Meus favoritos

Martirológio · 30 de outubro

30 de outubro

Martirológio  14 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Marciano

    Em Siracusa, na Sicília, região da Itália, São Marciano , que é considerado o primeiro bispo desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Syracusis in Sicilia, sancti Marciani, qui primus huius civitatis episcopus creditur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Siracusa, san Marciano, ritenuto primo vescovo di questa città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. II
  2. 2

    São Serapião

    Comemoração de São Serapião , bispo de Antioquia, célebre pela sua erudição e doutrina, que deixou grande fama de santidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sancti Serapionis, episcopi Antiocheni, qui, eruditione et doctrina clarissimus, sanctimonire famam non minorem reliquit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 211
  3. 3

    Santa Eutrópia

    Em Alexandria, no Egito, Santa Eutrópia , mártir, que, por ter recusado negar a Cristo, foi cruelmente torturada até à morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire m lEgypto, sanctre Eutropire, martyris, qure, cum Christum denegare renuisset, srevissime cruciata spiritum reddidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, santa Eutropia, martire, che rese lo spirito tra crudelissimi supplizi per essersi rifiutata di rinnegare Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  4. 4

    São Marcelo, centurião

    Em Tânger, na antiga Mauritânia, atualmente em Marrocos, a paixão de São Marcelo , centurião, que, no dia do aniversário do imperador, enquanto todos ofereciam os sacrifícios, tirou o cinturão militar, as armas e a própria patente e atirou-os para diante dos ídolos, afirmando que era cristão e não podia continuar a obedecer coerentemente ao juramento militar, mas só a Jesus Cristo; por isso sofreu o martírio, sendo imediatamente decapitado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tingi in Mauretania, passio sancti Marcelli centurionis, qui, die natali imperatoris, cum omnes sacrificarent, cingulum militire, arma et ipsam vitem coram signis reiecit, se christianum esse profitens, nee amplius sacramento militum congruenter obredire posse, sed soli Iesu Christo; quapropter capitis abscissione martyrium complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Tangeri in Mauritania, nell’odierno Marocco, passione di san Marcello, centurione, che nella festa dell’imperatore, mentre tutti sacrificavano agli dei, gettò la cintura militare, le armi e la vita stessa davanti alle insegne, professando di essere cristiano e di non poter più obbedire adeguatamente al giuramento militare, ma solo a Gesù Cristo, subendo per questo il martirio per decapitazione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 298
  5. 5

    Santos Cláudio, Lupércio e Vitório

    Em Leão, na Hispânia, os santos Cláudio , Lupércio e Vitório , mártires, que, na perseguição de Diocleciano, sofreram a morte pelo nome de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Legione in Hispania, sanctorum Claudii, Lupercii et Victorii, martyrum, qui in persecutione Diocletiani imperatoris pro Christi nomine passi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A León in Spagna, santi Claudio, Lupercio e Vittorio, martiri, che subirono la passione in quanto cristiani durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c.303/304
  6. 6

    São Máximo

    Em Cuma, na Campânia, região da Itália, São Máximo , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cumis in Campania, sancti Maximi, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cuma in Campania, san Massimo, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 303
  7. 7

    São Germano

    Em Cápua, também na Campânia, São Germano , bispo, que é mencionado pelo papa São Gregório Magno nos seus escritos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Capure item in Campania, sancti Germani, episcopi, de quo sanctus Gregorius papa Magnus scripsit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Capua sempre in Campania, san Germano, vescovo, di cui scrisse il papa san Gregorio Magno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 540
  8. 8

    São Gerardo

    Em Potenza, na Lucânia, hoje na Basilicata, região da Itália, São Gerardo , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Potentire in Lucania, sancti Gerardi, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Potenza, san Gerardo, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1122
  9. 9

    Beata Benvinda Boiáni

    Em Cividale del Friúli, na Venécia, hoje na Friúli-Venézia Giúlia, região da Itália, a Beata Benvinda Boiáni , virgem, das Irmãs da Penitência de São Domingos, que passou toda a sua vida entregue à oração e à austeridade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Foroiulii in Venetia, beatre Benvenutre Boiani, virgm1s, sororis de Prenitentia Sancti Dominici, qure in orationem et austeritates se totam impendit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cividale del Friuli, beata Benvenuta Boiani, vergine, suora della Penitenza di San Domenico, che si consacrò totalmente alla preghiera e a una vita di mortificazione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1292
  10. 10

