Meus favoritos

Martirológio · 8 de setembro

8 de setembro

Festa  24 comemorações neste dia.

  1. 3

    Santos Fausto, Dio, Amónio e Pedro

    Em Alexandria, no Egito, os santos Fausto , Dio e Amónio , presbíteros e mártires, que, na perseguição do imperador Diocleciano, receberam a coroa do martírio juntamente com o bispo São Pedro .

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in JEgypto, sanctorum Fausti, Dii et Ammonii, presbyterorum et martyrum, qui in persecutione Diocletiani imperatoris cum sancto Petro episcopo martyrii coronam acceperunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, santi Fausto, Dio e Ammonio, sacerdoti e martiri, che nella persecuzione dell’imperatore Diocleziano ricevettero la corona del martirio insieme al vescovo san Pietro.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 311
  2. 4

    Santo Isaac

    Em Bagrevand, cidade da antiga Arménia, Santo Isaac , bispo, que, para fortalecer a vida cristã do povo, traduziu a Sagrada Escritura e a Liturgia para a língua armena; aderiu à fé professada no Concílio de Éfeso, mas em seguida foi afastado da sua sede episcopal e morreu no exílio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Bagrevand in Armenia Maiore, sancti Isaac, episcopi, qui ad vitam christianam populi fovendam Sacram Script-Uram atque Liturgiam in armenum sermonem vertit; fidei in Synodo Ephesina confirmatre adhresit, sed mox sede pulsus exsul 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Bagrevand nell’antica Armenia, sant’Isacco, vescovo, che per promuovere la vita cristiana del suo popolo tradusse in armeno la Sacra Scrittura e la liturgia; aderì alla fede approvata nel Concilio di Efeso, ma fu poi scacciato dalla sua sede e morì in esilio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 438
  3. 6

    São Corbiniano

    Em Frísinga, cidade da Baviera, na atual Alemanha, São Corbiniano , que, tendo sido ordenado bispo e enviado a pregar o Evangelho na Baviera, produziu frutos abundantes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Frisingre in Bavaria, sancti Corbiniani, qui, episcopus ordinatus et ad prredicandum Evangelium in Bavariam missus, uberes fructus retulit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Frisinga nella Baviera, in Germania, san Corbiniano, che, ordinato vescovo e mandato a predicare il Vangelo in Baviera, raccolse frutti copiosi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 725
  4. 7

    São Pedro de Chavanon

    Em Pébrac, no território de Le Puy-en-Velay, na França, São Pedro de Chavanon , presbítero, que, aspirando a uma vida mais perfeita, se retirou para este local recôndito, onde edificou e dirigiu um cenóbio de cônegos regrantes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Piperaci in Aniciensi territorio Gallire, sancti Petri de Chavanon, presbyteri, qui, ad perfectiorem vitam aspirans, in illum recessum se abdidit, ubi crenobium Canonicorum Regularium redificavit, cui etiam prrepositus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pébrac nel territorio di Puy-en-Vélay in Francia, san Pietro da Chavanon, sacerdote, che, aspirando a una vita più perfetta, si ritirò in questo luogo, dove edificò un cenobio di Canonici regolari, di cui fu anche guida.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1080
  5. 8

    Beata Serafina Sforza

    Em Pêsaro, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, a Beata Serafina Sforza , que na vida conjugal suportou muitas adversidades e, quando ficou viúva, passou humildemente o resto dos seus anos sob a regra de Santa Clara.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pisauri in Piceno Italire, beatre Seraphinre Sforza, qure in vita coniugali plures experta est adversitates et, vidua effecta, sub Regula sanctre Clarre reliquos vitre annos humillime transegit. '

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pesaro, beata Serafina Sforza, che affrontò nella vita coniugale molte avversità e, rimasta vedova, trascorse in grande umiltà i restanti anni della sua vita seguendo la regola di santa Chiara.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1478
  6. 10

    Beatos Tomás, Palaser, João, Norton, João e Talbot

    Em Durham, na Inglaterra, os beatos mártires Tomás Palaser , presbítero, João Norton e João Talbot , que foram condenados à morte no reinado de Isabel I – o primeiro por ter entrado na Inglaterra como sacerdote, os outros por lhe terem prestado auxílio – e sofreram o suplício do patíbulo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    · Dunelmi in Anglia, beatorum martyrum Thomre Palaser, pres byteri, Ioannis Norton et loannis Talbot, qui, sub Elisabeth regina Prima capite damnati, primus quod sacerdos in Angliam reversus esset, a.Iii oh auxilium ipsi suffectum, patibuli cruciatus passi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Durham in Inghilterra, beati martiri Tommaso Palaser, sacerdote, Giovanni Norton e Giovanni Talbot, che, condannati a morte sotto la regina Elisabetta I, il primo per essere ritornato in Inghilterra da sacerdote, gli altri per avergli dato aiuto, patirono il supplizio del patibolo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1600
  7. 12

    Beatos Antônio de São Boaventura, Domingos, Castellet, vinte e companheiros

    Em Nagasáki, no Japão, os beatos Antônio de São Boaventura , da Ordem dos Frades Menores, Domingos Castellet , da Ordem dos Pregadores, presbíteros, e vinte companheiros , mártires, entre os quais alguns leigos e muitas crianças, que, passados ao fio da espada ou lançados à fogueira, todos sofreram o martírio por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    N agasakii in laponia, beatorum Antonii a Sancto Bonaventura, ex Ordine Fratrum Minorum, Dominici Castellet, ex Ordine Prredicatorum, presbyterorum, et viginti sociorum, 7 martyrum, quorum ceteri laici et plures infantes, qui omnes vel per ensem vel per ignem pro Christo martyrium subierunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nagasaki in Giappone, beati Antonio da San Bonaventura, dell’Ordine dei Frati Minori, Domenico Castellet, dell’Ordine dei Predicatori, sacerdoti, e venti compagni 48, martiri, alcuni dei quali laici e molti bambini: tutti subirono il martirio per Cristo con la spada o sul rogo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1628
  8. 13

    Beato Frederico Ozanam, homem ilustre pela sua cultura e piedade

    Em Marselha, na França, o passamento do Beato Frederico Ozanam , homem ilustre pela sua cultura e piedade, que defendeu e propagou com eminente doutrina as verdades da fé, fomentou a assistência aos pobres na chamada Conferência de São Vicente de Paulo e, como pai exemplar, fez da sua família uma igreja doméstica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Massilire in Gallia, transitus beati Friderici Ozanam, qui, vir eruditione et pietate clarus, eminenti sua doctrina veritates fidei defendit ac propagavit, in Societate a sancto Vincentio de Paul nuncupata assiduam caritatem pauperibus pr.:ebuit et, paterfamilias eximius, familiam fecit domesticam ecclesiam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Marsiglia in Francia, transito del beato Federico Ozanam, che, uomo di insigne cultura e pietà, difese e propagò con la sua alta dottrina le verità della fede, mise la sua assidua carità a servizio dei poveri nella Società di San Vincenzo de’ Paoli e, padre esemplare, fece della sua famiglia una vera chiesa domestica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1853
  9. 14

    Beatos José, Cecílio, Teodemiro, Joaquim, Evêncio e Ricardo

    Em Almeria, no litoral da Andaluzia, região da Espanha, os beatos José Cecílio (Bonifácio Rodríguez González), Teodemiro Joaquim (Adriano Sainz Sainz) e Evêncio Ricardo (Eusébio Afonso Urjurra), mártires, da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs, que, durante a perseguição religiosa na guerra civil, alcançaram a palma do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Almerire ad litus Vandalicire Hispanire regionis, beatorum losephi Crecilii (Bonifatii) Rodriguez Gonzalez, Theodemiri 16achim (Hadriani) Sainz Sainz et Eventii Richardi (Eusebii Alphonsi) U rjurra, martyrum, qui, Fratres Scholarum Christianarum, tempore belli civilis oh persecutionem religiosam palmam martyrum adepti sunt. Quorum nomina: beati Dominicus de N agasakio, religiosus ex Ordine Fratrum Minorum; Thomas a Sancto Hyacintho et Antonius a Sancto Dominico, religiosi ex Ordine Prredicatorum; Lucia Ludovica, vidua; Ioannes Tomachi et filii eius Dominicus, Michael, Thomas et Paulus; Ioannes Imamura, Paulus Sadayu Aybara, Romanus Aybara et filius eius Leo, Jacobus Hayashida, Matthreus Alvarez, Michael Yamada et filius eius Laurentius, Ludovicus Higashi et filii eius Franciscus et Dominicus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Almería sulla costa andalusa in Spagna, beati Giuseppe Cecilio (Bonifacio) Rodríguez González, Teodemiro Gioacchino (Adriano) Sáinz Sáinz ed Evenzio Riccardo (Eusebio Alfonso) Urjurra, martiri, che, Fratelli delle Scuole Cri48 I loro nomi sono: beati Domenico da Nagasaki, religioso dell’Ordine dei Frati Minori; Tommaso di San Giacinto e Antonio di San Domenico, religiosi dell’Ordine dei Predicatori; Lucia Luisa, vedova; Giovanni Tomachi e i suoi figli Domenico, Michele, Tommaso e Paolo; Giovanni Imamura, Paolo Sadayu Aybara, Romano Aybara e suo figlio Leone, Giacomo Hayashida, Matteo Álvarez, Michele Yamada e suo figlio Lorenzo, Ludovico Higashi e i suoi figli Francesco e Domenico. stiane, conseguirono la palma del martirio nella persecuzione contro la religione durante la guerra civile.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  10. 15

    Beato Marino Blanes Giner

    Em Alcoy, povoação próxima de Alicante, também na Espanha, o Beato Marino Blanes Giner , mártir, pai de família, que, durante a mesma perseguição, recebeu dos homens a morte, mas de Deus a vida eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Alcoy prope Lucentum item in Hispania, heati Marini Blanes Giner, martyris, qui, paterfamilias, tempore eiusdem persecutionis, ab hominihus mortem, a Deo vero. vitam reternam accepit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Alcoy vicino ad Alicante sempre in Spagna, beato Marino Blanes Giner, martire, che, padre di famiglia, nel corso della stessa persecuzione ricevette dagli uomini la morte, da Dio la vita eterna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  11. 16

    Beato Ismael Escrihuela Esteve

    Em Paterna, no território de Valência, também na Espanha, o Beato Ismael Escrihuela Esteve , mártir, pai de família, que se tornou participante da vitória de Cristo pelo martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Paterna in pago Valentino item in Hispania, heati Ismaelis Escrihuela Esteve, martyris, qui, paterfamilias, per martyrium victorire Christi particeps factus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Paterna nel territorio di Valenza ancora in Spagna, beato Ismaele Escrihuela Esteve, martire, che, padre di famiglia, attraverso il martirio fu reso partecipe della vittoria di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 17

    Beato Pascoal Fortuño Almela

    Em Villarreal, no território de Castellón, também na Espanha, o Beato Pascoal Fortuño Almela , presbítero da Ordem dos Frades Menores e mártir, que foi coroado de glória pelo testemunho de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Villre Regalis lnfantum in pago Castellionensi item in Hispania, beati Paschalis Fortufio Almela, preshyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui oh Christi testimonium coronatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Villa Real nel territorio di Castellón de la Plana sempre in Spagna, beato Pasquale Fortuño Almela, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che per aver testimoniato Cristo fu coronato dal martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  13. 18

    Beatas Josefa, de São João de Deus e Maria das Dores de Santa Eulália

    Em Buñol, próximo de Valência, também na Espanha, as beatas Josefa de São João de Deus (Josefa Ruano Garcia) e Maria das Dores de Santa Eulália (Dores Puig Bonany), virgens da Congregação das Irmãs dos Anciãos Desamparados e mártires, que, na mesma perseguição contra a fé, derramando o seu sangue receberam a coroa de glória.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Buffol prope Valentiam item in Hispania, heatarum Iosephre a Sancto Ioanne a Deo Ruano Garcia et Marire a Dolorihus a Sancta Eulalia Puig Bonany, virginum e Congregatione Sororum Sen um Derelictorum et martyrum, qure in eadem persecutione erga fidem coronam glorire, effuso sanguine, acceperunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Buñol vicino a Valencia sempre in Spagna, beate Giuseppa di San Giovanni di Dio Ruano García e Maria Addolorata di Santa Eulalia Puig Bonany, vergini della Congregazione delle Suore degli Anziani Abbandonati e martiri, che, nella stessa persecuzione contro la fede, versando il proprio sangue ricevettero la corona della gloria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  14. 19*

    Beato Teódulo González Fernández

    Em Madrid, também na Espanha, o Beato Teódulo González Fernández , religioso da Sociedade Salesiana e mártir, que, na mesma perseguição, assassinados em ódio à vida religiosa, foi ao encontro do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Adami Bargielski, presbyteri et martyris, qui in hello sponte pro parocho suo fidei hostibus se tradidit et in carcere dira perpessus ad reternam gloriam invictus migravit. ·

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  15. 20*

    Beatos Barnabé e Baudílio

    No cemitério de Montcada, na Catalunha, também na Espanha, os beatos mártires Barnabé (Casimiro Riba Pi), religioso da Congregação dos Irmãos Maristas, e Baudílio (Pedro Ciórdia Hernández), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que, na violenta perseguição contra a Igreja, foram mortos em ódio à vida religiosa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud locum Groj3-Rosen in Germania, beati Ladislai Bl~dzinski, preshyteri e Congregatione Sancti Michaelis et martyris, qui in eadem tempestate ah inimicis Ecclesire e patria Polonia in fodinis lapidis deportatus est ihique necatus.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  16. 21*

    Beata Apolónia Lizárraga do Santíssimo Sacramento

    Em Vic, perto de Barcelona, também na Espanha, a Beata Apolónia Lizárraga do Santíssimo Sacramento (Apolónia Lizárraga y Ochoa de Zabalegui), virgem da Congregação das Irmãs Carmelitas da Caridade Vedruna e mártir, que, levando a lâmpada acesa, foi ao encontro de Cristo Esposo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  17. 22*

    Beato Miguel Beato Sánchez

    Em Villa de Don Fradique, na região de Castela la Mancha, também na Espanha, o Beato Miguel Beato Sánchez , presbítero de Toledo e mártir, que, na mesma perseguição, como fiel discípulo, mereceu a salvação no sangue de Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  18. 23

    Beato Adão Bargielski

    No campo de concentração de Dachau, próximo de Munique, cidade da Baviera, na Alemanha, o Beato Adão Bargielski , presbítero e mártir, que durante a guerra se entregou espontaneamente aos inimigos da fé para substituir o seu pároco e, depois de sofrer cruéis torturas no cárcere, partiu vitorioso para a glória eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Adami Bargielski, presbyteri et martyris, qui in hello sponte pro parocho suo fidei hostibus se tradidit et in carcere dira perpessus ad reternam gloriam invictus migravit. ·

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino a Monaco di Baviera in Germania nel campo di prigionia di Dachau, beato Adamo Bargelski, sacerdote e martire, che, durante la guerra, si consegnò spontaneamente ai nemici della fede al posto del suo parroco e, dopo aver patito in carcere crudeli torture, raggiunse invitto la gloria eterna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
  19. 24

    Beato Ladislau Bladzinski

    Em Gross-Rosen, localidade da Alemanha, o Beato Ladislau Bladzinski , presbítero da Congregação de São Miguel e mártir, que, na mesma perseguição, foi preso pelos inimigos da Igreja e deportado da Polônia, sua pátria, para trabalhos forçados em pedreiras, onde foi assassinado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Monachium Bavarire in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Adami Bargielski, presbyteri et martyris, qui in hello sponte pro parocho suo fidei hostibus se tradidit et in carcere dira perpessus ad reternam gloriam invictus migravit. ·

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Gross-Rosen in Germania, beato Ladislao Blacdzi ski, sacerdote della Congregazione di San Michele en´ martire, che nello stesso periodo i nemici della Chiesa deportarono dalla sua Polonia in una cava di pietra, dove fu poi ucciso.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1944
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio