Meus favoritos

Martirológio · 18 de setembro

18 de setembro

Memória  16 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Ferréolo

    No território da Gália Vienense, hoje na França, São Ferréolo , mártir, que, segundo consta, era tribuno no tempo da perseguição e se recusou a prender os cristãos; por isso, feito prisioneiro por ordem do governador, foi cruelmente flagelado e metido no cárcere; tendo-se evadido, foi novamente capturado pelos perseguidores e, decapitado, recebeu a palma do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lemovici in Aquitania, sancti Ferreoli, episcopi, qui Marcum, Childeberti regis referendarium, quern populus civitatis interficere volebat, imminenti discrimine liberavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Vienne, in Francia, san Ferréolo, martire, che, come si narra, durante la persecuzione si rifiutò, pur essendo tribuno, di arrestare i cristiani e, fatto prigioniero per questo motivo per ordine del governatore, fu crudelmente flagellato e gettato in carcere; riuscito a fuggire, fu nuovamente catturato dagli inseguitori e ricevette con la decapitazione la palma del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 3

    Santo Eustórgio

    Em Milão, na Ligúria, hoje na Lombardia, região da Itália, Santo Eustórgio , bispo, cuja confissão de fé contra os erros arianos é louvada por Santo Atanásio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Liguria, sancti Eustorgii, episcopi, cuius sanctus Athanasius verre fidei confessionem adversus arianorum errorem laudat.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Milano, sant’Eustorgio, vescovo, di cui sant’Atanasio loda la professione della vera fede contro l’eresia ariana.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † a. 355
  3. 4

    São Senário

    Em Avranches, no litoral da Bretanha Menor, atualmente na França, São Senário , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Abrincis ad oram Britannire Minoris, sancti Senarii, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Avranches sulla costa della Bretagna, in Francia, san Senario, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  4. 5

    São Ferréolo

    Em Limoges, na Aquitânia, também na atual França, São Ferréolo , bispo, que libertou de um iminente perigo a Marcos, porta-voz do rei Quildeberto, quando o povo desta cidade o queria matar.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Gortynre in insula Creta, sancti Eumenii, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Limoges in Aquitania, sempre in Francia, san Ferréolo, vescovo, che liberò dall’incombente pericolo Marco, referendario del re Chidelberto, che il popolo di questa città voleva uccidere.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI f.
  5. 6

    Santo Euménio

    Em Gortina, na ilha de Creta, Santo Euménio , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Andlavire in Alsatia Lotharingire, sanctre Richardis, qure, regina, regno terreno contempto, in monasterio ab ipsa condito Deo famulata est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Górtina nell’isola di Creta, sant’Eumenio, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  6. 7

    Santa Ricarda

    Em Andlau, na Alsácia da Lotaríngia, na atual Alemanha, Santa Ricarda , que era rainha, mas, renunciando ao reino terreno, serviu a Deus num mosteiro por ela fundado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Auximi in Piceno ltalire, sancti losephi de Cupertino, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium, in arduis vitre adiunctis paupertate, humilitate et caritate erga egenos Dei conspicui.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Andlau in Alsazia, nel territorio dell’odierna Francia, santa Riccarda, che, regina, rinunciando al regno di questo mondo, servì Dio nel monastero da lei stessa fondato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 895
  7. 8

    Santo Oceano

    Em Nicomédia, na Bitínia, hoje Izmit, na Turquia, Santo Oceano , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prymnesso in Phrygia, sanctre Ariadnre, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicomedia in Bitinia, nell’odierna Turchia, sant’Oceano, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  8. 9

    Santa Ariadna

    Em Prymnesso, na Frígia, também na atual Turquia, Santa Ariadna , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In pago Gallire Viennensi, sancti Ferreoli, martyris, qui, ut fertur, cum esset tribunicire potestatis, tempore persecutionis christianos apprehendere recusavit, quapropter iussu pr~sidis tentus, crudelissime verberatus est et in carcerem trusus; uncle evasus, sed ab insequentibus iterum captus, martyrii palmam capitis obtruncatione percepit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Primnesso in Frigia, sempre in Turchia, santa Arianna, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  9. 10

    São Domingos Trach

    Em Nam Dinh, cidade do Tonquim, hoje no Vietnam, São Domingos Trach , presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, no tempo do imperador Minh Mang, preferindo morrer a ter de pisar o crucifixo, foi degolado e assim consumou o martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Nam Dinh in Tunquino, sancti Dominici Tr::;ich, presbyteri ex Ordine Prredicatorum et martyris, qui sub imperatore Minh M::;ing potius mori quam crucem calcare maluit et decollatione martyrium consummavit. 11 *. In vico Paimol prope missionem Kalongi in Uganda, beati Davidis Okelo et Gildi Irwa, catechistarum et martyrum, qui, cum sponte operam darent populo suo Evangelio tradendo, a paganis loci lancea transfossi, intrepido martyrio Christi virtutem manifestaverunt.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1840
  10. 11

    Beatos David, Okelo, Gildo e Irwa

    Em Paimol, localidade próxima da missão de Kalongo, no Uganda, os beatos David Okelo e Gildo Irwa , catequistas e mártires, que, tendo-se espontaneamente oferecido para anunciar o Evangelho ao seu povo, foram mortos a golpe de lança pelos pagãos do lugar e assim manifestaram com o seu intrépido martírio o poder de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Paimol prope missionem Kalongi in Uganda, beati Davidis Okelo et Gildi Irwa, catechistarum et martyrum, qui, cum sponte operam darent populo suo Evangelio tradendo, a paganis loci lancea transfossi, intrepido martyrio Christi virtutem manifestaverunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Paimol presso la missione di Kalongi in Uganda, beati Davide Okelo e Gildo Irwa, catechisti e martiri, che, trafitti con la lancia dai pagani del luogo per essersi adoperati spontaneamente nell’opera di evangelizzazione del popolo, manifestarono con il loro intrepido martirio la potenza di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1918
  11. 12

    Beato Carlos Eraña Guruceta

    Em Ciudad Real, na Espanha, o Beato Carlos Eraña Guruceta , religioso da Companhia de Maria e mártir, que, durante a perseguição violenta contra os sacerdotes e os religiosos, foi preso pelos milicianos e fuzilado sem processo judicial.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Civitatem Regalem in Hispania, beati Caroli Era:fia Guruceta, religiosi e Societate Marire et martyris, qui violentia adversus sacerdotes et religiosos furente, a militianis apprehensus sine iudicio plumbis interfectus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Ciudad Real in Spagna, beato Carlo Eraña Guruceta, religioso della Società di Maria e martire, che, in epoca di angherie contro i sacerdoti e i religiosi, fu arrestato dai miliziani e fucilato senza processo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 13

    Beatos Fernando, Garcia, Sendra, José, Garcia e Más

    Próximo da cidade de Gandia, na província de Valência, também na Espanha, os beatos Fernando Garcia Sendra e José Garcia Más , presbíteros e mártires, que, durante a mesma perseguição, confirmaram com o seu sangue a fidelidade ao Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope civitatem Gandia in pago Valentino item in Hispania, beatorum Ferdinandi Garcia Sendra et Iosephi Garcia Mas, presbyterorum et martyrum, qui, tempore eiusdem persecutionis, sanguine suo fidelitatem Domino confirmaverunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino alla città di Gandía nel territorio di Valencia sempre in Spagna, beati Ferdinando García Sendra e Giuseppe García Mas, sacerdoti e martiri, che durante la stessa persecuzione confermarono con il loro sangue la fedeltà a Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  13. 14

    Beatos Ambrósio, Valentim, Francisco, Recaredo e Modesto

    Em Monserrat, na mesma província de Valência, os beatos Ambrósio (Salvador Chuliá Ferrandis) e Valentim (Vicente Jaunzarás Gómez), presbíteros, e Francisco (Justo Lerma Martínez), Recaredo (José López Mora) e Modesto (Vicente Gay Zarzo), todos eles religiosos da Congregação dos Terciários Capuchinhos de Nossa Senhora das Dores, que, na mesma perseguição, foram coroados de glória pelo testemunho de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Monte Serrato in eodem pago Hispanire, beatorum martyrum Ambrosii (Salvatoris) Chulia Ferrandis et Valentini (Vincentii) Jaunzaras Gomez, presbyterorum, atque Francisci (lusti) Lerma Martinez, Richardi (losephi) Lopez Mora et Modesti (Vincentii) Gay Zarzo, religiosorum, e Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a beata Virgine Perdolenti, qui in eadem tempestate ob Christi testimonium coronati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Montserrat nella stessa regione in Spagna, beati martiri Ambrogio (Salvatore) Chuliá Ferrandis e Valentino (Vincenzo) Jaunzarás Gómez, sacerdoti, e Francesco (Giusto) Lerma Martínez, Riccardo (Giuseppe) López Mora e Modesto (Vincenzo) Gay Zarzo, religiosi del Terz’Ordine Cappuccino della beata Vergine Addolorata, che sempre nella medesima persecuzione ricevettero la corona del martirio per la testimonianza data a Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  14. 15*

    Beato Salvador Fernández Pérez

    Em Paracuellos del Jarama, localidade próxima de Madrid, também na Espanha, o Beato Salvador Fernández Pérez , presbítero da Sociedade Salesiana e mártir, que, na mesma perseguição, seguindo os passos de Cristo, com o auxílio da graça alcançou o reino da vida eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Intra castra detentionis Dachani prope Monachium Bavarire in Germania, beati losephi Kut, presbyteri et martyris, qui, genere polonus, in feram custodiam, hello sreviente, propter fidem conditus et diris tormentis affectus ad Dominum migravit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  15. 16

    Beato José Kut

    No campo de concentração de Dachau, próximo de Munique, na Baviera, região da Alemanha, o Beato José Kut , presbítero e mártir, natural da Polônia, que durante a guerra foi encerrado no terrível cárcere por causa da sua fé cristã e, depois de cruéis tormentos, foi ao encontro do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Intra castra detentionis Dachani prope Monachium Bavarire in Germania, beati losephi Kut, presbyteri et martyris, qui, genere polonus, in feram custodiam, hello sreviente, propter fidem conditus et diris tormentis affectus ad Dominum migravit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel campo di prigionia di Dachau vicino a Monaco di Baviera in Germania, beato Giuseppe Kut, sacerdote e martire, che, di nazionalità polacca, durante la guerra, condannato per la sua fede al carcere duro e sottoposto a crudeli tormenti, migrò al Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1942
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o guia agora →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único