Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 20 de setembro
20 de setembro
Memória 12 comemorações neste dia.
- 1† 1839-1866
Santos André Kim Tae-gon, presbítero, e Paulo Chŏng Ha-sang e companheiros, mártires da CoreiaMemória obrigatória
Memória dos santos André Kim Tae - gon , presbítero, Paulo Chong Ha-sang e companheiros , mártires na Coreia. Neste dia veneram-se na mesma celebração todos os cento e três mártires que na Coreia deram testemunho da fé cristã, neste reino introduzida primeiro por iniciativa de alguns leigos fervorosos e depois alimentada e fortalecida pela pregação dos missionários e a celebração dos sacramentos. Todos estes atletas de Cristo – entre os quais três bispos, oito presbíteros e todos os outros leigos: homens e mulheres, casados ou não, anciãos, jovens e crianças – suportando o suplício, consagraram com o seu precioso sangue os primórdios da Igreja na Coreia.
Ver no original (italiano)
Memoria dei santi Andrea Kim Tae-g n, sacer-o dote, Paolo Cho ng Ha-sang e compagni 51 ,o martiri in Corea. In questo giorno in un’unica celebrazione si venerano anche tutti i centotrè martiri, che testimoniarono coraggiosamente la fede cristia51 I loro nomi sono: santi Simeone Berneux, Antonio Daveluy, Lorenzo Imbert, vescovi; Giusto Ranfer de Bretenières, Ludovico Beaulieu, Pietro Enrico Dorie, Pietro Maubant, Giacomo Chastan, Pietro Aumaître, Martino Luca Huin, sacerdoti; Giovanni Yi Yun-il, Andrea Chong Hwa-gy ng, Stefano Min K k-ka, Paolo H Hy b, Agostino Pakouoo Ch ng-w n, Pietro Hong Py ng-ju, Paolo Hong Y ng-ju, Giuseppe Chang Chu-gi,oooo Tommaso Son Chas n, Luca Hwang S k-tu, Damiano Nam My ng-hy g, Francescooooo Ch’oe Ky ng-hwan, Carlo Hyon S ng-mun, Lorenzo Han I-hy ng, Pietro Nam Ky ng-ooo o mun, Agostino Yu Chin-gil, Pietro Yi Ho-y ng, Pietro S n S n-ji, Benedetta Hy noooo Ky ng-ny n, Pietro Ch’oe Ch’ang-h b, catechisti; Agata Yi, Maria Yi In d g, Barbaraoouo Yi, Maria W n Kwi-im, Teresa Kim Im-i, Colomba Kim Hyo-im, Maddalena Cho, Elisa-o betta Ch ng Ch ng-hye, vergini; Teresa Kim, Barbara Kim, Susanna U Sur-im, Agata Yioo Kan-nan, Maddalena Pak Pong-s n, Perpetua Hong K m-ju, Caterina Yi, Cecilia Yuou So-sa, Barbara Cho Ch ng-i, Maddalena Han Y ng-i, vedove; Maddalena Son So-by g,uo o Agata Yi Ky ng-i, Agata Kw n Chin-i, Giovanni Yi Mun-u, Barbara Ch’oe Y ng-i, Pie-oo o tro Yu Ch ng-nyul, Giovanni Battista Nam Chong-sam, Giovanni Battista Ch n Chang-o o un, Pietro Ch’oe Hy ng, Marco Choong Ui-bae, Alessio U Se-y ng, Antonio Kim Soongo o u, Protasio Chong Kuk-bo, Agostino Yi Kwang-h n, Agata Kim A-gi, Maddalena Kimo O-bi, Barbara Han A-gi, Anna Pak A-gi, Agata Yi So-sa, Lucia Pak H i-sun, Pietrou Kwon T -gin, Giuseppe Chang S ng-jib, Maddalena Yi Y ng-h i, Teresa Yi Mae-im,uoou Marta Kim S ng-im, Lucia Kim, Rosa Kim, Anna Kim Chang-g m, Giovanni Battista Yiou Kwang-nyol, Giovanni Pak Hu-jae, Maria Pak Kun-a-gi Hui-sun, Barbara Kw n-h i,o u Barbara Yi Ch ng-h i, Maria Yi Y n-h i, Agnese Kim Hyo-ju, Caterina Ch ng Ch’ r-ououoo y m, Giuseppe Im Ch’i-baeg, Sebastiano Nam I-gwan, Ignazio Kim Che-jun, Carlo Choo Shin-ch’ l, Giulitta Kim, Agata Ch n Ky ng-hy b, Maddalena H Kye-im, Lucia Kim,ooooo Pietro Yu Taech’ol, Pietro Cho Hwa-s , Pietro Yi Ny ng-s , Bartolomeo Ch ng Mun-ooo o ho, Giuseppe Pietro Han Chae-kwon, Pietro Ch ng Won-ji, Giuseppe Cho Yun-ho,o Barbara Ko sun-i, Maddalena Yi Y ng-d g.o o na, introdotta la prima volta con fervore in questo regno da alcuni laici e poi alimentata e consolidata dalla predicazione dei missionari e dalla celebrazione dei sacramenti. Tutti questi atleti di Cristo, di cui tre vescovi, otto sacerdoti e tutti gli altri laici, tra i quali alcuni coniugati altri no, vecchi, giovani e fanciulli, sottoposti al supplizio, consacrarono con il loro prezioso sangue gli inizi della Chiesa in Corea.
- 2† séc. III
São Dorimedonte
Em Sínada, na Frígia, hoje Cifitkasaba, na Turquia, São Dorimedonte , mártir.
Ver no original (italiano)
A Sinnada in Frigia, nell’odierna Turchia, san Dorimedonte, martire.
- 3
Santo Eustáquio
Em Roma, a comemoração de Santo Eustáquio , mártir, cujo nome é celebrado numa antiga diaconia da cidade.
Ver no original (italiano)
A Roma, commemorazione di sant’Eustachio martire, il cui nome è venerato in un’antica diaconia dell’Urbe.
- 4† c. 740
Santos Hipácio, Asiano e André
Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, os santos mártires Hipácio , e Asiano , bispos, e André , presbítero, que, no tempo do imperador Leão o Isáurico, pela defesa das sagradas imagens, depois de cruéis e graves tormentos, foram lançados como alimento aos cães.
Ver no original (italiano)
A Costantinopoli, santi martiri Ipazio e Asiano, vescovi, e Andrea, sacerdote, che per aver difeso il culto delle sacre immagini sotto l’imperatore Leone l’Isaurico, dopo crudeli e atroci torture, furono dati in pasto ai cani.
- 5† c. 1172
Beato Adelpreto
Perto da cidade de Arco, no Trentino, região da Itália, o Beato Adelpreto , bispo, estrénuo defensor dos pobres e crianças e da liberdade da Igreja, que, surpreendido pelas ciladas dos inimigos, foi cruelmente espancado até à morte.
Ver no original (italiano)
Presso la città di Arco in Trentino, beato Adelpreto, vescovo, che, strenuo difensore dei poveri, degli orfani e della libertà della Chiesa, fu tratto dai nemici in un agguato e morì crudelmente percosso.
- 6† 1537
Beato Tomás Johnson
Em Londres, na Inglaterra, o Beato Tomás Johnson , presbítero da Cartuxa desta cidade e mártir, que, no reinado de Henrique VIII, encarcerado na prisão de Newport por causa da sua fidelidade à Igreja, foi o nono dos seus confrades que ali morreu de fome e enfermidade.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, beato Tommaso Johnson, sacerdote della Certosa di questa città e martire, che, sotto il re Enrico VIII, per la sua fedeltà alla Chiesa morì consunto dalla fame e dalla malattia nel carcere di Newport, nono del novero dei suoi confratelli.
- 7† 1713
Beato Francisco de Posadas
Em Córdova, na Espanha, o Beato Francisco de Posadas , presbítero da Ordem dos Pregadores, insigne pela sua penitência, humildade e caridade, que durante quarenta anos anunciou a Cristo nesta região.
Ver no original (italiano)
A Córdova in Spagna, beato Francesco de Posadas, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che, insigne per penitenza, umiltà e carità, annunciò Cristo per quarant’anni in questa regione.
- 8† 1837
São João Carlos Cornay
Na fortaleza de Son-Tay, no Tonquim, agora no Vietnam, São João Carlos Cornay , presbítero da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris e mártir, que, por decreto do imperador Minh Mang, depois de sofrer cruéis suplícios foi esquartejado e finalmente degolado por causa da fé cristã.
Ver no original (italiano)
Nella fortezza di Son-Tây nel Tonchino, ora Viet Nam, san Giovanni Carlo Cornay, sacerdote della Società per le Missioni Estere di Parigi e martire, che, dopo crudeli torture, per decreto dell’imperatore Minh M ng fu fatto aa. pezzi e infine decapitato per la sua fede cristiana.
- 9† 1837
Santos Lourenço, Han, I-hyong, seis e companheiros
Em Seul, na Coreia, os santos Lourenço Han I-hyong , catequista, e seis companheiros , mártires, que morreram por Cristo, enforcados em diversos cárceres. A sua memória celebra-se hoje, juntamente com a dos outros mártires desta região.
Ver no original (italiano)
A Seul in Corea, santi Lorenzo Han I-hy ng, catechi-o sta, e sei compagni52, martiri, che, strangolati in diverse carceri, subirono il martirio per Cristo. La loro memoria si celebra oggi insieme a quella degli altri martiri di questa regione.
- 10† 1904
São José Maria de Yermo y Parres
Em Puebla, no México, São José Maria de Yermo y Parres , presbítero, que fundou a Congregação das Servas do Coração de Jesus e dos Pobres, para socorrer os indigentes nas necessidades da alma e do corpo.
Ver no original (italiano)
A Puebla in Messico, beato Giuseppe Maria de Yermo y Parres, sacerdote, che fondò la Congregazione delle Serve del Sacro Cuore di Gesù e dei Poveri per soccorrere i bisognosi nelle necessità dell’anima e del corpo. 52 I loro nomi sono: Pietro Nam Ky ng-mun, catechista; Teresa Kim Im-i, vergine; Su-o sanna U Sur-im e Agata Yi Kan-nan, vedove; Caterina Ch ng Ch’ ry m e Giuseppe Imooo Ch’i-baeg, battezzato in carcere.
- 11*† 1936
Beata Teresa Cejudo Redondo, mãe de família, cooperadora salesiana e
Em Pozoblanco, perto de Córdova, também na Espanha, a Beata Teresa Cejudo Redondo , mãe de família, cooperadora salesiana e mártir, que, na violenta perseguição contra a Igreja, foi assassinada em ódio à vida religiosa.
- 12*† 1938
Beata María Teresa de São José (Anna Maria Tauscher van den Bosch)
Em Sittard, na Holanda, a Beata María Teresa de São José (Anna Maria Tauscher van den Bosch), virgem, fundadora da Congregação das Irmãs Carmelitas do Divino Coração de Jesus.
