel Lazio, sante Anatolia e Vittoria, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  2. 4

    Santos Januário e Marinho

    Na África Setentrional, os santos Januário e Marinho , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Africa, sanctorum lanuarii et Marini, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Africa, santi Gennaro e Marino, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  3. 5

    Santo Apolónio de Sardes

    Em Icónio, na Licaónia, hoje Kónya, na Turquia, Santo Apolónio de Sardes , mártir, que, segundo consta, sofreu o martírio da crucifixão.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    lconii in Lycaonia, sancti Apollonii Sardensis, martyris, qui per crucem martyrium consummavisse fertur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Konya in Licaonia, nell’odierna Turchia, sant’Apollonio di Sardi, martire, che si tramanda abbia subito il martirio della crocifissione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  4. 6

    Santos Leôncio, Maurício, Daniel, Antônio, Aniceto e Sisino

    Em Nicópolis, na antiga Arménia, os santos Leôncio , Maurício , Daniel , Antônio , Aniceto , Sisino e outros, mártires, que no tempo do imperador Licínio e do governador Lísias foram torturados com vários suplícios.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nicopoli in Armenia, sanctorum Leontii, Mauritii, Danielis, Antonii, Aniceti, Sisinni et aliorum, martyrum, qui sub Licinio imperatore et Lysia pneside multimodis excruciati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicopoli nell’antica Armenia, santi Leonzio, Maurizio, Daniele, Antonio, Aniceto, Sisinio e altri, martiri, che sotto l’imperatore Licinio e il governatore Lisia furono sottoposti a supplizi di ogni genere.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 7

    Santos Bianor e Silvano

    Na Pisídia, na atual Turquia, os santos Bianor e Silvano , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Pisidia, sanctorum Bianoris et Silvani, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Pisidia, nell’odierna Turchia, santi Biánore e Silvano, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  6. 8

    São Pascário

    Em Nantes, na Bretanha Menor, na hodierna França, São Pascário , bispo, que recebeu Santo Hermelando com doze companheiros, chamados do convento de Fontanelle, e o enviou para a ilha de Indre, a fim de lá fundar um mosteiro.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nannetibus in Britannia Minore, sancti Pascharii, episcopi, qui sanctum Hermelandum e Fontanellre conventu postulatum cum du6- IULIUS 381 decim sociis suscepit et m Antro insula collocavit, ut monasterium fun claret.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nantes in Bretagna, san Pascario, vescovo, il quale accolse sant’Ermelando, che aveva chiamato dal convento di Fontenelle, insieme a dodici compagni e lo inviò sull’isola di Indre perché vi fondasse un monastero.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  7. 9

    Santa Amalberga, a quem São Wilibrordo impôs o véu das

    Em Tamise, na Flandres, hoje na Bélgica, Santa Amalberga , a quem São Wilibrordo impôs o véu das virgens consagradas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tamisire in Flandria, sanctre Amalbergre, cui sanctus Willibrordus sacrarum virginum velamen imposuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tamise nelle Fiandre, nel territorio dell’odierno Belgio, sant’Amalberga, alla quale san Villibrordo impose il velo delle vergini consacrate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 772
  8. 10

    São Pedro Vincióli

    Em Perúgia, na Úmbria, região da Itália, São Pedro Vincióli , presbítero e abade, que reconstruiu a igreja em ruínas de São Pedro e junto dela fundou um mosteiro, no qual, suportando com paciência muitas oposições, introduziu a observância cluniacense.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Perusire in Umbria, sancti Petri Vincioli, presbyteri et abbatis, qui antiquam ecclesiam Sancti Petri fatiscentem denuo redificavit eique monasterium coniunxit, quo, inter crebras oppositiones, sed maxima cum patientia, consuetudines Cluniacenses introduxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Perugia, san Pietro Vincioli, sacerdote e abate, che ricostruì la fatiscente chiesa di San Pietro e vi aggiunse un monastero, in cui, fra molti contrasti, ma con grande pazienza, introdusse le consuetudini cluniacensi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1007
  9. 11

