Meus favoritos

Martirológio · 19 de setembro

19 de setembro

Memória  19 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Januário, bispo e mártirMemória facultativa

    São Januário , bispo de Benevento e mártir, que, em Pozzuóli, próximo de Nápoles, na Campânia, durante a perseguição contra a fé cristã, padeceu o martírio por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tertiodecimo Kalendas octobris. Luna: ancti lanuarii, episcopi Beneventani et martyris, qui tempo- S re persecutionum erga fidem Puteolis prope N eapolim in Campania pro Christo passus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    San Gennaro, vescovo di Benevento e martire, che in tempo di persecuzione contro la fede, a Pozzuoli vicino a Napoli subì il martirio per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  2. 2

    São Trófimo

    Em Sínada, na Frígia, hoje Cifitkasaba, na Turquia, São Trófimo , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Synnade in Phrygia, sancti Trophimi, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sinnada in Frigia, nell’odierna Turchia, san Trófimo, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  3. 3

    Santos Peleu, Nilo, Elias e Patermúcio

    Na Palestina, os santos mártires Peleu e Nilo , bispos no Egito, Elias , presbítero, e Patermúcio , que, pela sua fé em Cristo, foram queimados vivos juntamente com muitos outros clérigos, durante a perseguição do imperador Diocleciano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Palrestina, sanctorum martyrum Pelei et Nili, episcoporum in .lEgypto, Elire, presbyteri, et Patermuthii, qui, tempore persecutionis Diocletiani imperatoris, cum plurimis clericis pro Christo igne concremati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Palestina, santi martiri Péleo e Nilo, vescovi in Egitto, Elia, sacerdote, e Patermuzio, che, durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano, furono arsi per Cristo sul rogo insieme a molti chierici.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 310
  4. 4

    Santo Eustóquio

    Em Tours, na Gália Lionense, atualmente na França, Santo Eustóquio , bispo, que, procedendo da ordem senatorial, foi um homem santo e religioso e sucedeu a São Brício na sede episcopal.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Turonis in Gallia Lugdunensi, sancti Eustochii, episcopi, qui, ex 6rdine senatorio, vir sanctus et religiosus sancto Brictio successit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tours nella Gallia lugdunense, ora in Francia, sant’Eustochio, vescovo, che, senatore, fu uomo santo e pio e succedette a san Brizio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 461
  5. 5

    São Sena

    No mosteiro de Sisteron, no território de Langres, também na Gália, hoje na França, São Sena , presbítero e abade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Sistariensi apud Lingones item in Gallia, sancti Sequani, presbyteri et abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Sisteron presso Langres sempre in Francia, san Séquano, sacerdote e abate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  6. 6

    São Mariano

    No território de Bourges, na Aquitânia, também na hodierna França, São Mariano , eremita, que se alimentava apenas de frutos silvestres e mel eventualmente encontrado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In territorio Bituricensi in Aquitania, sancti Mariani, eremitre, cui cibus fuerunt poma agrestia et mel forte repertum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Bourges in Aquitania, in Francia, san Mariano, eremita, che non si nutriva che di frutti selvatici e miele reperito per caso.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  7. 7

    São Goerico ou Abão

    Em Metz, na Austrásia, também na atual França, São Goerico ou Abão , bispo, que sucedeu a Santo Arnolfo, cujo corpo trasladou solenemente para esta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Metis in Austrasia, sancti Goerici seu Abbonis, episcopi, qui sancto Arnulpho successit eiusque corpus reverenter hanc in urbem transtulit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Metz in Austrasia, ancora nel territorio dell’odierna Francia, san Goeríco o Abbone, vescovo, che succedette a sant’Arnolfo, il corpo del quale traslò con venerazione in questa città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 642
  8. 8

    São Teodoro

    Em Cantuária, na Inglaterra, São Teodoro , bispo, que, sendo monge procedente de Tarso, foi ordenado bispo pelo papa São Vitaliano e enviado quase septuagenário para a Inglaterra, onde governou com fortaleza de ânimo a Igreja que lhe foi confiada.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cantuarire in Anglia, sancti Theodori, episcopi, qui, monachus Tarsensis a sancto Vitaliano papa ad episcopatum evectus et in Angliam prope septuagenarius missus, forti animo Ecclesiam ipsi commissam moderatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Canterbury in Inghilterra, san Teodoro, vescovo, che, monaco di Tarso, elevato all’episcopato dal papa san Vitaliano e mandato quasi settuagenario in Inghilterra, governò con forza d’animo la Chiesa a lui affidata.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 690
  9. 9

