Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 5 de outubro
5 de outubro
Memória 20 comemorações neste dia.
- 1† 1938
Santa Maria Faustina Kowalska (Helena Kowalska)Memória facultativa
Em Cracóvia, na Polônia, Santa Maria Faustina Kowalska (Helena Kowalska), virgem das Irmãs de Nossa Senhora da Misericórdia, ardentemente solícita em anunciar o mistério da divina misericórdia.
Ver no original (italiano)
A Cracovia in Polonia, santa Maria Faustina (Elena) Kowalska, vergine delle Suore della Beata Maria Vergine della Misericordia, che si adoperò molto per manifestare il mistero della divina misericordia.
- 2† séc. IV
Santa Caritina
Em Córico, na Cilícia, hoje Gorgos, na Turquia, Santa Caritina , mártir.
Ver no original (italiano)
A Gorgos in Cilicia, nell’odierna Turchia, santa Caritína, martire.
- 3† c. 343
Santa Mamlaca
Comemoração de Santa Mamlaca , virgem e mártir, que, sendo natural da região de Bet Garmay, se trasladou para a Pérsia, onde foi condenada à morte pelo rei Sapor II.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di santa Mamláca, vergine e martire, che, giunta in Persia dalla terra dei Garamei, fu uccisa per ordine del re Sabor II.
- 4† c. 520
Santo Apolinário
Em Valence, no território da Gália Vienense, na hodierna França, Santo Apolinário , bispo, irmão de Santo Avito e homem cheio de fervor pela justiça e honestidade, que reconstituiu a fortaleza e o esplendor da religião cristã nesta sede episcopal de Valence, durante longo tempo desprovida de pastor.
Ver no original (italiano)
A Valence nel territorio di Vienne in Francia, sant’Apollinare, vescovo: fratello di sant’Avíto, vescovo di Vienne, fu uomo pervaso da fervore di giustizia e onestà e rinnovò l’autorità e l’antico decoro della religione cristiana nella sede di Valence rimasta a lungo vacante.
- 5† séc. VI
São Plácido
Comemoração de São Plácido , monge, que desde a adolescência foi discípulo caríssimo de São Bento.
Ver no original (italiano)
Commemorazione di san Placido, monaco, che fu sin dalla fanciullezza discepolo carissimo di san Benedetto.
- 6† 816
São Jerónimo
Em Nevers, na Nêustria, hoje na França, São Jerónimo , bispo, que engrandeceu a sua Igreja com a sua munificência e solicitude pastoral.
Ver no original (italiano)
A Nevers in Neustria, ora in Francia, san Girolamo, vescovo, che diede lustro alla sua Chiesa con la sua munificenza e la sua sollecitudine pastorale.
- 7† c. 857
São Meinulfo
Em Paderborn, na Saxónia, território da atual Alemanha, São Meinulfo , diácono, que construiu e engrandeceu o mosteiro de Böddeken, onde estabeleceu uma comunidade de virgens consagradas.
Ver no original (italiano)
Presso Paderborn in Sassonia, nell’odierna Germania, san Meinolfo, diacono, che costruì e adornò il monastero di Böddeken, dove stabilì una comunità di sacre vergini.
- 8† 905
São Froilão
Em Leão, na Espanha, a comemoração de São Froilão , bispo, que, chamado da vida eremítica ao ministério episcopal, evangelizou as regiões da Espanha libertas do domínio dos Mouros e se dedicou diligentemente à propagação da vida monástica e à beneficência para com os pobres.
Ver no original (italiano)
A León in Spagna, commemorazione di san Froilano, vescovo, che, elevato all’episcopato dopo aver condotto vita eremitiva, evangelizzò le regioni della Spagna liberate dal giogo dei Mori e rifulse per l’ardore nella propagazione della vita monastica e per la generosità verso i poveri.
- 9† 1009
Santo Atilano
Em Zamora, também na Espanha, a comemoração de Santo Atilano , bispo, procedente da vida monástica, que foi o principal companheiro de São Froilão na obra de reconduzir a Cristo as regiões devastadas pelos Mouros.
Ver no original (italiano)
A Zamóra sempre in Spagna, commemorazione di sant’Attilano, vescovo, che, dapprima monaco, fu straordinario compagno di san Froilano nell’attirare a Cristo le regioni prima devastate dai Mori.
- 10† 1320
Beato Pedro de Ímola, cavaleiro
Em Florença, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato Pedro de Ímola , cavaleiro da Ordem de São João de Jerusalém, que se distinguiu pela sua caridade na assistência aos enfermos.
Ver no original (italiano)
A Firenze, beato Pietro da Imola, che, cavaliere dell’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, si prese con pia carità cura degli infermi.
- 11† 1347
Santa Flora
Em Beaulieu, no território de Cahors, na França, a comemoração de Santa Flora , virgem da Ordem de São João de Jerusalém, que se dedicou à assistência dos enfermos pobres num hospital e teve dons místicos de participação na Paixão de Cristo.
Ver no original (italiano)
A Beaulieu nel territorio di Cahors in Francia, commemorazione di santa Flora, vergine dell’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, che curò nell’ospedale gli ammalati poveri e condivise nel corpo e nell’anima la passione di Cristo.
- 12† 1392
Santo
Em Córi, no Lácio, região da Itália, o Beato Santo , presbítero da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, a quem seguiam multidões quando pregava a palavra de Deus.
Ver no original (italiano)
A Cori nel Lazio, beato Santo, sacerdote dell’Ordine degli Eremiti di Sant’Agostino, che folle intere seguivano quando predicava la parola di Dio.
- 13† 1399
Beato Raimundo de Cápua
Em Nuremberga, na Baviera, região da Alemanha, o Beato Raimundo de Cápua , presbítero da Ordem dos Pregadores, que foi prudente conselheiro espiritual de Santa Catarina de Sena, da qual compôs uma memória biográfica.
Ver no original (italiano)
A Norimberga nella Baviera, in Germania, beato Raimondo delle Vigne, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che fu prudente guida spirituale di santa Caterina da Siena, di cui scrisse anche una biografia.
- 14† 1470
Beato Mateus Carréri (João Francisco Carréri)
Em Vigévano, na Lombardia, região da Itália, o Beato Mateus Carréri (João Francisco Carréri), presbítero da Ordem dos Pregadores, que teve no seu tempo enorme êxito como incisivo e eloquente pregador da palavra de Deus.
Ver no original (italiano)
A Vigevano in Lombardia, beato Matteo (Giovanni Francesco) Carreri, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che fu nel suo tempo un incisivo ed eloquente predicatore della parola di Dio.
- 15† 1588
Beatos Guilherme, Hartley, João, Hewett, Roberto e Sutton
Em Londres, na Inglaterra, os beatos mártires Guilherme Hartley e João Hewett , presbíteros, e Roberto Sutton , que, pela sua constância na fidelidade à Igreja católica, no reinado de Isabel I foram enforcados em diversos lugares perto da cidade.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, beati martiri Guglielmo Hartley e Giovanni Hewett, sacerdoti, e Roberto Sutton, che per la loro fedeltà alla Chiesa cattolica furono impiccati in luoghi diversi nei pressi della città sotto la regina Elisabetta I.
- 16† 1925
Santa Ana Schaffer
Em Mindelstetten, povoação do território de Ratisbona, na Alemanha, Santa Ana Schaffer , virgem, que, aos dezanove anos, quando prestava serviço como doméstica, se queimou com água a ferver e, apesar do agravamento do seu estado de saúde, viveu depois com ânimo sereno em espírito de pobreza e oração, oferecendo a cruz da sua dor pela salvação das almas.
Ver no original (italiano)
Nel villaggio di Mindelstetten nel territorio di Ratisbona in Germania, beata Anna Schäffer, vergine, che all’età di diciannove anni, mentre prestava servizio come domestica, si ustionò con acqua bollente e, nonostante il progressivo peggioramento delle sue condizioni, visse poi serenamente in povertà e in preghiera, offrendo la croce del suo dolore per la salvezza delle anime.
- 17† 1926
São Bartolomeu Longo, advogado
Em Pompeia, perto de Nápoles, na Itália, São Bartolomeu Longo , advogado, que, solícito pelo culto mariano e pela formação cristã dos camponeses e das crianças, fundou o Santuário do Rosário de Pompeia e também a Congregação das Irmãs do Santo Rosário, com a fervorosa ajuda da sua piedosa esposa.
Ver no original (italiano)
A Pompei presso Napoli, beato Bartolomeo Longo: avvocato dedito al culto mariano e all’istruzione cristiana dei contadini e dei fanciulli, fondò, con l’aiuto della pia moglie, il santuario del Rosario a Pompei e la Congregazione delle Suore che porta lo stesso titolo.
- 18† 1928
São Tranquilino Ubiarco
Em Tepatitlan, localidade do México, São Tranquilino Ubiarco , presbítero e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja, continuou ininterruptamente o seu ministério pastoral; por isso, suspenso de uma árvore, consumou o seu glorioso martírio.
Ver no original (italiano)
Presso la località Tepatitlán in Messico, san Tranquillino Ubiarco, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione contro la Chiesa, appeso ad un albero per aver svolto incessantemente il ministero pastorale, portò a compimento il suo glorioso martirio.
- 19† 1939
Beato Mariano Skrzypczak
Em Plonkowo, povoação também da Polônia, o Beato Mariano Skrzypczak , presbítero e mártir, que, durante a ocupação da Polônia por um regime hostil a Deus, fuzilado diante da igreja do lugar, recebeu pela sua fé inquebrantável a palma do martírio.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina di Plonkowo sempre in Polonia, beato Mariano Skrzypezak, sacerdote e martire, che, durante l’occupazione della Polonia da parte di un regime ostile a Dio, fucilato davanti alla chiesa, ottenne per la sua invitta fede la palma del martirio.
- 20*† 1946
Beato Alberto Marvelli .
Em Rímini, nas Marcas, região da Itália, o Beato Alberto Marvelli .
