Meus favoritos

Martirológio · 12 de setembro

12 de setembro

Memória  11 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santo Autónomo

    Na Bitínia, na hodierna Turquia, Santo Autónomo , bispo e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Bithynia, sancti Autonomi, episcopi et martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Bitinia, nell’odierna Turchia, sant’Autonomo, vescovo e martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 3

    Santos Crónides, Leôncio e Serapião

    Em Alexandria, no Egito, os santos Crónides , Leôncio e Serapião , que, segundo a tradição, foram lançados ao mar no tempo do imperador Maximino por confessarem o nome de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in lEgypto, sanctorum Cronidis, Leontii et Serapionis, martyrum, qui sub Maximina imperatore oh Christi nominis confessionem in mare demersi esse feruntur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, santi Crónide, Leonzio e Serapione, martiri, che si dice siano stati affogati in mare per aver confessato il nome di Cristo sotto l’imperatore Massimino.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  3. 4

    Santo Albeu

    Em Imlech, cidade da Momónia, província da Irlanda, Santo Albeu , bispo, que pregou o Evangelho em muitos lugares desta ilha.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Emelire in Momonia Hibernire provincia, sancti Albei, episcopi, qui peregrinus Evangelium multis pnedicavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Emly nel Munster in Irlanda, sant’Albeo, vescovo, che nel suo peregrinare predicò a molti il Vangelo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 528
  4. 5

    São Guido

    Em Anderlecht, no Brabante, atualmente na Bélgica, São Guido , que depois de ter sido sacristão da igreja de Mariensee, se dedicou com suma liberalidade ao auxílio dos pobres, fez-se peregrino dos Lugares Santos durante sete anos e finalmente regressou à sua terra, onde morreu piedosamente.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Anderlaci in Brabantia, sancti Guidonis, qui primum ecclesire Marire Laci redituus fuit, dein liberalitate erga pauperes conspicuus septem annos ad loca sacra peregrinatus est et tandem in terram suam reversus pie occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Anderlecht in Brabante, nell’odierno Belgio, san Guido, che fu dapprima custode della chiesa di Mariensee; noto per la sua generosità verso i poveri, si fece pellegrino per sette anni ai luoghi santi e, tornato infine nella sua terra, vi morì piamente.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c.1012
  5. 6

    Beatos Apolinário, Franco, Tomás, Zumárraga, quatro e companheiros

    Em Omura, no Japão, os beatos Apolinário Franco , da Ordem dos Frades Menores, e Tomás Zumárraga , da Ordem dos Pregadores, presbíteros, e quatro companheiros , mártires, que, em ódio à fé cristã, foram metidos no cárcere e depois queimados vivos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Omurre in laponia, beatorum Apollinaris Franco, ex Ordine Fratrum Minorum, et Thomre Zumarraga, ex Ordine Prredicatorum, presbyterorum, atque quattuor sociorum, 9 martyrum, qui in odium fidei christianre in carcere coniecti sunt, deinde igne cremati.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Omura in Giappone, beati Apollinare Franco, dell’Ordine dei Frati Minori, Tommaso Zumárraga, dell’Ordine dei Predicatori, sacerdoti, e quattro compagni50, martiri, che in odio alla fede cristiana furono gettati in carcere e poi messi al rogo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1622
  6. 7

    Beato Pedro Sulpício Cristóvão Faverge, irmão da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e

    Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato Pedro Sulpício Cristóvão Faverge , irmão da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que, tendo sido encarcerado durante a Revolução Francesa por ser religioso, dedicou todos os seus cuidados aos companheiros de prisão, até que, atingido por uma enfermidade contagiosa, morreu piedosamente.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In freto maris Rupifortii in Gallia, beati Petri Sulpitii Christophori Faverge, fratris Scholarum Christianarum et martyris, qui, in gallica perturbatione carceri datus quod religiosus esset, omnem curam concaptivis navavit, donec contagione consumptus pie occubuit. Quorum nomina: beati Franciscus a Sancto Bonaventura et Petrus a Sancta Clara, religiosi ex Ordine Fratrum Minorum, atque Dominicus Magoshichi et Matthreus a Sancto Thoma Chiwiato, religiosi ex Ordine Prredicatorum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel mare di Rochefort in Francia, beato Pietro Sulpizio Cristoforo Faverge, fratello delle Scuole Cristiane e martire, che, messo in una galera durante la rivoluzione francese in quanto religioso, prestò ogni cura ai compagni di prigionia, finché divorato dal contagio piamente morì.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  7. 8

    São Francisco Ch’oe Kyong-hwan

    Em Seul, na Coreia, São Francisco Ch’oe Kyong-hwan , mártir, que era catequista e, recusando abjurar da fé cristã ante a intimação do governador, foi recluído no cárcere, onde continuou a dedicar-se à oração e à catequese, até que, extenuado pela atrocidade dos tormentos, consumou o seu martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seuli in Corea, sancti Francisci Ch' oe Kyong-hwan, martyris, qui, catechista, ad prrefectum ductus christianam fidem denegare noluit atque in carcere detentus numquam ah oratione et catechesi tradenda desistens per tormentorum cruciatus ad martyrium pervenit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Seul in Corea, san Francesco Ch’oe Ky ng-hwan,o martire, che, catechista, condotto davanti al prefetto non volle rinnegare la fede cristiana e, detenuto in carcere, pervenne al martirio tra torture e supplizi senza però mai desistere dalla preghiera e dall’opera di catechesi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1839
  8. 9*

    Beata Maria Luísa Prósperi

    Em Trévi, cidade da Úmbria, região da Itália, Maria Luísa (Gertrudes Prósperi), abadessa da Ordem de São Bento, dotada de experiências espirituais extraordinárias e generosidade para com os necessitados.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1847
  9. 10*

    Beatos Emério José e Hugo Julião

    Em Ruidellots, perto de Gerona, na Espanha, os beatos Emério José (José Plana Rebugent), e Hugo Julião (Julião Delgado Díez), religiosos da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártires, que, na mesma perseguição, em virtude da sua intrépida fidelidade recebeu do Senhor a recompensa eterna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  10. 11*

    Beato Miguel de Jesus

    Em Manlleu, perto de Barcelona, também na Espanha, o Beato Miguel de Jesus (Jaime Puigferrer Mora), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que, na violenta perseguição contra a Igreja, foi assassinado em ódio à vida religiosa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio