Meus favoritos

Martirológio · 2 de setembro

2 de setembro

Martirológio  16 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Zenão

    Em Nicomédia, na Bitínia, hoje Izmit, na Turquia, São Zenão , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nicomedfae in Bithynia, sancti Zenonis, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicomedia in Bitinia, nell’odierna Turchia, san Zenone, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 2

    Santa Teódota, com seus filhos Evódio, Hermógenes e Calisto

    Em Niceia, também na Bitínia, hoje Izmit, na Turquia, Santa Teódota , com seus filhos Evódio , Hermógenes e Calisto , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nicrere item in Bithynia, passio sanctre Theodotre cum filiis Evodio, Hermogene et Callisto.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicea sempre in Bitinia, passione di santa Teódota con i figli Evódio, Ermógene e Callisto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    Santo Habib

    Em Edessa, no Osroene, hoje Sanliurfa, na Turquia, Santo Habib , diácono e mártir, que, no tempo do imperador Licínio, concluiu o seu glorioso combate ao ser lançado ao fogo por ordem do governador Lisânias.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Edessre in Osrhoene, sancti Habib, diaconi et martyris, qui, sub Licinio imperatore, a Lysania prreside in ignem conici iussus, egregium certamen perfecit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Edessa nell’antica Siria, sant’Abib, diacono e martire, che, sotto l’imperatore Licinio, concluse il suo glorioso combattimento condannato al rogo dal governatore Lisania.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 322
  4. 4

    Santo Antonino

    Em Apameia, na Síria, Santo Antonino , mártir, que era canteiro, segundo a tradição e foi morto pelos pagãos aos vinte anos de idade por ter destruído os seus ídolos, movido pelo ardor da fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apamere in Syria, sancti Antonini, martyris, qui, lapicida, cum idola gentium destruxisset, vicesimo retatis anno propter fidei studium a paganis necatus esse fertur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Apamea in Siria, sant’Antonino, martire, che, scalpellino, si tramanda sia stato ucciso a vent’anni dai pagani per avere abbattuto, a motivo della sua ardente fede, i loro idoli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 5

    São Próspero

    Em Tarragona, na Hispânia, São Próspero , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tarracone in Hispania, sancti Prosperi, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tarragona in Spagna, san Prospero, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV/V
  6. 6

    São Justo

    Em Lião, na Gália, atualmente na França, o sepultamento de São Justo , bispo, que, depois do Concílio de Aquileia, renunciou ao episcopado e se refugiou com o leitor São Viador num ermo do Egito, onde viveu alguns anos humildemente com os monges; o seu santo corpo foi trasladado por São Viador para Lião.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lugduni in Gallia, depositio sancti lusti, episcopi, qui, cum episcopatum post Aquileiense Concilium dimisisset, una cum Viatore lectore in eremum .lEgypti secessit, ubi aliquot annos monachis consociatus humilem egit vitam; cuius sanctum corpus cum 6ssibus sancti Viatoris Lugdunum postea delatum est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lione in Francia, deposizione di san Giusto, vescovo, che, lasciato l’episcopato dopo il Concilio di Aquileia, si ritirò insieme al lettore Viatore in un eremo in Egitto, dove condusse per alcuni anni umile vita in compagnia dei monaci; il suo santo corpo insieme alle ossa di san Viatore fu poi traslato a Lione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 381
  7. 7

    São Nonoso

    No monte Soratte, junto à Via Flamínia, no Lácio, região da Itália, São Nonoso , abade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monte Soracte ad viam Flaminiam in Latio, sancti Nonnosi, abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sul monte Soratte sulla via Flaminia nel Lazio, san Nonnoso, abate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 570
  8. 8

    São Siágrio

    Em Autun, na Borgonha, na hodierna França, São Siágrio , bispo, que nos concílios em que tomou parte foi muito notável pela sua sabedoria e zelo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Augustoduni in Burgundia, sancti Syagrii, episcopi, qui in conciliis quibus interfuit scientia et zelo prreluxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Autun in Borgogna, ora in Francia, san Siagrio, vescovo, che nei concili ai quali prese parte rifulse per scienza e zelo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 599/600
  9. 9

    Santo Agrícola

    Em Avinhão, na Provença, também na atual França, Santo Agrícola , bispo, que, depois da sua vida monástica na ilha de Lérins, auxiliou seu pai, São Magno, e lhe sucedeu no episcopado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Avenione in Provincia, sancti Agricolre, episcopi, qui, post vitam monasticam in insula Lirinensi ductam, sancto Magno, patri suo, auxilio fuit eique in episcopatu successit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Avignone in Provenza, sant’Agricola, vescovo, che, dopo aver condotto vita monastica nell’isola di Lérins, fu di aiuto a san Magno, suo padre, e gli succedette nell’episcopato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 700
  10. 10