    Santa Pomposa

    Em Córdova, na Andaluzia, região da Espanha, Santa Pomposa , virgem e mártir, que, durante a perseguição dos Mouros, ao ter conhecimento do martírio de Santa Colomba, saiu furtivamente do mosteiro de Peñamelária em direção a Córdova, onde declarou destemidamente perante o juiz a sua fé em Cristo e, imediatamente degolada às portas do palácio, conseguiu a palma gloriosa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cordubre in Vandalicia Hispanire regione, sanctre Pomposre, virginis et martyris, qure in Maurorum persecutione, cum martyrium sanctre Columbre audivisset, clam e monasterio Pinnre Mellarire aufugit et Cordubre, coram iudice impavida Christum confessa, confestim ante fores palatii gladio decollata palmam consecuta est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Córdova nell’Andalusia in Spagna, santa Pomposa, vergine e martire, che, durante la persecuzione dei Mori, fuggì di nascosto dal monastero di Peñamelaria dopo avere appreso del martirio di santa Colomba; giunta a Córdova, professò impavida davanti al giudice la sua fede in Cristo e, decapitata senza indugio con la spada davanti alle porte del palazzo, ottenne la palma del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 853
  10. 10

    São Lamberto

    Em Freising, na Baviera, região da Alemanha, São Lamberto , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Frisingre in Bavaria, sancti Lantberti, episcopi. 11 *. Bonivicini prope Consentiam in Calabria, sancti Cyriaci, abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Frisinga nella Baviera, in Germania, san Lantberto, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 957
  11. 11

    São Ciríaco

    Em Buonvicino, próximo de Cosenza, na Calábria, região da Itália, São Ciríaco , abade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Bonivicini prope Consentiam in Calabria, sancti Cyriaci, abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Buonvicino vicino a Cosenza in Calabria, san Ciriaco, abate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1030
  12. 12

    Santo Arnolfo

    Em Gap, na Provença, região da França, Santo Arnolfo , bispo, que superou muitas dificuldades para reformar a recta disciplina na vida da Igreja.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Vapinci in Provincia Gallire, sancti Arnulphi, episcopi, qui pro recta forma vitre Ecclesire restituenda multa sustinuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gap nella Provenza in Francia, sant’Arnolfo, vescovo, che si adoperò molto per ridare una retta disciplina alla vita della sua Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1075
  13. 13

    Santa Maria de Cervelló

    Em Barcelona, na Catalunha, região da Espanha, Santa Maria de Cervelló , virgem da Ordem de Nossa Senhora das Mercês, que, pela obra realizada em favor dos que a ela acorriam, era chamada popularmente «Maria do Socorro».

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Barcinone in Catalaunia Hispanire reg10ne, sanctre Marire de Cervel16, virginis ex Ordine Beatre Marire de Mercede, qure propter opem invocantibus collatam Maria de Subsidio vulgo nuncupata est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Barcellona nella Catalogna in Spagna, santa Maria de Cervellón, vergine dell’Ordine della Beata Maria della Mercede, che fu comunemente chiamata Maria del Soccorso per l’aiuto che offriva a chiunque lo invocasse.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1290
  14. 14

    Santo Afonso de Orozco

    Em Madrid, também na Espanha, Santo Afonso de Orozco , presbítero da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, que, sendo o pregador da corte do rei, procedeu sempre com grande austeridade e humildade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Matriti in Hispania, sancti Alphonsi de Orozco, presbyteri ex Ordine Eremitarum Sancti Augustini, qui, prredicationi in curia regis prrepositus, austerum et humilem sese exhibuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Madrid in Spagna, sant’Alfonso de Orozco, sacerdote dell’Ordine degli Eremiti di Sant’Agostino, che, predicatore ufficiale alla corte del re, si mostrò sempre austero e umile.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1591
  15. 15

    São Carlos Hyon Song-mun

    Em Seul, na Coreia, a paixão de São Carlos Hyon Song-mun , mártir, que, sendo catequista, servia de guia, através de longas e árduas caminhadas, aos missionários na sua pátria; encerrado no cárcere com outros cristãos, nunca cessou de os exortar e finalmente foi degolado por causa da fidelidade a Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seuli in Corea, passio sancti Caroli Hyon Song-mun, martyris, qui, catechista, ut missionarios in patriam suam perduceret, longa ac difficilia itinera perfecit, demum aliis cum christianis in carcerem traditus socios numquam hortari destitit et pro Christo capite truncatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Seul in Corea, passione di san Carlo Hyon S ng-o mun, martire: catechista, compì lunghi e difficili viaggi per accompagnare i missionari nella sua patria; messo in carcere insieme ad altri cristiani, mai smise di esortare i suoi compagni e fu, infine, decapitato per Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1846
  16. 16

    Santa Maria Gulhermina Emília de Rodat

    Em Villefranche-de-Rouergue, no território de Rodez, na França, Santa Maria Gulhermina Emília de Rodat , virgem, que, para a formação das jovens e auxílio aos pobres, fundou a Congregação das Irmãs da Sagrada Família.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Villre Francre in pago Ruthenensi Gallire, sanctre Marire Gulielmre lEmilire de Rodat, virginis, qure ad puellas erudiendas et egenos sublevandos Congregationem Sororum a Sancta Familia fundavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Villefranche nel territorio di Rodez in Francia, santa Maria Guglielma Emilia de Rodat, vergine, che fondò la Congregazione delle Suore della Santa Famiglia per la formazione della gioventù femminile e l’assistenza ai poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1852
  17. 17

    Beato Jacinto Hoyuelos González

    Em Ciempozuelos, povoação próxima de Madrid, na Espanha, o Beato Jacinto Hoyuelos González , religioso da Ordem de São João de Deus e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja, pela confissão de Cristo sofreu um glorioso martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Ciempozuelos prope Matritum in Hispania, beati Hyacinthi Hoyuelos Gonzalez, religiosi ex Ordine Sancti loannis a Deo et martyris, qui, persecutione contra Ecclesiam vastante, Christi confessione gloriosum martyrium complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Ciempozuelos vicino a Madrid in Spagna, beato Giacinto Hoyuelos González, religioso dell’Ordine di San Giovanni di Dio e martire, che, durante la persecuzione contro la Chiesa, subì un glorioso martirio per aver professato la sua fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  18. 18

    Beata Francisca Cualladó Baixauli

    Em Benifayó, localidade da província de Valença, também na Espanha, a Beata Francisca Cualladó Baixauli , virgem e mártir, que, na mesma perseguição contra a fé, derramou o seu sangue por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Benifay6 in pago Valentino item in Hispania, beatre Franciscre Cuallad6 Baixauli, virginis et martyris, qure in eadem persecutione erga fidem sanguinem pro Christo effudit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Benifayó nel territorio di Valencia sempre in Spagna, beata Francesca Cualladó Baixauli, vergine e martire, che versò il sangue per Cristo sempre nella stessa persecuzione contro la fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  19. 19

    Beatas Maria de Jesus de la Iglesia y de Varo, Maria das Dores Aguiar-Mella y Díaz e Consolação Aguiar-Mella y Díaz

    Em Madrid, também na Espanha, as beatas Maria de Jesus de la Iglesia y de Varo , Maria das Dores Aguiar-Mella y Díaz e Consolação Aguiar-Mella y Díaz , virgens do Instituto das Filhas de Maria das Escolas Pias e mártires, que foram coroadas pelo testemunho de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Matriti item in Hispania, beatarum Marire a Iesu de la Y glesia y de Varo, Marire a Doloribus et Consolatre Aguiar-Mella y Diaz, virginum ex Instituto Filiarum Marire Scholarum Piarum et martyrum, qure oh Christi testimonium coronatre sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Madrid ancora in Spagna, beate Maria di Gesù de la Yglesia y de Varo, Maria Addolorata e Consolata AguiarMella y Díaz, vergini dell’Istituto delle Figlie di Maria delle Scuole Pie e martiri, che furono coronate con il martirio per la testimonianza data a Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio