Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 4 de outubro
4 de outubro
Memória 8 comemorações neste dia.
- 1† 1226
São Francisco de AssisMemória obrigatória
Memória de São Francisco, que, depois de uma vida despreocupada, se converteu à vida evangélica em Assis, na Úmbria, região da Itália, encontrando Jesus Cristo especialmente nos pobres e nos desvalidos e tornando-se ele mesmo pobre. Reuniu em comunidade consigo os Frades Menores; a todos, peregrinando, pregou o amor de Deus, até mesmo na Terra Santa, buscando nas suas palavras como nas suas ações o perfeito seguimento de Cristo, e quis morrer sobre a terra nua.
Ver no original (italiano)
Festa di san Francesco, che, dopo una spensierata gioventù, ad Assisi in Umbria si convertì ad una vita evangelica, per servire Gesù Cristo che aveva incontrato in particolare nei poveri e nei diseredati, facendosi egli stesso povero. Unì a sé in comunità i Frati Minori. A tutti, itinerando, predicò l'amore di Dio, fino anche in Terra Santa, cercando nelle sue parole come nelle azioni la perfetta sequela di Cristo, e volle morire sulla nuda terra.
- 2† c. 450
São Petrônio de Bolonha, bispo
Em Bolonha, na Emília-Romanha, região da Itália, São Petrônio, bispo, que, renunciando à autoridade deste mundo, ascendeu ao ministério sacerdotal e dispensou nos seus escritos e com o seu exemplo ensinamentos a respeito dos deveres dos bispos.
Ver no original (italiano)
A Bologna, san Petronio, vescovo, che, rinunciando dall'autorità di questo mondo, ascese al ministero sacerdotale e dispensò nei suoi scritti e con il suo esempio insegnamenti riguardo ai doveri dei vescovi.
- 3† séc. VI
São Quintino, mártir
No território de Tours, na França, São Quintino, mártir.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Tours in Francia, san Quintino, martire.
- 4† séc. VII
Santa Áurea de Paris, abadessa
Em Paris, também na França, Santa Áurea, abadessa, que Santo Elígio pôs à frente de um mosteiro por ele mesmo fundado nesta cidade segundo a regra de São Columbano, no qual havia reunido trezentas virgens.
Ver no original (italiano)
A Parigi sempre in Francia, santa Aurea, badessa, che sant'Eligio mise a capo di un monastero da lui stesso fondato in questa città sotto la regola di san Colombano, nel quale aveva raccolto trecento vergini.
- 5† 1867
Beato Francisco Xavier Seelos, sacerdote
Em Nova Orleans, na Luisiana, nos Estados Unidos da América, Beato Francisco Xavier Seelos, sacerdote da Congregação do Santíssimo Redentor, oriundo da Baviera, sempre atento às necessidades das crianças, dos jovens e dos imigrantes.
Ver no original (italiano)
A New Orleans in Louisiana negli Stati Uniti d'America, beato Francesco Saverio Seelos, sacerdote della Congregazione del Santissimo Redentore, originario della Baviera, sempre attento alle necessità dei fanciulli, dei giovani e degli immigrati.
- 6† 1936
Beato Henrique Morant Pellicer, sacerdote e mártir
Na povoação de Xaraco, no território de Valência, na Espanha, Beato Henrique Morant Pellicer, sacerdote e mártir, que, durante a perseguição, levou a termo o seu combate pela fé.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Xaraco nel territorio di Valencia in Spagna, beato Enrico Morant Pellicer, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione, portò a termine il suo combattimento per la fede.
- 7† 1936
Beato José Canet Giner, sacerdote e mártir
Perto da cidade de Gandía, no mesmo território de Valência, na Espanha, Beato José Canet Giner, sacerdote e mártir, que, pela sua fidelidade a Cristo, mereceu ser associado ao sacrifício do Salvador.
Ver no original (italiano)
Vicino alla città di Gandía nello stesso territorio in Spagna, beato Giuseppe Canet Giner, sacerdote e martire, che per la sua fedeltà a Cristo meritò di essere associato al sacrificio del Salvatore.
- 8† 1936
Beato Alfredo Pellicer Muñoz, religioso e mártir
Na pequena cidade de Bellrreguart, ainda no território de Valência, Beato Alfredo Pellicer Muñoz, religioso da Ordem dos Frades Menores e mártir, que, na mesma perseguição, testemunhou a sua fé em Cristo até a palma do martírio.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Bellrreguart sempre nel territorio di Valencia, beato Alfredo Pellicer Muñoz, religioso dell'Ordine dei Frati Minori e martire, che nella stessa persecuzione testimoniò la sua fede in Cristo fino alla palma del martirio.