    Santo Elpídio

    No Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, Santo Elpídio , cujo nome foi adoptado pela cidade onde o seu corpo foi sepultado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Piceno talire, sancti Elpidii, cuius nomine 6ppidum, ubi corpus eius asservatur, appellatum est. 11 *. Pontidre in pago Bergomensi Langobardire, sanctorum Alberti et Viti, monachorum, quorum prior militiam Christi a'.rmis honoribusque sreculi prreposuit et in propria civitate iuxta consuetudines Cluniacenses monasterium condidit, cui alter prrefuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nelle Marche, sant’Elpidio, del cui nome fu poi insignita la cittadina, in cui si conserva il suo corpo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † a. séc. XI
  11. 11

    Santos Alberto e Vito

    Em Pôntida, no território de Bérgamo, na Lombardia, região da Itália, os santos Alberto e Vito , monges: o primeiro, preferindo a milícia de Cristo às armas e honras do mundo, construiu na sua cidade um mosteiro com a observância cluniacense; o segundo foi o superior do mosteiro.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pontidre in pago Bergomensi Langobardire, sanctorum Alberti et Viti, monachorum, quorum prior militiam Christi a'.rmis honoribusque sreculi prreposuit et in propria civitate iuxta consuetudines Cluniacenses monasterium condidit, cui alter prrefuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pontida in provincia di Bergamo, santi Alberto e Vito, monaci, dei quali il primo antepose alle armi e agli onori del mondo il servizio a Cristo e fondò nella sua città un monastero amprontato alle consuetudini cluniacensi, che il secondo governò.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1096
  12. 12

    Beata Ingrid Elofsdotter

    Em Skänninge, na Suécia, a Beata Ingrid Elofsdotter , que, ficando viúva, ofereceu todos os seus bens para o serviço de Deus e, depois de uma peregrinação à Terra Santa, tomou o hábito monástico da Ordem dos Pregadores.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monte Carmelo in Palrestina iuxta fontem Elire, beati Brochardi, prioris eremitarum quibus sanctus Albertus, Hierosolymitanus episcopus, vitre formam tradidit, ut die ac nocte permanerent in lege Domini cogitantes et in orationibus vigiles.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Skänninge in Svezia, beata Ingrid Elofsdotter, che, rimasta vedova, consacrò tutti i suoi beni alla gloria di Dio e dopo un pellegrinaggio in Terra Santa vestì l’abito delle monache dell’Ordine dei Predicatori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1282
  13. 14

