Meus favoritos

Martirológio · 3 de agosto

3 de agosto

Martirológio  9 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo Asprenate, primeiro

    Em Nápoles, na Campânia, região da Itália, Santo Asprenate , primeiro bispo desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Neapoli in Campania, sancti Asprenatis, primi civitatis episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Napoli, sant’Asprenato, primo vescovo della città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. II-III
  2. 2

    Santo Eufrónio

    Em Autun, na Gália Lionense, hoje na França, Santo Eufrónio , bispo, que edificou a basílica do mártir São Sinfroniano e adornou com maior decoro o túmulo de São Martinho de Tours.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Augustoduni in Gallia Lugdunensi, sancti Euphronii, episcopi, qui basilicam sancti Symphoriani martyris redificavit et sepulcrum sancti Martini Turonensis maiore decore adornavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Autun nella Gallia lugdunense, in Francia, sant’Eufronio, vescovo, che costruì la basilica di san Sinforiano martire e ornò con maggior decoro il sepolcro di san Martino di Tours.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 475
  3. 3

    São Martinho

    No monte Mássico, na Campânia, região da Itália, São Martinho , que permaneceu durante muitos anos recluso numa estreitíssima caverna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monte Massico in Campania, sancti Martini, qui, solitariam vitam ducens, multos annos in angustissimo specu reclusus mansit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sul monte Massico in Campania, san Martino, che condusse vita solitaria e rimase per molti anni recluso in un angustissimo speco.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 580
  4. 4

    São Pedro

    Em Anágni, no Lácio, também região da Itália, São Pedro , bispo, que resplandeceu pela observância monástica, depois pela sua diligência pastoral e finalmente pela edificação da igreja catedral.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Anagnire in Latia, sancti Petri, episcopi, qui monastica primum observantia, deinde pastorali vigilantia claruit et ecclesire cathedralis redificationem perfecit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Anagni nel Lazio, san Pietro, vescovo, che rifulse dapprima per l’osservanza monastica e in seguito per lo zelo pastorale, portando a termine la costruzione della cattedrale.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1105
  5. 6

    Beato Salvador Ferrándis Segui

    Em Alicante, na Espanha, o Beato Salvador Ferrándis Segui , presbítero e mártir, que, durante a perseguição contra a fé, derramou o seu sangue por Cristo e alcançou a palma da glória.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lucenti in Hispania, beati Salvatoris Ferrandis Segui, presbyteri et martyris, qui, persecutione erga fidem sreviente, sanguinem pro Christo effundens ad palmam gloriosam pervenit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alicante in Spagna, beato Salvatore Ferrandis Seguì, sacerdote e martire, che versò il sangue per Cristo durante la persecuzione contro la fede e conseguì la palma della vittoria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  6. 7

    Beatos Afonso López López e Miguel Remon Salvador

    Em Samalus, localidade próxima de Barcelona, também na Espanha, os beatos mártires Afonso López López , presbítero, e Miguel Remon Salvador , religioso, ambos da Ordem dos Frades Menores Conventuais, que na mesma perseguição foram coroados com o supremo testemunho de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Samalus prope Barcinonem item in Hispania, beatorum martyrum Alphonsi Lopez Lopez, presbyteri, et Michaelis Remon Salvador, religiosi, ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium, qui in eadem persecutione ob Christi testimonium coronati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Samalús vicino a Barcellona sempre in Spagna, beati martiri Alfonso López López, sacerdote, e Michele Remòn Salvador, religioso, dell’Ordine dei Frati Minori Conventuali, che nella medesima persecuzione per aver testimoniato Cristo ottennero la gloriosa vittoria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  7. 8

    Beato Francisco Bandrés Sánchez

    Em Barcelona, também na Espanha, o Beato Francisco Bandrés Sánchez , presbítero da Sociedade Salesiana e mártir, que, durante a mesma perseguição, confirmou com o seu sangue a plena fidelidade a Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Barcinone item in Hispania, beati Francisci Bandres Sanchez, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui, tempore eiusdem persecutionis, sanguine suo fidelitatem Domino confirmavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Barcellona ancora in Spagna, beato Francesco Bandrés Sánchez, sacerdote della Società Salesiana e martire, che sempre nella stessa persecuzione confermò con il suo sangue la propria fedeltà al Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  8. 9*

    Beatos Antônio Mohedano Larriva e Antônio Pancorbo López

    Em Ronda, perto de Málaga, também na Espanha, os beatos Antônio Mohedano Larriva e Antônio Pancorbo López , presbíteros da Sociedade Salesiana e mártires, que foram assassinados em ódio ao sacerdócio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio