Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 31 de agosto
31 de agosto
Martirológio 11 comemorações neste dia.
- 1
Santos José, de Arimateia e Nicodemos
Em Jerusalém, comemoração dos santos José de Arimateia e Nicodemos , que acolheram o corpo de Jesus descido da cruz, o envolveram num lençol e colocaram no sepulcro. José, nobre decurião e discípulo do Senhor, esperava o reino de Deus; Nicodemos, fariseu e príncipe dos Judeus, viera de noite ter com Jesus para conhecer a sua missão e, perante os sumos sacerdotes e os fariseus que queriam prender Jesus, defendeu a sua causa.
Ver no original (italiano)
A Gerusalemme, commemorazione dei santi Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo, che raccolsero il corpo di Gesù sotto la croce, lo avvolsero nella sindone e lo deposero nel sepolcro. Giuseppe, nobile decurione e discepolo del Signore, aspettava il regno di Dio; Nicodemo, fariseo e principe dei Giudei, era andato di notte da Gesù per interrogarlo sulla sua missione e, davanti ai sommi sacerdoti e ai Farisei che volevano arrestare il Signore, difese la sua causa.
- 2† c. 150
Santo Aristides, filósofo, ilustríssimo pela sua fé e sabedoria
Em Atenas, na Grécia, Santo Aristides , filósofo, ilustríssimo pela sua fé e sabedoria, que escreveu e apresentou ao imperador Adriano alguns dos seus livros sobre a religião cristã.
Ver no original (italiano)
Ad Atene, sant’Aristide filosofo, che, insigne per fede e sapienza, indirizzò all’imperatore Adriano degli scritti sulla religione cristiana.
- 3† 358
São Paulino
Em Tréveris, na Gália Bélgica, atualmente na Alemanha, São Paulino , bispo e mártir, que no tempo da heresia ariana foi um verdadeiro arauto da verdade e, no Sínodo de Arles, convocado pelo imperador Constâncio, não se deixou demover, nem com ameaças nem com adulações para condenar Santo Atanásio e afastar-se da verdadeira fé; por isso foi desterrado para a Frígia, na hodierna Turquia, onde, depois de cinco anos de exílio, consumou o martírio.
Ver no original (italiano)
A Treviri nell’odierna Germania, san Paolino, vescovo e martire, che durante l’invasione ariana fu vero araldo della verità e nel Sinodo di Arles, convocato dall’imperatore ariano Costanzo, non si lasciò indurre né da minacce né da adulazioni a condannare sant’Atanasio e a desistere dalla retta fede; per questo fu relegato in Frigia, nell’odierna Turchia, dove dopo cinque anni portò a compimento in esilio il suo martirio.
- 4† 651
Santo Aidano
Em Lindisfarne, na Nortúmbria, na atual Inglaterra, Santo Aidano , bispo e abade, homem de insigne mansidão, piedade e justo governo, que, chamado pelo rei Osvaldo, veio do mosteiro de Iona para esta cidade, onde construiu a sede episcopal e um mosteiro, para fomentar eficazmente a evangelização deste reino.
Ver no original (italiano)
A Lindisfarne nella Northumbria, in Inghilterra, sant’Aidano, vescovo e abate, che, uomo di somma mansuetudine, pietà e rettitudine di governo, dal monastero di Iona fu chiamato dal re sant’Osvaldo a questa sede episcopale, dove fondò un monastero per attendere efficacemente all’evangelizzazione del regno.
- 5† c. 1240
São Raimundo Nonato
Em Cardona, povoação da Catalunha, na Espanha, São Raimundo Nonato , que foi um dos primeiros companheiros de São Pedro Nolasco na Ordem de Nossa Senhora das Mercês; conta-se que sofreu muito pelo nome de Cristo para a redenção dos cativos.
Ver no original (italiano)
A Cardona in Catalogna, san Raimondo Nonnato, che fu tra i primi compagni di san Pietro Nolasco nell’Ordine della Beata Maria Vergine della Mercede e si tramanda che abbia molto patito in nome di Cristo per la liberazione dei prigionieri.
- 6† 1315
Beato André de Borgo Sansepolcro
No ermo de Vallúcola, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato André de Borgo Sansepolcro , presbítero da Ordem dos Servos de Maria, insigne pela sua austeridade e vida contemplativa.
Ver no original (italiano)
Nell’eremo di Vallucola in Toscana, beato Andrea da Borgo Sansepolcro, sacerdote dell’Ordine dei Servi di Maria, dedito alle penitenze e alla contemplazione.
- 7† 1936
Beatos Edmígio, Amálio, Valério e Bernardo
Em Almeria, na Espanha, os beatos Edmígio (Isidoro Primo Rodríguez), Amálio (Justo Zariquiégui Mendoza) e Valério Bernardo (Marciano Herrero Martínez), da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártires, que, durante a perseguição religiosa, foram mortos em ódio à fé cristã.
Ver no original (italiano)
Ad Almería in Spagna, beati Edmigio (Isidoro) Primo Rodríguez, Amalio (Giusto) Zariquiegui Mendoza e Valerio Bernardo (Marciano) Herrero Martínez, martiri, che, fratelli delle Scuole Cristiane, durante la persecuzione furono uccisi in odio alla fede.
- 8*† 1936
Beatos Henrique Vidaurreta Palma, Félix Paco Escartin e Tomás Alonso Sanjuán
Em Málaga, também na Espanha, os beatos mártires Henrique Vidaurreta Palma , presbítero da diocese de Málaga, Félix Paco Escartin , presbítero da Sociedade Salesiana e Tomás Alonso Sanjuán , religioso da Sociedade Salesiana, que na mesma perseguição contra a fé cristã deram a vida por Cristo.
- 9*† 1936
Beatos Isidro Ordoñes Díez, José Maria Palácio Montes, Miguel Menéndez Garcia, Cristóvão Iturriaga-Echevarria Irazola e Pedro Vega Ponce
Em Sama de Langreo, cidade das Astúrias, também na Espanha, os beatos mártires Isidro Ordoñes Díez , José Maria Palácio Montes e Miguel Menéndez Garcia , presbíteros da Ordem dos Pregadores e Cristóvão Iturriaga-Echevarria Irazola e Pedro Vega Ponce , religiosos da mesma Ordem, assassinados em ódio à fé cristã.
- 10*† 1936
Beata Josefina Sauleda Paulís (Boaventura Sauleda Paulís)
Em Barcelona, também na Espanha, a Beata Josefina Sauleda Paulís (Boaventura Sauleda Paulís), virgem da Ordem dos Pregadores e mártir, que, durante a perseguição religiosa, foi assassinadas por causa da sua fidelidade a Cristo Esposo.
- 11*† 1950
Beato Pedro Tarrés Claret
Também em Barcelona, o Beato Pedro Tarrés Claret , presbítero.
