Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 4 de agosto
4 de agosto
Memória 14 comemorações neste dia.
- 1
São João Maria Vianney, presbíteroMemória obrigatória
Memória de São João Maria Vianney , presbítero, que durante mais de quarenta anos exerceu de modo admirável o seu ministério na paróquia que lhe foi confiada na localidade de Ars, perto de Belley, na França, com a pregação assídua, a oração e o exemplo de penitência. Todos os dias explicava o catecismo aos mais pequenos e aos adultos, reconciliava os penitentes e com a sua ardente caridade, que hauria da sua fonte primordial, a Santíssima Eucaristia, resplandeceu de tal modo que difundiu os seus conselhos ao longe e ao largo e sapientemente conduziu muitos a Deus.
Ver no original (italiano)
Memoria di san Giovanni Maria Vianney, sacerdote, che per oltre quarant’anni guidò in modo mirabile la parrocchia a lui affidata nel villaggio di Ars vicino a Belley in Francia, con l’assidua predicazione, la preghiera e una vita di penitenza. Ogni giorno nella catechesi che impartiva a bambini e adulti, nella riconciliazione che amministrava ai penitenti e nelle opere pervase di quell’ardente carità, che egli attingeva dalla santa Eucaristia come da una fonte, avanzò a tal punto da diffondere in ogni dove il suo consiglio e avvicinare saggiamente tanti a Dio.
- 2
Santo Aristarco de Tessalónica
Comemoração de Santo Aristarco de Tessalónica , que foi discípulo do Apóstolo São Paulo, fiel companheiro nas suas viagens e também seu companheiro de prisão em Roma.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di sant’Aristarco di Salonicco, che fu discepolo di san Paolo Apostolo, suo fedele compagno di viaggi e compagno di prigionia a Roma.
- 3† 258
Santos Justino e Crescenciano
Em Roma, junto à Via Tiburtina, os santos Justino e Crescenciano , mártires.
Ver no original (italiano)
A Roma sulla via Tiburtina, santi Giustino e Crescenzione, martiri.
- 4† séc. IV
Santo Eleutério
Em Társia, na Bitínia, atualmente na Turquia, Santo Eleutério , mártir.
Ver no original (italiano)
A Tarsia in Bitinia, nell’odierna Turchia, sant’Eleuterio, martire.
- 5† c. 362
Santa Ia
Na antiga Pérsia, Santa Ia , mártir no tempo do rei Sapor II.
Ver no original (italiano)
In Persia, santa Ia, martire sotto il re Sabor II.
- 6† 573
Santo Eufrónio
Em Tours, na Nêustria, na hodierna França, a comemoração de Santo Eufrónio , bispo, que tomou parte em vários concílios, reconstruiu muitas igrejas na cidade, fundou paróquias em todo o território e promoveu diligentemente a veneração à Santa Cruz.
Ver no original (italiano)
A Tours in Neustria, in Francia, commemorazione di sant’Eufronio, vescovo, che partecipò a numerosi concili, restaurò molte chiese in città, fondò parrocchie in tutto il territorio e promosse con cura la devozione alla santa Croce.
- 7† 995
Santo Onofre
Na floresta de Panaia, perto de Catanzaro, na Calábria, região da Itália, Santo Onofre , eremita, insigne pela sua vida de jejuns e austeridade.
Ver no original (italiano)
Nei boschi di Panaia vicino a Catanzaro, sant’Onofrio, eremita, insigne per i digiuni e l’austerità di vita.
- 8† 1180
São Rainério
Em Split, na Dalmácia, na atual Croácia, São Rainério , bispo e mártir, que, depois de ter sido monge, por defender os direitos da Igreja suportou numerosos tormentos na sede de Cágli e depois morreu apedrejado em Split.
Ver no original (italiano)
A Spalato in Dalmazia, nell’odierna Croazia, san Raniero, vescovo e martire, che, già monaco, per difendere i diritti della Chiesa dapprima molto patì nella sede di Cagli e morì poi lapidato in quella di Spalato.
- 9† 1290
Beata Cecília
Em Bolonha, na Emília-Romanha, região da Itália, a Beata Cecília , virgem, que recebeu o hábito monacal das mãos de São Domingos, de cuja vida e espiritualidade foi fidelíssima testemunha.
Ver no original (italiano)
A Bologna, beata Cecilia, vergine, che ricevette l’abito monacale da san Domenico, del cui volto e del cui spirito fu testimone fedelissima.
- 10† 1540
Beato Guilherme Horne
Em Londres, na Inglaterra, o Beato Guilherme Horne , mártir, monge na Cartuxa desta cidade, sempre fiel à observância da Regra, que suportou um longo cativeiro no reinado de Henrique VIII e, submetido finalmente ao suplício no patíbulo de Tyburn, partiu desta vida e tomou lugar à direita de Cristo.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, beato Guglielmo Horne, martire, che, monaco nella Certosa della città, sempre fedele all’osservanza della regola, rimase a lungo incarcerato sotto il re Enrico VIII e, consegnato infine al supplizio del patibolo a Tyburn, migrò alla destra di Cristo.
- 11† 1916
Beato Frederico Janssoone
Em Montréal, no Quebec, província do Canadá, o Beato Frederico Janssoone , presbítero da Ordem dos Frades Menores, que difundiu muito as peregrinações à Terra Santa para progredir na fé.
Ver no original (italiano)
A Montréal nel Québec in Canada, beato Federico Janssoone, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori, che per il progresso della fede diffuse notevolmente i pellegrinaggi in Terra Santa.
- 12† 1936
Beato Gonçalo Gonçalo
Em Madrid, na Espanha, o Beato Gonçalo Gonçalo , religioso da Ordem de São João de Deus e mártir, que, durante a perseguição contra a religião, confirmou com o seu sangue a sua fé em Cristo.
Ver no original (italiano)
A Madrid in Spagna, beato Gonsalvo Gonzalo, religioso dell’Ordine di san Giovanni di Dio e martire, che in tempo di persecuzione contro la fede confermò con il sangue la sua fede in Cristo.
- 13† 1936
Beatos José Batalla Parramon, José Rabasa Bentanachs e Gil Rodício Rodício
Em Barcelona, também na Espanha, os beatos mártires José Batalla Parramon , presbítero, José Rabasa Bentanachs e Gil Rodício Rodício , religiosos da Sociedade Salesiana, que na mesma perseguição, vencendo o bom combate da fé, alcançaram a vida eterna.
Ver no original (italiano)
A Barcellona sempre in Spagna, beati martiri Giuseppe Batalla Parramòn, sacerdote, Giuseppe Rabasa Bentanachs e Egidio Gil Rodicio, religiosi, della Società Salesiana, che nella stessa persecuzione combattendo per la fede ricevettero la vita eterna.
- 14† 1942
Beato Henrique Krzystofik
No campo de concentração de Dachau, perto de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato Henrique Krzystofik , presbítero e mártir, que, durante a guerra, deportado da Polônia para um cárcere estrangeiro por causa da sua fé cristã, com numerosos suplícios consumou o seu martírio.
Ver no original (italiano)
Nel campo di prigionia di Dachau vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Enrico Krzysztofik, sacerdote e martire, che, deportato in tempo di guerra dalla Polonia in un carcere straniero per essersi professato cristiano, portò a compimento il martirio sotto tortura.