    Beato João Slade

    Em Winchester, na Inglaterra, o Beato João Slade , mártir, que, por negar a competência da rainha Isabel I nas questões espirituais, foi enforcado e cruelmente esquartejado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Vintonire in Anglia, beati Ioannis Slade, martyris, qui, propter Elisabeth reginre Primre dominatum in re spiritali denegatum, in patibulo suspensus direque dissectus est. 11 *. Limerici in Hibernia, passio beati Terentii Alberti O'Brien, episcopi et martyris, qui, ex Ordine Pnedicatorum, Ecclesire Hemeliensi prrepositus, peste vexatorum curre impensam 6peram dedit, sed a militibus sub regimine Oliverii Cromwell comprehensus in odium sacerdotii et catholicre fidei ad patibulum ductus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Winchester in Inghilterra, beato Giovanni Slade, martire, che fu appeso al patibolo e crudelmente sventrato per aver ricusato il potere della regina Elisabetta I in materia spirituale.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1583
  11. 11

    Beato Terêncio Alberto O’Brien

    Em Limerick, na Irlanda, a paixão do Beato Terêncio Alberto O’Brien , bispo e mártir, da Ordem dos Pregadores, que, nomeado para a sede da Igreja de Emily, trabalhou intensamente na assistência aos afectados pela peste; mas, sob o regime de Oliver Cromwell, foi preso pelos soldados e levado ao patíbulo em ódio ao sacerdócio e à fé católica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Limerici in Hibernia, passio beati Terentii Alberti O'Brien, episcopi et martyris, qui, ex Ordine Pnedicatorum, Ecclesire Hemeliensi prrepositus, peste vexatorum curre impensam 6peram dedit, sed a militibus sub regimine Oliverii Cromwell comprehensus in odium sacerdotii et catholicre fidei ad patibulum ductus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Limerick in Irlanda, passione del beato Terenzio Alberto O’Brien, vescovo e martire, che, membro dell’Ordine dei Predicatori, posto a capo della Chiesa di Emly, si adoperò intensamente per l’assistenza agli appestati, ma arrestato dai soldati sotto il governo di Oliviero Cromwell, fu condotto al patibolo in odio al sacerdozio e alla fede cattolica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1651
  12. 12

    Beato Ângelo

    Em Ácri, na Calábria, região da Itália, o Beato Ângelo , presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que percorreu incansavelmente o reino de Nápoles a pregar a palavra de Deus de modo apropriado ao povo simples.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Acrii in Calabria, beati Angeli, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, qui regnum N eapolitanum indefesse peragrans sermone simplicibus apto verbum Dei prredicavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Acri in Calabria, beato Angelo, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che, percorrendo instancabilmente il regno di Napoli, predicò la parola di Dio con un linguaggio adatto ai semplici.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1739
  13. 13

    Beato João Miguel Langevin

    Em Angers, na França, o Beato João Miguel Langevin , presbítero e mártir, degolado por ser sacerdote, o primeiro dos cerca de cem homens e mulheres que, durante a época do terror na Revolução Francesa, permaneceram unânimes e constantes na confissão da fé em Cristo até à morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Andegavi in Gallia, beati Ioannis Michaelis Langevin, presbyteri et martyris, propter sacerdotium decollatione interfecti, primi ex agmine prope centum virorum ac mulierum, qui, dum in gallica perturbatione terror sreviebat, unanimes usque ad mortem constanter et impavide in Christi fide permanserunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Angers in Francia, beato Giovanni Michele Langevin, sacerdote e martire, ghigliottinato per il suo sacerdozio, primo di una schiera di circa cento tra uomini e donne, che, durante l’epoca del terrore nel corso della rivoluzione francese, rimasero fermamente e coraggiosamente uniti fino alla morte nel professare la fede in Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1793
  14. 14

    Beato Aleixo Zaryckyj

    Em Dolinka, perto de Karaganda, no Cazaquistão, o Beato Aleixo Zaryckyj , presbítero e mártir, que, sob um regime hostil a Deus, foi deportado para um campo de concentração e no combate da fé alcançou a vida eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In 6ppido Dolinka prope Caragandam in Cazastania, beati Alexii Zaryckyj, presbyteri et martyris, qui, tempore regiminis in Deum hostilis in campum detentionis deportatus, per certamen fidei vitam apprehendit reternam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella cittadina di Dolinka vicino a Karaganda nel Kazakistan, beato Alessio Zaryckyj, sacerdote e martire, che, deportato sotto un regime ostile a Dio in un campo di prigionia, nel combattimento per la fede conquistò la vita eterna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1963
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero eventos que dão fruto →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único