Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 12 de setembro
12 de setembro
Memória 11 comemorações neste dia.
- 1
Santíssimo Nome de MariaMemória facultativa
Santíssimo Nome da Virgem Santa Maria . Neste dia se evoca o inefável amor da Mãe de Deus para com o seu santíssimo Filho e se propõe aos olhos dos fiéis a figura da Mãe do Redentor para ser piedosamente invocada.
Ver no original (italiano)
Santissimo Nome della beata Vergine Maria: in questo giorno si rievoca l’ineffabile amore della Madre di Dio verso il suo santissimo Figlio ed è proposta ai fedeli la figura della Madre del Redentore perché sia devotamente invocata.
- 2† séc. III
Santo Autónomo
Na Bitínia, na hodierna Turquia, Santo Autónomo , bispo e mártir.
Ver no original (italiano)
In Bitinia, nell’odierna Turchia, sant’Autonomo, vescovo e martire.
- 3† séc. III
Santos Crónides, Leôncio e Serapião
Em Alexandria, no Egito, os santos Crónides , Leôncio e Serapião , que, segundo a tradição, foram lançados ao mar no tempo do imperador Maximino por confessarem o nome de Cristo.
Ver no original (italiano)
Ad Alessandria d’Egitto, santi Crónide, Leonzio e Serapione, martiri, che si dice siano stati affogati in mare per aver confessato il nome di Cristo sotto l’imperatore Massimino.
- 4† c. 528
Santo Albeu
Em Imlech, cidade da Momónia, província da Irlanda, Santo Albeu , bispo, que pregou o Evangelho em muitos lugares desta ilha.
Ver no original (italiano)
A Emly nel Munster in Irlanda, sant’Albeo, vescovo, che nel suo peregrinare predicò a molti il Vangelo.
- 5† c.1012
São Guido
Em Anderlecht, no Brabante, atualmente na Bélgica, São Guido , que depois de ter sido sacristão da igreja de Mariensee, se dedicou com suma liberalidade ao auxílio dos pobres, fez-se peregrino dos Lugares Santos durante sete anos e finalmente regressou à sua terra, onde morreu piedosamente.
Ver no original (italiano)
Ad Anderlecht in Brabante, nell’odierno Belgio, san Guido, che fu dapprima custode della chiesa di Mariensee; noto per la sua generosità verso i poveri, si fece pellegrino per sette anni ai luoghi santi e, tornato infine nella sua terra, vi morì piamente.
- 6† 1622
Beatos Apolinário, Franco, Tomás, Zumárraga, quatro e companheiros
Em Omura, no Japão, os beatos Apolinário Franco , da Ordem dos Frades Menores, e Tomás Zumárraga , da Ordem dos Pregadores, presbíteros, e quatro companheiros , mártires, que, em ódio à fé cristã, foram metidos no cárcere e depois queimados vivos.
Ver no original (italiano)
A Omura in Giappone, beati Apollinare Franco, dell’Ordine dei Frati Minori, Tommaso Zumárraga, dell’Ordine dei Predicatori, sacerdoti, e quattro compagni50, martiri, che in odio alla fede cristiana furono gettati in carcere e poi messi al rogo.
- 7† 1794
Beato Pedro Sulpício Cristóvão Faverge, irmão da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e
Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato Pedro Sulpício Cristóvão Faverge , irmão da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que, tendo sido encarcerado durante a Revolução Francesa por ser religioso, dedicou todos os seus cuidados aos companheiros de prisão, até que, atingido por uma enfermidade contagiosa, morreu piedosamente.
Ver no original (italiano)
Nel mare di Rochefort in Francia, beato Pietro Sulpizio Cristoforo Faverge, fratello delle Scuole Cristiane e martire, che, messo in una galera durante la rivoluzione francese in quanto religioso, prestò ogni cura ai compagni di prigionia, finché divorato dal contagio piamente morì.
- 8† 1839
São Francisco Ch’oe Kyong-hwan
Em Seul, na Coreia, São Francisco Ch’oe Kyong-hwan , mártir, que era catequista e, recusando abjurar da fé cristã ante a intimação do governador, foi recluído no cárcere, onde continuou a dedicar-se à oração e à catequese, até que, extenuado pela atrocidade dos tormentos, consumou o seu martírio.
Ver no original (italiano)
A Seul in Corea, san Francesco Ch’oe Ky ng-hwan,o martire, che, catechista, condotto davanti al prefetto non volle rinnegare la fede cristiana e, detenuto in carcere, pervenne al martirio tra torture e supplizi senza però mai desistere dalla preghiera e dall’opera di catechesi.
- 9*† 1847
Beata Maria Luísa Prósperi
Em Trévi, cidade da Úmbria, região da Itália, Maria Luísa (Gertrudes Prósperi), abadessa da Ordem de São Bento, dotada de experiências espirituais extraordinárias e generosidade para com os necessitados.
- 10*† 1936
Beatos Emério José e Hugo Julião
Em Ruidellots, perto de Gerona, na Espanha, os beatos Emério José (José Plana Rebugent), e Hugo Julião (Julião Delgado Díez), religiosos da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártires, que, na mesma perseguição, em virtude da sua intrépida fidelidade recebeu do Senhor a recompensa eterna.
- 11*† 1936
Beato Miguel de Jesus (Jaime Puigferrer Mora)
Em Manlleu, perto de Barcelona, também na Espanha, o Beato Miguel de Jesus (Jaime Puigferrer Mora), religioso da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártir, que, na violenta perseguição contra a Igreja, foi assassinado em ódio à vida religiosa.
