Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 6 de outubro
6 de outubro
Memória 17 comemorações neste dia.
- 1† 1101
São BrunoMemória facultativa
São Bruno , presbítero, que, oriundo de Colônia, na Lotaríngia, em território da atual Alemanha, ensinou ciências eclesiásticas na França; mas, aspirando à vida solitária, instalou-se com alguns discípulos no isolado vale de Cartuxa, nos Alpes, onde deu origem a uma Ordem que concilia a solidão eremítica com a forma de vida cenobítica. Chamado a Roma pelo papa Urbano II, para o ajudar nos difíceis problemas da Igreja, conseguiu contudo passar os últimos anos da sua vida num ermo próximo do mosteiro de La Torre, na Calábria.
Ver no original (italiano)
San Bruno, sacerdote, che, originario di Colonia in Lotaringia, nel territorio dell’odierna Germania, dopo avere insegnato la teologia in Francia, desideroso di condurre vita solitaria, fondò con pochi discepoli nella deserta valle di Chartroux un Ordine, in cui la solitudine eremitica si combinasse con una minima forma di vita comunitaria. Chiamato a Roma dal papa beato Urbano II, perché lo aiutasse nelle necessità della Chiesa, riuscì tuttavia a trascorrere gli ultimi anni della sua vita in un eremo vicino al monastero di La Torre in Calabria.
- 2† c. 170
São Ságar
Em Laodiceia, na Frígia, na atual Turquia, São Ságar , bispo e mártir, que padeceu no tempo de Servílio Paulo, procônsul da Ásia.
Ver no original (italiano)
A Laodicea in Frigia, nell’odierna Turchia, san Ságaro, vescovo e martire sotto Servilio Paolo, proconsole della provincia d’Asia.
- 3† séc. IV
Santa Fé
Em Agen, na Aquitânia, atualmente na França, Santa Fé , mártir.
Ver no original (italiano)
Ad Agen in Aquitania, ora in Francia, santa Fede, martire.
- 4† séc. V
São Renato
Em Sorrento, na Campânia, região da Itália, São Renato , bispo.
Ver no original (italiano)
A Sorrento in Campania, san Renato, vescovo.
- 5† c. 564
São Romão
Em Auxerre, na Nêustria, na hodierna França, São Romão , bispo.
Ver no original (italiano)
A Auxerre in Neustria, ora in Francia, san Romano, vescovo.
- 6† c. 704
Santo Ivo
Na Bretanha Menor, atualmente na França, Santo Ivo , diácono e monge, discípulo de São Cutberto, bispo de Lindisfarne, que atravessou o mar e foi habitar nesta região, entregue a vigílias e jejuns.
Ver no original (italiano)
In Bretagna, sant’Ivio, diacono e monaco, che, discepolo di san Cutberto vescovo di Lindisfarne, attraversò il mare e dimorò in questa regione, assiduo nelle veglie e nei digiuni.
- 7† 737
São Pardulfo
Em Guéret, no território de Limoges, na Aquitânia, hoje na França, São Pardulfo , abade, ilustre pela santidade da sua vida, o qual, segundo a tradição, obrigou a sair do seu mosteiro os Sarracenos que retrocediam ante Carlos Martel.
Ver no original (italiano)
A Guéret nel territorio di Limoges in Aquitania, ora in francia, san Pardolfo, abate, che, noto per la sua santità di vita, si dice abbia messo in fuga dal suo chiostro i Saraceni sconfitti dal re Carlo Martello.
- 8† séc. XI
São João Xenos
Em Akrotíri, na ilha de Creta, São João Xenos , que propagou nesta ilha a vida monástica.
Ver no original (italiano)
A Nazogírea nell’isola di Creta, san Giovanni, detto Xenos, che diffuse nell’isola la vita monastica.
- 9† 1090
Beato Adalbero
Em Lambach, na Baviera, região da Alemanha, o passamento do Beato Adalbero , bispo de Würzburg, que, por defender a Sé Apostólica, suportou muitas tribulações por parte dos cismáticos e, expulso várias vezes da sua sede episcopal, passou os últimos anos da sua vida em paz no mosteiro de Lambach, por ele fundado.
Ver no original (italiano)
A Lambach in Baviera, nell’odierna Austria, transito del beato Adalberone, vescovo di Würzburg, che, patite molte sofferenze da parte degli scismatici per aver difeso la Sede Apostolica e cacciato per due volte dalla sua sede, passò gli ultimi anni della sua vita in pace presso il monastero di Lambach da lui fondato.
- 10† 1206
Santo Artaldo
Na Cartuxa de Arvières por ele fundada, na Borgonha, região da França, Santo Artaldo , bispo de Belley, que, sendo monge com quase noventa anos, foi eleito bispo contra a sua vontade; mas renunciou dois anos depois, voltando à vida monástica, e viveu até à idade de cento e seis anos.
Ver no original (italiano)
Nella Certosa di Arvières da lui fondata nella Borgogna, in Francia, sant’Artaldo, vescovo di Belley, che, monaco già quasi nonagenario, fu eletto vescovo contro la sua volontà, ma dopo appena un biennio fece ritorno alla vita monastica e visse fino all’età di centosei anni.
- 11*† 1619
Beatos João Hashimoto Tahyoe, Tecla Hashimoto, Catarina Hashimoto, Tomé Hashimoto, Francisco Hashimoto, Pedro Hashimoto, Luísa Hashimoto e companheiros
Em Kioto, no Japão, os beatos João Hashimoto Tahyoe , sua esposa Tecla Hashimoto e seus filhos Catarina Hashimoto , Tomé Hashimoto , Francisco Hashimoto , Pedro Hashimoto e Luísa Hashimoto , e companheiros mártires.
- 12† 1791
Santa Maria Francisca das Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo (Ana Maria Gallo)
Em Nápoles, na Campânia, região da Itália, Santa Maria Francisca das Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo (Ana Maria Gallo), virgem da Terceira Ordem Secular de São Francisco, admirável pela paciência nas inúmeras e contínuas tribulações e adversidades, bem como pelas penitências e pelo amor de Deus e das almas.
Ver no original (italiano)
A Napoli, santa Maria Francesca delle Piaghe del Signore nostro Gesù Cristo (Anna Maria) Gallo, vergine del Terz’Ordine Secolare di San Francesco, ammirevole per la pazienza di fronte alle innumerevoli e continue sofferenze e avversità, per le penitenze e per l’amore di Dio e delle anime.
- 13† 1794
Beato Francisco Hunot
Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato Francisco Hunot , presbítero e mártir, que, por causa da sua condição de sacerdote, durante a perseguição contra a Igreja foi encarcerado na sórdida galera, onde, afectado pela febre, entregou o espírito a Deus.
Ver no original (italiano)
Al largo di Rochefort in Francia, beato Francesco Hunot, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione contro la Chiesa, fu rinchiuso a motivo del suo sacerdozio in una sordida galera, dove, assalito da febbre, rese lo spirito a Dio.
- 14† 1849
Beata Maria Rosa (Eulália Melâni Durocher)
Em Longueuil, localidade do Canadá, a Beata Maria Rosa (Eulália Melâni Durocher), virgem, fundadora da Congregação das Irmãs dos Santos Nomes de Jesus e Maria, para a formação cristã e humana da juventude feminina.
Ver no original (italiano)
In località Longueuil in Canada, beata Maria Rosa (Eulalia) Durochet, vergine, fondatrice della Congregazione delle Suore dei Santi Nomi di Gesù e Maria per la formazione umana e cristiana della gioventù femminile.
- 15† 1858
São Francisco Tran Van Trung
Em An-Hoa, cidade do território do Anam, hoje no Vietnam, São Francisco Tran Van Trung , mártir, que, sendo soldado, resistiu energicamente às ordens de apostatar da fé cristã e por isso o imperador Tu Duc o mandou degolar.
- 16† 1916
Beato Isidoro de São José de Loor
Em Kostrijk, na Bélgica, o Beato Isidoro de São José de Loor , religioso da Congregação da Paixão, que cumpriu santamente as funções que lhe foram encomendadas e, atingido por grave enfermidade, foi exemplo para os seus irmãos no modo de suportar as terríveis dores.
Ver no original (italiano)
A Cortryck in Belgio, beato Isidoro di San Giuseppe de Loor, religioso della Congregazione della Passione, che svolse santamente i compiti a lui affidati e, colpito dalla malattia, fu per i suoi confratelli un esempio di accettazione di atroci sofferenze.
- 17*† 1934
Beato Bernardo (Plácido Fábrega Juliá)
Em Barruelo de Santullán, perto de Palência, na Espanha, o Beato Bernardo (Plácido Fábrega Juliá), religioso da Congregação dos Irmãos Maristas e mártir, que, oprimido pela violência dos inimigos da Igreja, foi ao encontro do Senhor.