    São Canuto

    Em Odense, na Dinamarca, São Canuto , mártir, que, durante o seu reino, animado por ardente zelo, difundiu o culto divino, contribuiu para promover a situação e atividade do clero e, depois de ter fundado as Igrejas de Lund e de Odense, foi assassinado por alguns súbditos rebeldes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ottonire in Dania, sancti Canuti, martyris, qui, rex zelo succensus, in regno suo cultum divinum amplificavit, statum clericorum promovit et, Ecclesiis Lundensi et Ottoniensi fundatis, demum a civibus quibusdam seditiosis interfectus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Odense in Danimarca, san Canuto, martire, che, re ardente di zelo, incrementò nel suo regno il culto divino, sovvenne alle condizioni del clero e, dopo aver fondato le Chiese di Lund e di Odense, fu infine ucciso da alcuni rivoltosi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1086
  10. 12

    Beatas Santa Sofia e Inês de Jesus

    Em Orange, na Provença, região da França, as beatas Santa Sofia (Maria Gertrudes Ripert d’Alauzier) e Inês de Jesus (Sílvia Inês de Romillon), virgens da Ordem de Santa Úrsula e mártires durante a Revolução Francesa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arausione in Provincia Gallire, beatarum Marire Gertrudis a Sancta Sophia de Ripert d' Alauzin et Agnetis a Iesu (Sylvire) de Romillon, virgin um ex Ordine Sanctre U rsulre et martyrum in tempestatibus gallicre perturbationis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Orange in Francia, beate Maria Geltrude di Santa Sofia di Ripert d’Alauzin e Agnese di Gesù (Silvia) de Romillon, vergini dell’Ordine di Sant’Orsola e martiri durante la rivoluzione francese.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  11. 13

    Santos Antônio, Nguyen, Huu, Quynh, Pedro, Nguyen, Hhac e Tu

    Em Dong-Hoi, cidade do Anam, hoje no Vietnam, os santos Antônio Nguyen Huu (Nam) Quynh e Pedro Nguyen Hhac Tu , mártires, que eram catequistas e foram estrangulados no tempo do imperador Minh Mang por causa da sua fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Dong HfJi in Annamia, sanctorum Antonii Nguyen HU'.u (Nam) Quynh et Petri Nguyen Khac T\1, martyrum, qui, catechistre, ob Christi fidem sub imperatore Minh M:;mg strangulati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Dô´ ó’ng H i nell’antico An Nam, ora Viet ñ ñ Nam, santi Antonio Nguy n (Nam) Quynh e Pietro Nguy nê´ ê Khac T , martiri, che, catechisti, furono strangolati per la fe-a´u’. de in Cristo sotto l’imperatore Minh M ng.a.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1840
  12. 14

    Beatos Manuel, Ruiz e companheiros

    Em Damasco, na Síria, os beatos mártires Manuel Ruiz , presbítero e companheiros , sete da Ordem dos Frades Menores e três irmãos da Igreja Maronita, que, entregues fraudulentamente aos inimigos por um traidor, foram submetidos à tortura de vários suplícios e consumaram o seu martírio pela fé cristã com morte gloriosa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Damasci in Syria, passio beatorum martyrum Emmanuelis Ruiz, presbyteri, et sociorum, 4 septem ex Ordine Fratrum Minorum et trium germanorum fidelium ex Ecclesia Maronitarum, qui, hostibus fraudulenter a proditore traditi, variis propter fidem vexati supliciis gloriosa morte martyrium compleverunt. Quorum nomina: beati Carmelus Volta, Petrus Soler, Nicolaus Alberca, Engelbertus Kalland, Ascanius Nicanor, presbyteri, atque Franciscus Pinazo et Ioannes Iacobus Fernandez, religiosi, ex Ordine Fratrum Minorum; Franciscus, Mootius et Raphael Massabki, germani.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Damasco in Siria, passione dei beati martiri Emanuele Ruíz, sacerdote, e compagni 21, sette dell’Ordine dei Frati Minori e tre fratelli fedeli della Chiesa Maronita, che, con l’inganno consegnati ai nemici da un traditore, furono sottoposti per la fede a varie torture e conclusero il loro martirio con una morte gloriosa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1860
  13. 15*

    Beato Luís Novarese

    Em Rocca Priora, próximo de Roma, o Beato Luís Novarese , presbítero, fundador dos Silenciosos Operários da Cruz, dedicados especialmente ao apostolado entre os enfermos.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1984
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio