Meus favoritos

Martirológio · 21 de outubro

21 de outubro

Martirológio  14 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos Dásio, Zótico e Caio

    Em Nicomédia, na Bitínia, hoje Izmit, na Turquia, os santos Dásio , Zótico e Caio , que eram servos do imperador Diocleciano e, falsamente acusados de terem incendiado o palácio, foram condenados à morte e lançados ao mar com grandes pedras atadas ao pescoço.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nicomedire in Bithynia, sanctorum Dasii, Zotici et Caii, qui, domestici Diocletiani, incendii palatii insimulati, morti traditi sunt et, alligatis ad collum molaribus, in mare demersi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nicomedia in Bitinia, nell’odierna Turchia, santi Dasio, Zotico e Caio, che, domestici di Diocleziano, ingiustamente accusati dell’incendio del palazzo imperiale, furono condannati a morte e affogati in mare con pesanti massi legati al collo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 303
  2. 2

    Santas Virgens de Colônia

    Em Colônia, na Germânia, na hodierna Alemanha, a comemoração das santas virgens que deram a sua vida por Cristo no lugar da cidade onde mais tarde foi levantada a basílica dedicada à jovem Úrsula , virgem inocente, considerada a principal do grupo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Coloniam Agrippinam in Germania, commemoratio sanctarum virginum, qure pro Christo martyrio vitam consummarunt ubi postea basilica civitatis exstructa est in honorem dicata puellre U rsulre, virginis innocentis, quasi principis earum habitre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Colonia in Germania, commemorazione delle sante vergini, che terminarono la loro vita con il martirio per Cristo nel luogo in cui fu poi costruita la basilica della città dedicata in onore della piccola Orsola, vergine innocente, ritenuta di tutte la capofila.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    Santo Hilarião

    Na ilha de Chipre, Santo Hilarião , abade, que, seguindo os passos de Santo Antão, depois de passar algum tempo em vida solitária perto da cidade de Gaza, foi fundador e exemplo da vida eremítica nesta região.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Cypro insula, sancti Hilarionis, abbatis, qui, sancti Antonii vestigiis insistens, primum prope Gazam vitam duxit solitariam, dein in hac provincia fundator atque exemplar eremiticre conversationis exstitit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 371
  4. 4

    São Malco

    Comemoração de São Malco , monge, cuja ilustre vida ascética em Marónia, perto de Antioquia da Síria, na atual Turquia, é referida por São Jerónimo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Malchi, monachi, cuius ascesim et illustrem vitam Maronere prope Antiochiam in Syria sanctus Hieronymus exposuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione di san Malco, monaco, il cui spirito ascetico e la cui insigne vita a Maronia vicino ad Antiochia in Siria furono celebrate da san Girolamo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  5. 5

    São Severino

    Em Bordéus, na Aquitânia, na atual França, São Severino , bispo, que, originário das terras do Oriente, foi honrosamente recebido por Santo Amando, que o quis como seu sucessor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Burdigalre in Aquitania, sancti Severini, episcopi, quern de partibus Orientis venientem sanctus Amandus episcopus honorifice recepit atque suum voluit successorem.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bordeaux in Aquitania, ora in Francia, san Severino, vescovo, che, venuto dall’Oriente, fu accolto con onore dal vescovo sant’Amando, che lo volle suo successore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  6. 6

    Santa Cilínia, mãe dos santos

    Em Laon, na Gália, também na hodierna França, Santa Cilínia , mãe dos santos bispos Princípio de Soissons e Remígio de Reims.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Laudunum in Gallia, sanctre Cilinire, matris sanctorum episcoporum Principii Suessionensis et Remigii Remensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Laon sempre in Francia, santa Cilinia, madre dei santi vescovi Princípio di Soissons e Remigio di Reims.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 458
  7. 7

    São Viador, leitor

    Em Lião, também na Gália, hoje na França, a comemoração de São Viador , leitor, que foi discípulo e ministro de São Justo, bispo de Lião, e o acompanhou no ermo do Egito e na sua morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lugduni in Gallia, commemoratio sancti Viatoris, lectoris, qui, discipulus et minister sancti lusti, Lugdunensis episcopi, eum secutus est in .lEgypti solitudine et in morte.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lione ancora in Francia, commemorazione di san Viatore, lettore, che, discepolo e ministro di san Giusto vescovo di Lione, lo seguì nella vita eremitica in Egitto e nella morte.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 481
  8. 8

    São Vendelino

    Em Tréveris, na Austrásia, atualmente na Alemanha, São Vendelino , eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Treviros in Austrasia, sancti Wendelini, eremitre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nei pressi di Treviri in Austrasia, nel territorio dell’odierna Germania, san Vendelino, eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII
  9. 9

    São Mauronto

    Em Marselha, na Provença da Gália, na hodierna França, São Mauronto , bispo, que foi também abade do mosteiro de São Vítor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Massilire in Provincia Gallire, sancti Mauronti, episcopi, qui et abbas fuit ecclesire Sancti Victoris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Marsiglia nella Provenza in Francia, san Mauronto, vescovo, che fu anche abate della chiesa di San Vittore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 780
  10. 10

    Beato Pedro Capúcci

    Em Cortona, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato Pedro Capúcci , presbítero da Ordem dos Pregadores, que, meditando sobre a morte, se voltou para as realidades celestes e com fervorosa pregação exortou os fiéis a evitar a morte eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cortonre in Etruria, beati Petri Capucci, presbyteri ex Ordine Prredicatorum, qui meditatione mortis seipsum ad superna direxit atque sedula prredicatione fideles commonuit, ne in mortem inciderent reternam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cortona in Toscana, beato Pietro Capucci, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che, meditando sulla morte, guidò se stesso alle realtà celesti e nella sua attività di predicazione esortò i fedeli a non cadere nella morte eterna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1445
  11. 11*

    Beato Julião Nakaura

    Em Nishizaka, colina de Nagasáki, cidade do Japão, Julião Nakaura , religioso da Companhia de Jesus e mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seuli in Corea, sancti Petri Yu Tae-ch'ol, martyris, qui, tredecim annos natus, in carcere concaptivos ad supplicia ferenda hortatus est et, verberum ictibus centenis cresus, denique laqueo strangulatus martyrium complevit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1633
  12. 12

    São Pedro Yu Tae-ch’ol

    Em Seul, na Coreia, São Pedro Yu Tae-ch’ol , mártir, que, com a idade de treze anos, no cárcere exortava os companheiros de cativeiro a suportar os suplícios e, flagelado com cem açoites e depois estrangulado, consumou o seu martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Belencito prope Metellinum in Columbia, beatre Laurre a Sancta Catharina Senensi Montoya y Upegui, virginis, qure ad Evangelium inter populos indigenos adhuc Christi fide expertes nuntiandum magno Dei lucro se contulit et Congregationem Sororum Missionariarum Marire Immaculatre et Sanctre Catharinae Senensis suscitavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Seul in Corea, san Pietro Yu Tae-ch’ol, martire, che, a tredici anni, esortò nel carcere i compagni di prigionia a sopportare i supplizi e, dopo essere stato crudelmente fustigato, portò a termine il suo martirio per strangolamento.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1839
  13. 13*

    Beato Estanislau Garcia Obeso

    Em Montes de Saja, na Cantábria, no litoral da Espanha, o Beato Estanislau Garcia Obeso , presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, no tempo da perseguição, pela sua morte gloriosamereceu passar à felicidade eterna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  14. 14

    Santa Laura de Santa Catarina de Sena

    Em Belencito, povoação próxima de Medellin, na Colômbia, Santa Laura de Santa Catarina de Sena (Laura Montoya y Upegui), virgem, que, com grande sucesso se dedicou a anunciar o Evangelho aos indígenas que ainda desconheciam a fé em Cristo e fundou a Congregação das Irmãs Missionárias de Maria Imaculada e Santa Catarina de Sena.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Belencito prope Metellinum in Columbia, beatre Laurre a Sancta Catharina Senensi Montoya y Upegui, virginis, qure ad Evangelium inter populos indigenos adhuc Christi fide expertes nuntiandum magno Dei lucro se contulit et Congregationem Sororum Missionariarum Marire Immaculatre et Sanctre Catharinae Senensis suscitavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Belencito vicino a Medellín in Colombia, beata Laura di Santa Caterina da Siena Montoya y Upeguí, vergine, che si dedicò con grande profitto ad annunciare il Vangelo tra le popolazioni indigene ancora prive della fede in Cristo e fondò la Congregazione delle Suore Missionarie di Maria Immacolata e di Santa Caterina da Siena.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1949
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Conhecer o Ordo →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio