Meus favoritos

Martirológio · 13 de setembro

13 de setembro

Memória  13 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Juliano

    Em Ancira, na Galácia, hoje Ancara, também na Turquia, São Juliano , presbítero e mártir no tempo do imperador Licínio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ancyrre in Galatia, sancti Iuliani, presbyteri et martyris sub Licinio imperatore.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Ankara nella Galazia, sempre in Turchia, san Giuliano, sacerdote e martire sotto l’imperatore Licinio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  2. 3

    Dedicação das Basílicas de Jerusalém

    Em Jerusalém, a dedicação das basílicas que o imperador Constantino quis piedosamente edificar sobre o monte Calvário e sobre o sepulcro do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hierosolymre, dedicatio basilicarum, quas super montem Calvarium et sepulcrum Domini Constantinus imperator pie redificari voluit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 355
  3. 4

    São Litório

    Em Tours, na Gália Lionense, hoje na França, São Litório , bispo, que foi o primeiro a construir uma igreja dentro dos muros da cidade, onde já anteriormente havia cristãos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Turonis in Gallia Lugdunensi, sancti Litorii, episcopi, qui primus intra mrenia civitatis ecclesiam redificavit, cum iam antea ibidem christiani fuissent.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tours nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Litorio, vescovo, che per primo costruì una chiesa entro le mura di questa città, dove già da tempo erano presenti i cristiani.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 371
  4. 5

    Santo Emiliano, venerado como o primeiro

    Em Valence, na Gália Lionense, também na atual França, Santo Emiliano , venerado como o primeiro bispo desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Iulire Valentire in Gallia Lugdunensi, sancti .lEmiliani, qui primus episcopus huius civitatis colitur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Valence sempre nella Gallia lugdunense, sant’Emiliano, venerato come primo vescovo della città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 374
  5. 6

    São Marcelino

    Em Cartago, na hodierna Tunísia, São Marcelino , mártir, que, sendo tribuno e muito amigo de Santo Agostinho e de São Jerónimo, sob a pressão do usurpador Heracliano foi acusado falsamente e morto inocente pelos hereges donatistas, por defenser a fé católica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Carthagine, sancti Marcellini, martyris, qui, tribunus ac sanctorum Augustini et Hieronymi familiaris, ex invidia tyrannidis Heracleanre, ob catholicre fidei defensionem ab hrereticis donatistis innocens occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cartagine, nell’odierna Tunisia, san Marcellino, martire, che, tribuno e intimo amico di sant’Agostino e di san Girolamo, per l’ostilità dell’usurpatore Eracliano fu, benché innocente, ucciso dagli eretici donatisti per aver difeso la fede cattolica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 413
  6. 7

    São Maurílio

    Em Angers, na Gália Lionense, atualmente na França, São Maurílio , bispo, que, nascido em Milão, foi ao encontro de São Martinho de Tours, pelo qual foi ordenado presbítero e enviado a dirigir a Igreja de Chalonnes-sur-Loire; eleito bispo, empenhou-se infatigavelmente em erradicar as superstições pagãs dos povos rurais.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Andegavi in Gallia Lugdunensi, sancti Maurilii, episcopi, qui, Mediolani natus, sanctum Martinum Turonensem adiit, a quo presbyter ordinatus et ecclesire Calonnre prrepositus est; postea episcopus effectus, ut superstitiones paganorum ruralium profligaret cavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Angers nella Gallia lugdunense, nell’odierna Francia, san Maurilio, vescovo, che, nato a Milano, si recò da san Martino di Tours, dal quale fu ordinato sacerdote e posto a capo della chiesa di Chalonnes-sur-Loire; divenuto poi vescovo, si adoperò per sconfiggere le superstizioni pagane nelle campagne.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 453
  7. 8

    Santo Amado

    Nos montes Vosgos, na Nêustria, também na atual França, Santo Amado , presbítero e abade, insigne pela sua austeridade, jejuns e amor à solidão, que dirigiu sabiamente o mosteiro de Habend, depois denominado Remiremont, por ele fundado juntamente com São Romarico.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud V osegos in Neustria, sancti Amati, presbyteri et abbatis, austeritate, ieiuniis et solitudinis amore celebris, qui monasterio Habendensi, quod cum sancto Romarico condiderat, recte prrefuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sui monti Vosgi in Neustria, sempre in Francia, sant’Amato, sacerdote e abate, insigne per austerità, digiuni e desiderio di solitudine, che resse con saggezza il monastero di Habend da lui fondato insieme a san Romaríco.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 629
  8. 9

    São Venério

    Na ilha de Tino, no golfo de La Spézia, na Ligúria, região da Itália, São Venério , eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In insula Tyro Maiore ad Lunre Sinum in Liguria, sancti Venerii, eremitre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Tino nel golfo della Spezia, san Venerio, eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  9. 10

    Santo Amado

    Em Breuil, na Gália Ambianense, hoje na França, o passamento de Santo Amado , bispo de Sion, na Suíça, que, por ordem do rei Teodorico II, foi mandado para o exílio e aí morreu.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Broili in pago Gallire Ambianensi, transitus sancti Amati, episcopi Sedunensis apud Helvetios, qui iussu Theodorici regis Tertii in exsilium pulsus, ibidem obiit. 11 *. Toleti in Hispania, beatre Marire a Iesu Lopez de Rivas, virginis ex Ordine Carmelitarum Discalceatarum, qure tarn in animo quam in corpore cum doloribus Passionis Domini communicavit, semper humilis atque omnia sustinens.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Breuil-sur-le-Lys nel territorio di Amiens, in Francia, transito di sant’Amato, vescovo di Sion nell’odierna Svizzera, che per ordine del re Teodorico III fu mandato in esilio e vi morì.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 690
  10. 11

    Beata Maria de Jesus (Maria López de Rivas)

    Em Toledo, na Espanha, a Beata Maria de Jesus (Maria López de Rivas), virgem da Ordem das Carmelitas Descalças, que teve a graça extraordinária da comunicação das dores da Paixão do Senhor, tanto na alma como no corpo, permanecendo sempre humilde e paciente em tudo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Toleti in Hispania, beatre Marire a Iesu Lopez de Rivas, virginis ex Ordine Carmelitarum Discalceatarum, qure tarn in animo quam in corpore cum doloribus Passionis Domini communicavit, semper humilis atque omnia sustinens.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Toledo in Spagna, beata Maria di Gesù López de Rivas, vergine dell’Ordine delle Carmelitane Scalze, che aderì appieno nel corpo come nello spirito alla Passione del Signore, sempre umile e paziente in tutto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1640
  11. 12

    Beato Cláudio Dumonet

    Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato Cláudio Dumonet , presbítero e mártir, que, sendo mestre de artes, durante a perseguição religiosa foi encerrado na esquálida galera, onde, com os pés encadeados e desfalecido pela febre e condições desumanas, morreu por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In freto Rupifortii ad oram Gallire in squalido navigio ancoris deligato, beati Claudii Dumonet, presbyteri et martyris, qui, magister artium, in tempestatibus persecutionis in fredam actuariam detrusus, pedibus catenis obstrictus febri consumptus pro Christo occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In una galera all’ancora nel mare di Rochefort sulla costa francese, beato Claudio Dumonet, sacerdote e martire, che, artigiano, durante la persecuzione fu gettato in catene in una sordida nave da carico, dove morì per Cristo consunto dalla febbre.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  12. 13

    Beato Aurélio Maria Villalon Acebron

    Em Almeria, na Andaluzia, região da Espanha, o Beato Aurélio Maria (Benvindo Villalon Acebron), irmão da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, assassinado em ódio à Igreja.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Almerire in V andalicia Hispanire reg1one, beati Aurelii Marire (Benvenuti) Villalon Acebron, fratris Scholarum Christianarum et martyris, in odium Ecclesire occisi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Almería nell’Andalusia in Spagna, beato Aurelio Maria (Benvenuto) Villalón Acebrón, fratello delle Scuole Cristiane e martire, ucciso in odio alla Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Ver como funciona →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio