Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 3 de setembro
3 de setembro
Memória 18 comemorações neste dia.
- 1† 604
São Gregório Magno, papa e doutor da IgrejaMemória obrigatória
Memória de São Gregório Magno , papa e doutor da Igreja. Depois de ter entrado na vida monástica, exerceu a missão de legado pontifício a Constantinopla e foi eleito neste dia para a Sede Romana; exerceu a missão de conciliador em assuntos temporais e atendeu como servo dos servos às suas funções sagradas. Procedeu como bom pastor no governo da Igreja, no cuidado dos pobres, na promoção da vida monástica e especialmente na consolidação e propagação da fé em toda a parte; escreveu muitas obras excelentes sobre teologia moral e teologia pastoral. Morreu no dia doze de Março.
Ver no original (italiano)
Memoria di san Gregorio Magno, papa e dottore della Chiesa: dopo avere intrapreso la vita monastica, svolse l’incarico di legato apostolico a Costantinopoli; eletto poi in questo giorno alla Sede Romana, sistemò le questioni terrene e come servo dei servi si prese cura di quelle sacre. Si mostrò vero pastore nel governare la Chiesa, nel soccorrere in ogni modo i bisognosi, nel favorire la vita monastica e nel consolidare e propagare ovunque la fede, scrivendo a tal fine celebri libri di morale e di pastorale. Morì il 12 marzo.
- 2† séc. IV
Santa Basilissa
Em Nicomédia, na Bitínia, hoje Izmit, na Turquia, Santa Basilissa , virgem e mártir.
Ver no original (italiano)
A Nicomedia in Bitinia nell’odierna Turchia, santa Basilissa, vergine e martire.
- 3† séc. IV
São Sandálio
Em Córdova, na Hispânia Bética, São Sandálio , mártir.
Ver no original (italiano)
A Córdova in Spagna, san Sandalio, martire.
- 4† séc. IV
São Mansueto, primeiro
Em Toul, na Gália Bélgica, atualmente na França, São Mansueto , primeiro bispo desta cidade.
Ver no original (italiano)
A Toul nella Gallia belgica, ora in Francia, san Mansueto, primo vescovo della città.
- 5† séc. IV/V
São Marino
No monte Titano, próximo de Rímini, no território que hoje na península itálica tem o seu nome, São Marino , diácono e anacoreta, que, segundo consta, conduziu o povo ainda pagão à luz do Evangelho e à liberdade de Cristo.
Ver no original (italiano)
Sul monte Titano vicino a Rimini, san Marino, diacono e anacoreta, che si ritiene abbia condotto il popolo ancora pagano alla luce del Vangelo e alla libertà di Cristo.
- 6† 514
São Macanísio
Na Irlanda, São Macanísio , bispo.
Ver no original (italiano)
In Irlanda, san Macanisio, vescovo.
- 7† c. 589
Santo Auxano
Em Milão, na Lombardia, região da Itália, Santo Auxano , bispo.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Astino nella Val Camonica in Lombardia, beato Guala, vescovo di Brescia, dell’Ordine dei Predicatori, che, al tempo dell’imperatore Federico II, si adoperò con saggezza per la pace della Chiesa e della società civile e fu condannato all’esilio.
- 8
Santa Febe, serva do Senhor entre os fiéis de Cêncreas, na atual Grécia
Comemoração de Santa Febe , serva do Senhor entre os fiéis de Cêncreas, na atual Grécia, que auxiliou muito São Paulo, como ele confirma na Epístola aos Romanos.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di santa Febe, serva del Signore tra i fedeli di Kenchris, in Grecia, che assistette insieme a molti altri il beato Paolo Apostolo, come egli stesso attesta nella Lettera ai Romani.
- 9† séc. VII/VIII
São Vitaliano
Em Montesárquio, na Campânia, também na Itália, São Vitaliano , bispo.
Ver no original (italiano)
A Montesarchio in Campania, san Vitaliano, vescovo.
- 10† c. 671-679
São Rimágilo
No mosteiro de Stavelot, no Brabante, atualmente na Bélgica, São Rimágilo , bispo e abade, que, depois de ter vivido no mosteiro de Solignac, fundou os mosteiros de Stavelot e de Malmedy, no ermo da floresta das Ardenas.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Stavelot nel Brabante, nell’odierno Belgio, san Rimágilo, vescovo e abate, che, dopo quello di Solesmes, fondò i due monasteri di Stavelot e di Malmedy nella solitudine della foresta delle Ardenne.
- 11† c. 675
Santo Aigulfo
Na ilha de Lérins, na Provença, atualmente na França, Santo Aigulfo , abade, e companheiros monges, que, segundo a tradição, sofreram o martírio numa incursão dos Sarracenos.
Ver no original (italiano)
Nell’isola di Lérins nella Provenza in Francia, sant’Aigolfo, abate, e compagni monaci, che si ritiene abbiano subito il martirio durante un’incursione dei Saraceni.
- 12† séc. VIII
São Crodogango ou Crodegango
Em Séez, na Nêustria, também na atual França, São Crodogango ou Crodegango , bispo e mártir.
Ver no original (italiano)
A Sées in Neustria, sempre in Francia, san Crodogango, vescovo e martire.
- 13† 1244
Beato Guala
No território de Astino, na Lombardia, região da Itália, o Beato Guala , bispo de Bréscia, da Ordem dos Pregadores, que, no tempo do imperador Frederico II, trabalhou com muito empenho e prudência pela paz da Igreja e da sociedade civil e finalmente foi condenado ao exílio.
- 14† 1632
Beatos Bartolomeu Gutiérrez, cinco e companheiros
Em Nagasáki, no Japão, os beatos Bartolomeu Gutiérrez , presbítero da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, e cinco companheiros , mártires, que, em ódio à fé cristã, foram imersos em águas sulfúrias a ferver e depois lançados ao fogo.
Ver no original (italiano)
A Nagasaki in Giappone, beati Bartolomeo Gutiérrez, sacerdote dell’Ordine degli Eremiti di Sant’Agostino, e cinque compagni45, martiri, che in odio alla fede cristiana furono dapprima immersi in acque sulfuree bollenti e poi dati al rogo.
- 15† 1679
Beata Brígida de Jesus Morello
Em Piacenza, na Emília-Romanha, região da Itália, a Beata Brígida de Jesus Morello , que, ficando viúva, se consagrou ao Senhor, dedicando-se à penitência e a muitas obras de caridade e, para a formação cristã da juventude feminina, fundou a Congregação das Irmãs Ursulinas de Maria Imaculada.
Ver no original (italiano)
A Piacenza, beata Brigida di Gesù Morello, che, rimasta vedova, si consacrò al Signore dedicandosi con tutte le forze alla penitenza e alle opere di carità e fondò la Congregazione delle Suore Orsoline di Maria Immacolata per l’educazione cristiana della gioventù femminile.
- 16† 1792
Beatos André, Abel, Alricy, setenta e e um companheiros
Em Paris, na França, a paixão dos beatos André Abel Alricy , presbítero, e setenta e um companheiros , mártires, entre os quais muitos presbíteros, que, depois da chacina do dia anterior, foram recluídos no Seminário de São Firmino e por fim assassinados em ódio à Igreja.
Ver no original (italiano)
A Parigi in Francia, passione dei beati Andrea Abele Alricy, sacerdote, e settantuno compagni 46, martiri, in gran 45 I loro nomi sono: beati sacerdoti Vincenzo Carvalho e Francesco Terrero, dell’Ordine degli Eremiti di Sant’Agostino; Antonio Ishida, della Compagnia di Gesù; Girolamo Jo; Gabriele della Maddalena, religioso dell’Ordine dei Frati Minori. 46 I loro nomi sono: beati Renato Maria Andrieux, Pietro Paolo Balzac, Giovanni Francesco Maria Benoît o Vourlat, Michele Andrea Silvestro Binard, Nicola Bize, Pietro Bonzé, Pietro Briquet, Pietro Brisse, Carlo Carnus, Bertrando Antonio de Caupenne, Giacomo Dufour, Dionigi Claudio Duval, Giuseppe Falcoz, Gilberto Giovanni Fautrel, Filiberto Fougère, Pietro Giovanni Garrigues, Nicola Gaudreau, Stefano Michele Gillet, Giorgio Girolamo Giroust, Giuseppe Maria Gros, Pietro Guérin du Rocher, Roberto Francesco Guérin du Rocher, Ivo Andrea Guillon de Keranrun, Giuliano Francesco Hédouin, Pietro Francesco Hénocq, Eligio Herque o du Roule, Pietro Ludovico Joret, Giacomo de la Lande, Egidio Ludovico Sinforiano Lanchon, Ludovico Giovanni Matteo Lanier, Giovanni Giuseppe de Lavèze-Belay, Michele Leber, Pietro Fiorenzo Leclercq, Giovanni Carlo Legrand, Giovanni Pietro le Laisant, Giuliano le Laisant, Giovanni Lemaître, Giovanni Tommaso Leroy, Martino Francesco Alessio Loublier, Claudio Ludovico Marmotant de Savigny, Claudio Silvano Mayneaud de Bizefranc, Enrico Giovanni Millet, Francesco Giuseppe Monnier, Maria Francesco Mouffle, Giuseppe Ludovico Oviefre, Giovanni Michele Philippot, Giacomo Rabé, Pietro Roberto Régnet, Ivo Giovanni Pietro Rey de Kervizic, Nicola Claudio Roussel, Pietro Saint-James, Giacomo Ludovico Schmid, Giovanni Antonio Seconds, Pietro Giacomo de Tourménies, Renato Giuseppe Urvoy, Nicola Maria Verron, Carlo Vittore Véret, tutti sacerdoti, e Giovanni Carlo Maria Bernardo du Cornillet, canonico dell’abbazia di San Vittore a Parigi; Giovanni Francesco Bonnel de Pradel e Claudio Pons, canonici dell’abbazia di Santa Genoveffa a Parigi; Giovanni Carlo Caron, Nicola Colin, Ludovico Giuseppe François e Giovanni Enrico Gruyer, della Congregazione della Missione; Claudio Bochot e Eustachio Félix, della Congregazione dei Padri della Dottrina Cristiana; Cosma (Giovanni Pietro) Duval, dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini; Pietro Claudio Pottier, della Società di Gesù e Maria; e Sebastiano Desbrielles, maestro di scuola a Parigi, Ludovico Francesco Rigot e Giovanni Antonio Giuseppe de Villette. parte sacerdoti che, dopo una prima strage eseguita il giorno precedente, rinchiusi nel Seminario di Saint-Firmin come in un carcere, furono massacrati in odio alla Chiesa.
- 17† 1792
Beatos João, Batista, Bottex, Miguel, Maria, Francisco, de la Gardette, Francisco e Jacinto le Livec de Trésurin
Também em Paris, no mesmo dia e ano, os beatos mártires João Batista Bottex , Miguel Maria Francisco de la Gardette e Francisco Jacinto le Livec de Trésurin , que, durante a mesma perseguição, morreram por Cristo no cárcere “La Force”.
Ver no original (italiano)
Sempre a Parigi, nello stesso giorno e anno, beati martiri Giovanni Battista Bottex, Michele Maria Francesco de la Gardette, Francesco Giacinto le Livec de Trésurin, che nella stessa circostanza morirono per Cristo nel carcere di “La Force”.
- 18† 1839
Santos João Pak Hu-jae, cinco e companheiras
Em Seul, na Coreia, a paixão dos santos João Pak Hu-jae e cinco companheiras , mártires, que, levados ao tribunal por serem cristãos, suportaram cruéis suplícios e por fim foram degolados.
Ver no original (italiano)
A Seul in Corea, passione dei santi Giovanni Pak Hujae e cinque compagne47, martiri, che, durante la persecuzione, condotti davanti al tribunale criminale in quanto cristiani, dopo aver subito crudeli supplizi per la fede, morirono decapitati.