    Beato Pedro Tiago Maria Vitális

    Também em Paris, no mesmo dia e ano, o Beato Pedro Tiago Maria Vitális , presbítero, e vinte companheiros , mártires, que, na mesma revolução, foram mortos em ódio à Igreja na abadia de Saint-Germain-des-Prés.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Parisiis in Gallia, passio beatorum martyrum Ioannis Marire du Lau d' Allemans, Francisci Iosephi et Petri Ludovici de la Rochefoucauld, episcoporum, atque nonaginta et trium sociorum, 2 clericorum Quorum nomina: beati Vincentius Abraham, Andreas Angar, loannes Baptista Claudius Aubert, Franciscus Balmain, loannes Petrus Bangue, Ludovicus Franciscus Andreas Barret, losephus Becavin, Jacobus lulius Bonnaud, loannes Antonius Hyacinthus Boucharene de Chaumeils, loannes Franciscus Bosquet, Claudius Cayx seu Dumas, loannes Charton de Millon, Claudius Chaudet, Nicolaus Clairet, Claudius Colin, Franciscus Dardan, Gulielmus Antonius Delfaut, Maturinus Victor Deruelle, Gabriel Desprez de Roche, Thomas Nicolaus Dubray, Thomas Renatus Dubuisson, Franciscus Dumasrambaud de Calandelle, Henricus Hippolytus Ermes, Armandus de Foucauld de Pontbriand, Jacobus Friteyre-Durve, Claudius Franciscus Gagnieres des Granges, Ludovicus Laurentius Gaultier, loannes Goizet, Andreas Grasset de Saint-Sauveur, loannes Antonius Guilleminet, loannes Baptista Jannin, loannes Lacan, Petrus Landry, Claudius Antonius Radulphus de Laporte, Robertus le Bis, Maturinus Nicolaus Le Bous de Villeneuve de la Villecrohain, Oliverius Lefevre, Carolus Franciscus Legue, Jacobus losephus Lejardinier Deslandes, Jacobus loannes Lemeunier, Vincentius losephus le Rousseau de Rosencoat, Franciscus CIBsar Londiveau, Ludovicus Longuet, Jacobus Franciscus de Lubersac, Gaspar Claudius Maignien, Ioannes Philippus Marchand, Ludovicus Mauduit, Franciscus Ludovicus Meallet de Fargues, Jacobus Alexander Menuret, loannes Baptista Nativelle, Renatus Nativelle, Matthias Augustinus Nogier, losephus Thomas Pazery de Thorame, lulius Honoratus Cyprianus Pazery de Thorame, Petrus Franciscus Pazery de Thorame, Petrus Ploquin, Renatus Nicolaus Poret, Iulianus Poulain-Delaunay, loannes Robertus Queneau, Franciscus Urbanus Salins de Niart, loannes Henricus Ludovicus Samson, loannes Antonius de Savine, loannes Antonius Barnabas Seguin, loannes Baptista Maria Tessier, Lupus Thomas seu Bonnotte, Franciscus Vareilhe-Duteil, Petrus Ludovicus losephus Verrier; atque Ludovicus Barreau de la Touche, e Congregatione Sancti Mauri Ordinis Sancti Benedicti; loannes Franciscus Burte, ex Ordine Fratrum Minorum; Apollinaris (loannes Jacobus) Morel, ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum; Ambrosius Augustinus Chevreux et Renatus Iulianus Massey, ex Ordine Sancti Benedicti; Bernardus Franciscus de Cucsac, Jacobus Gabriel Galais, SEPTEMBER 493 vel religiosorum, qui, cum iusiurandum nefarie tempore gallicre per~ turbationis clericis impositum renuissent, in conventum Carmelitarum coacti in odium religionis pro Christo trucidati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nello stesso luogo, giorno e anno, beato Pietro Giacomo Maria Vitalis, sacerdote, e venti compagni 44, martiri, uccisi in odio alla Chiesa nella medesima circostanza nell’abbazia di Saint-Germain-des-Prés. Méallet de Fargues, Giacomo Alessandro Menuret, Giovanni Battista Nativelle, Renato Nativelle, Mattia Agostino Nogier, Giuseppe Tommaso Pazery de Thorame, Giulio Onorato Cipriano Pazery de Thorame, Pietro Francesco Pazery de Thorame, Pietro Ploquin, Renato Nicola Poret, Giuliano Poulain-Delaunay, Giovanni Roberto Quéneau, Francesco Urbano Salins de Niart, Giovanni Enrico Ludovico Samson, Giovanni Antonio de Savine, Giovanni Antonio Barnaba Séguin, Giovanni Battista Maria Tessier, Lupo Tommaso o Bonnotte, Francesco Vareilhe-Duteil, Pietro Ludovico Giuseppe Verrier; e Ludovico Barreau de la Touche, della Congregazione di San Mauro dell’Ordine di San Benedetto; Giovanni Francesco Burté, dell’Ordine dei Frati Minori; Apollinare (Giovanni Giacomo) Morel, dell’Ordien dei Frati Minori Cappuccini; Ambrogio Agostino Chevreux e Renato Giuliano Massey, dell’Ordine di San Benedetto; Bernardo Francesco de Cucsac, Giacomo Gabriele Galais, Pietro Gauguin, Pietro Michele Guérin, Giacomo Stefano Filippo Hourrier, Enrico Augusto Luzeau de la Mulonnière, Giovanni Battista Michele Ponto, Pietro Nicola Psalmon e Claudio Rousseau, della Società di San Sulpicio; Carlo Geremia Bérauld du Pérou, Francesco Ludovico Hébert e Francesco Lefranc, della Società di Gesù e Maria; Urbano Lefèvre, della Società Parigina delle Missioni all’estero; Severino (Giorgio) Girauld, del Terz’Ordine regolare di San Francesco, tutti sacerdoti; Ludovico Alessio Mattia Boubert, Stefano Francesco Deusdedit de Ravinel e Giacomo Agostino Roberto de Lézardières, diaconi; Salomone (Guglielmo Nicola Ludovico) Leclerq, religioso delle Scuole Cristiane; Augusto Nézel, chierico, e Carlo Regis Matteo de la Calmette. 44 I loro nomi sono: beati Daniele Ludovico André des Pommerayes, Ludovico Remigio Benoist, Ludovico Renato Nicola Benoist, Antonio Carlo Ottaviano du Bouzet, Giovanni Andrea Capeau, Armando Chapt de Rastignac, Claudio Fontaine, Pietro Ludovico Gervais, Santo Huré, Giovanni Ludovico Guyard de Saint-Clair, Alessandro Carlo Lenfant, Lorenzo, Ludovico le Danois, Tommaso Giovanni Monsaint, Francesco Giuseppe Pey, Giovanni Giuseppe Rateau, Marco Ludovico Royer, Giovanni Pietro Simon, e Carlo Ludovico Hurtrel, dell’Ordine dei Minimi, tutti sacerdoti, e Ludovico Beniamino Hurtrel, diacono.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1792
  14. 15*

    Beato Esíquio José Margenat Puigmitjá

    Em Orriols, na Catalunha, região da Espanha, o Beato Esíquio José (Baldomero Margenat Puigmitjá), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que, na violenta perseguição contra a Igreja, foi assassinado em ódio à vida religiosa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, eodem die et anno, beati Petri Iacobi Marire Vitalis, presbyteri, et viginti sociorum, 3 martyrum, qui in eadem tempestate in abbatia Sancti Germani Pratensi in odium Ecclesire interfecti sunt.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  15. 16*

    Beato José Maria Laguia Puerto

    Em Oviedo, nas Astúrias, também da Espanha, o Beato José Maria Laguia Puerto , religioso da Ordem dos Pregadores e mártir.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio