Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 8 de setembro
8 de setembro
Festa 24 comemorações neste dia.
- 1
Natividade da Bem-aventurada Virgem MariaFesta
Festa da Natividade da Virgem Santa Maria , da descendência de Abraão, nascida da tribo de Judá, da linhagem régia de David, da qual nasceu o Filho de Deus, feito homem por virtude do Espírito Santo, para libertar os homens da antiga escravidão do pecado.
Ver no original (italiano)
Festa della Natività della Beata Vergine Maria, nata dalla discendenza di Abramo, della tribù di Giuda, della stirpe del re Davide, dalla quale è nato il Figlio di Dio fatto uomo per opera dello Spirito Santo per liberare gli uomini dall’antica schiavitù del peccato.
- 2
Santo Adrião
Em Roma, a comemoração de Santo Adrião , mártir, que padeceu o martírio em Nicomédia, na Bitínia, hoje Izmit, na Turquia, em cuja honra o papa Honório I converteu em igreja a Cúria do Senado Romano.
Ver no original (italiano)
A Roma, commemorazione di sant’Adriano, martire, che a Nicomedia in Bitinia, nell’odierna Turchia, subì il martirio e in suo onore il papa Onorio I trasformò in chiesa la curia del Senato Romano.
- 3† c. 311
Santos Fausto, Dio, Amónio e Pedro
Em Alexandria, no Egito, os santos Fausto , Dio e Amónio , presbíteros e mártires, que, na perseguição do imperador Diocleciano, receberam a coroa do martírio juntamente com o bispo São Pedro .
Ver no original (italiano)
Ad Alessandria d’Egitto, santi Fausto, Dio e Ammonio, sacerdoti e martiri, che nella persecuzione dell’imperatore Diocleziano ricevettero la corona del martirio insieme al vescovo san Pietro.
- 4† 438
Santo Isaac
Em Bagrevand, cidade da antiga Arménia, Santo Isaac , bispo, que, para fortalecer a vida cristã do povo, traduziu a Sagrada Escritura e a Liturgia para a língua armena; aderiu à fé professada no Concílio de Éfeso, mas em seguida foi afastado da sua sede episcopal e morreu no exílio.
Ver no original (italiano)
Nella città di Bagrevand nell’antica Armenia, sant’Isacco, vescovo, che per promuovere la vita cristiana del suo popolo tradusse in armeno la Sacra Scrittura e la liturgia; aderì alla fede approvata nel Concilio di Efeso, ma fu poi scacciato dalla sua sede e morì in esilio.
- 5† 701
São Sérgio I
Em Roma, junto de São Pedro, o sepultamento de São Sérgio I , papa, de origem síria, que se dedicou intensamente à evangelização dos Saxões e dos Frisões e resolveu sabiamente muitas controvérsias e conflitos, preferindo morrer a consentir os erros.
Ver no original (italiano)
A Roma presso san Pietro, deposizione di san Sergio I, papa, che, di origine sira, si adoperò con tutte le forze per l’evangelizzazione dei Sassoni e dei Frisoni e ricompose molte controversie e discordie, preferendo morire piuttosto che approvare gli errori.
- 6† 725
São Corbiniano
Em Frísinga, cidade da Baviera, na atual Alemanha, São Corbiniano , que, tendo sido ordenado bispo e enviado a pregar o Evangelho na Baviera, produziu frutos abundantes.
Ver no original (italiano)
A Frisinga nella Baviera, in Germania, san Corbiniano, che, ordinato vescovo e mandato a predicare il Vangelo in Baviera, raccolse frutti copiosi.
- 7† c. 1080
São Pedro de Chavanon
Em Pébrac, no território de Le Puy-en-Velay, na França, São Pedro de Chavanon , presbítero, que, aspirando a uma vida mais perfeita, se retirou para este local recôndito, onde edificou e dirigiu um cenóbio de cônegos regrantes.
Ver no original (italiano)
A Pébrac nel territorio di Puy-en-Vélay in Francia, san Pietro da Chavanon, sacerdote, che, aspirando a una vita più perfetta, si ritirò in questo luogo, dove edificò un cenobio di Canonici regolari, di cui fu anche guida.
- 8† 1478
Beata Serafina Sforza
Em Pêsaro, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, a Beata Serafina Sforza , que na vida conjugal suportou muitas adversidades e, quando ficou viúva, passou humildemente o resto dos seus anos sob a regra de Santa Clara.
Ver no original (italiano)
A Pesaro, beata Serafina Sforza, che affrontò nella vita coniugale molte avversità e, rimasta vedova, trascorse in grande umiltà i restanti anni della sua vita seguendo la regola di santa Chiara.
- 9† 1555
São Tomás de Vilanova
Em Valência, na Espanha, São Tomás de Vilanova , bispo, que, sendo eremita sob a regra de Santo Agostinho, aceitou por obediência o ministério episcopal, onde se distinguiu, entre outras virtudes pastorais, pelo seu ardente amor aos pobres, até ao ponto de dar tudo aos necessitados, sem ficar sequer com um pequeno leito para si.
Ver no original (italiano)
A Valencia in Spagna, san Tommaso da Villanova, vescovo: eremita sotto la regola di sant’Agostino, accettò per obbedienza l’ufficio episcopale ed eccelse, tra le altre virtù di pastore, per un amore per i poveri così ardente da dilapidare tutto per i bisognosi, senza lasciare per sé neppure un piccolo letto.
- 10† 1600
Beatos Tomás, Palaser, João, Norton, João e Talbot
Em Durham, na Inglaterra, os beatos mártires Tomás Palaser , presbítero, João Norton e João Talbot , que foram condenados à morte no reinado de Isabel I – o primeiro por ter entrado na Inglaterra como sacerdote, os outros por lhe terem prestado auxílio – e sofreram o suplício do patíbulo.
Ver no original (italiano)
A Durham in Inghilterra, beati martiri Tommaso Palaser, sacerdote, Giovanni Norton e Giovanni Talbot, che, condannati a morte sotto la regina Elisabetta I, il primo per essere ritornato in Inghilterra da sacerdote, gli altri per avergli dato aiuto, patirono il supplizio del patibolo.
- 11† 1654
São Pedro Claver
Em Cartagena, na Colômbia, o dia natal de São Pedro Claver , presbítero da Companhia de Jesus, cuja memória se celebra amanhã.
Ver no original (italiano)
A Cartagena in Colombia, anniversario della morte di san Pietro Claver, sacerdote, la cui memoria si celebra domani.
- 12† 1628
Beatos Antônio de São Boaventura, Domingos, Castellet, vinte e companheiros
Em Nagasáki, no Japão, os beatos Antônio de São Boaventura , da Ordem dos Frades Menores, Domingos Castellet , da Ordem dos Pregadores, presbíteros, e vinte companheiros , mártires, entre os quais alguns leigos e muitas crianças, que, passados ao fio da espada ou lançados à fogueira, todos sofreram o martírio por Cristo.
Ver no original (italiano)
A Nagasaki in Giappone, beati Antonio da San Bonaventura, dell’Ordine dei Frati Minori, Domenico Castellet, dell’Ordine dei Predicatori, sacerdoti, e venti compagni 48, martiri, alcuni dei quali laici e molti bambini: tutti subirono il martirio per Cristo con la spada o sul rogo.
- 13† 1853
Beato Frederico Ozanam, homem ilustre pela sua cultura e piedade
Em Marselha, na França, o passamento do Beato Frederico Ozanam , homem ilustre pela sua cultura e piedade, que defendeu e propagou com eminente doutrina as verdades da fé, fomentou a assistência aos pobres na chamada Conferência de São Vicente de Paulo e, como pai exemplar, fez da sua família uma igreja doméstica.
Ver no original (italiano)
A Marsiglia in Francia, transito del beato Federico Ozanam, che, uomo di insigne cultura e pietà, difese e propagò con la sua alta dottrina le verità della fede, mise la sua assidua carità a servizio dei poveri nella Società di San Vincenzo de’ Paoli e, padre esemplare, fece della sua famiglia una vera chiesa domestica.
- 14† 1936
Beatos José, Cecílio, Teodemiro, Joaquim, Evêncio e Ricardo
Em Almeria, no litoral da Andaluzia, região da Espanha, os beatos José Cecílio (Bonifácio Rodríguez González), Teodemiro Joaquim (Adriano Sainz Sainz) e Evêncio Ricardo (Eusébio Afonso Urjurra), mártires, da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs, que, durante a perseguição religiosa na guerra civil, alcançaram a palma do martírio.
Ver no original (italiano)
Ad Almería sulla costa andalusa in Spagna, beati Giuseppe Cecilio (Bonifacio) Rodríguez González, Teodemiro Gioacchino (Adriano) Sáinz Sáinz ed Evenzio Riccardo (Eusebio Alfonso) Urjurra, martiri, che, Fratelli delle Scuole Cri48 I loro nomi sono: beati Domenico da Nagasaki, religioso dell’Ordine dei Frati Minori; Tommaso di San Giacinto e Antonio di San Domenico, religiosi dell’Ordine dei Predicatori; Lucia Luisa, vedova; Giovanni Tomachi e i suoi figli Domenico, Michele, Tommaso e Paolo; Giovanni Imamura, Paolo Sadayu Aybara, Romano Aybara e suo figlio Leone, Giacomo Hayashida, Matteo Álvarez, Michele Yamada e suo figlio Lorenzo, Ludovico Higashi e i suoi figli Francesco e Domenico. stiane, conseguirono la palma del martirio nella persecuzione contro la religione durante la guerra civile.
- 15† 1936
Beato Marino Blanes Giner
Em Alcoy, povoação próxima de Alicante, também na Espanha, o Beato Marino Blanes Giner , mártir, pai de família, que, durante a mesma perseguição, recebeu dos homens a morte, mas de Deus a vida eterna.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Alcoy vicino ad Alicante sempre in Spagna, beato Marino Blanes Giner, martire, che, padre di famiglia, nel corso della stessa persecuzione ricevette dagli uomini la morte, da Dio la vita eterna.
- 16† 1936
Beato Ismael Escrihuela Esteve
Em Paterna, no território de Valência, também na Espanha, o Beato Ismael Escrihuela Esteve , mártir, pai de família, que se tornou participante da vitória de Cristo pelo martírio.
Ver no original (italiano)
Nella città di Paterna nel territorio di Valenza ancora in Spagna, beato Ismaele Escrihuela Esteve, martire, che, padre di famiglia, attraverso il martirio fu reso partecipe della vittoria di Cristo.
- 17† 1936
Beato Pascoal Fortuño Almela
Em Villarreal, no território de Castellón, também na Espanha, o Beato Pascoal Fortuño Almela , presbítero da Ordem dos Frades Menores e mártir, que foi coroado de glória pelo testemunho de Cristo.
Ver no original (italiano)
A Villa Real nel territorio di Castellón de la Plana sempre in Spagna, beato Pasquale Fortuño Almela, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che per aver testimoniato Cristo fu coronato dal martirio.
- 18† 1936
Beatas Josefa, de São João de Deus e Maria das Dores de Santa Eulália
Em Buñol, próximo de Valência, também na Espanha, as beatas Josefa de São João de Deus (Josefa Ruano Garcia) e Maria das Dores de Santa Eulália (Dores Puig Bonany), virgens da Congregação das Irmãs dos Anciãos Desamparados e mártires, que, na mesma perseguição contra a fé, derramando o seu sangue receberam a coroa de glória.
Ver no original (italiano)
Nella città di Buñol vicino a Valencia sempre in Spagna, beate Giuseppa di San Giovanni di Dio Ruano García e Maria Addolorata di Santa Eulalia Puig Bonany, vergini della Congregazione delle Suore degli Anziani Abbandonati e martiri, che, nella stessa persecuzione contro la fede, versando il proprio sangue ricevettero la corona della gloria.
- 19*† 1936
Beato Teódulo González Fernández
Em Madrid, também na Espanha, o Beato Teódulo González Fernández , religioso da Sociedade Salesiana e mártir, que, na mesma perseguição, assassinados em ódio à vida religiosa, foi ao encontro do Senhor.
- 20*† 1936
Beatos Barnabé e Baudílio
No cemitério de Montcada, na Catalunha, também na Espanha, os beatos mártires Barnabé (Casimiro Riba Pi), religioso da Congregação dos Irmãos Maristas, e Baudílio (Pedro Ciórdia Hernández), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que, na violenta perseguição contra a Igreja, foram mortos em ódio à vida religiosa.
- 21*† 1936
Beata Apolónia Lizárraga do Santíssimo Sacramento (Apolónia Lizárraga y Ochoa de Zabalegui)
Em Vic, perto de Barcelona, também na Espanha, a Beata Apolónia Lizárraga do Santíssimo Sacramento (Apolónia Lizárraga y Ochoa de Zabalegui), virgem da Congregação das Irmãs Carmelitas da Caridade Vedruna e mártir, que, levando a lâmpada acesa, foi ao encontro de Cristo Esposo.
- 22*† 1936
Beato Miguel Beato Sánchez
Em Villa de Don Fradique, na região de Castela la Mancha, também na Espanha, o Beato Miguel Beato Sánchez , presbítero de Toledo e mártir, que, na mesma perseguição, como fiel discípulo, mereceu a salvação no sangue de Cristo.
- 23† 1942
Beato Adão Bargielski
No campo de concentração de Dachau, próximo de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato Adão Bargielski , presbítero e mártir, que durante a guerra se entregou espontaneamente aos inimigos da fé para substituir o seu pároco e, depois de sofrer cruéis torturas no cárcere, partiu vitorioso para a glória eterna.
Ver no original (italiano)
Vicino a Monaco di Baviera in Germania nel campo di prigionia di Dachau, beato Adamo Bargelski, sacerdote e martire, che, durante la guerra, si consegnò spontaneamente ai nemici della fede al posto del suo parroco e, dopo aver patito in carcere crudeli torture, raggiunse invitto la gloria eterna.
- 24† 1944
Beato Ladislau Bladzinski
Em Gross-Rosen, localidade da Alemanha, o Beato Ladislau Bladzinski , presbítero da Congregação de São Miguel e mártir, que, na mesma perseguição, foi preso pelos inimigos da Igreja e deportado da Polônia, sua pátria, para trabalhos forçados em pedreiras, onde foi assassinado.
Ver no original (italiano)
In località Gross-Rosen in Germania, beato Ladislao Blacdzi ski, sacerdote della Congregazione di San Michele en´ martire, che nello stesso periodo i nemici della Chiesa deportarono dalla sua Polonia in una cava di pietra, dove fu poi ucciso.
