Meus favoritos

Martirológio · 12 de novembro

12 de novembro

Memória  11 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Josafat (João Kuncewicz)Memória obrigatória

    Memória de São Josafat (João Kuncewicz), bispo de Polotsk e mártir, que incitou com incessante zelo o seu povo à unidade católica, cultivou com piedoso amor o rito bizantino-eslavo e, em Witebsk, na Bielorússia, então sob a jurisdição da Polônia, cruelmente perseguido por uma multidão inimiga, morreu pela unidade da Igreja e defesa da verdade católica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Ancyram Galatire, sancti Nili, abbatis, qui, discipulus sancti loannis Chrysostomi habitus, crenobio diu pnefuit asceticam doctrinam scriptis diffundens.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Memoria della passione di san Giosafat (Giovanni) Kuncewicz, vescovo di Polotzk e martire, che spinse con costante zelo il suo gregge all’unità cattolica, coltivò con amorevole devozione il rito bizantino-slavo e, a Vitebsk in Bielorussia, a quel tempo sotto la giurisdizione polacca, crudelmente assalito in un tumulto dalla folla a lui avversa, morì per l’unità della Chiesa e per la verità cattolica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1623
  2. 2

    São Macário

    Em Mull, ilha da Escócia, São Macário , bispo, oriundo da Irlanda, que é considerado discípulo de São Columba e fundador desta Igreja.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Maleo insula in Scotia, sancti Macarii, episcopi, qui, hibernus genere, sancti Columbre discipulus et huius Ecclesire fundator habetur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Mull in Scozia, san Macario, vescovo, che, di origine irlandese, è ritenuto discepolo di san Colomba e fondatore della Chiesa di questo luogo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI in.
  3. 4

    Santo Emiliano

    Nos montes da região de Cogolla, perto de Berceo, na atual Espanha, Santo Emiliano , presbítero, que, depois de muitos anos de vida eremítica e algum tempo de ministério clerical, abraçou a vida monástica e se tornou célebre pela sua generosidade para com os pobres e pelo dom da profecia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In saltibus Cucullre regionis prope Vergegium in Hispania, sancti .lEmiliani, presbyteri, qui post eremiticam et clericalem, monasticam tandem vit~m professus est, largitate erga pauperes et prophetire spiritu clarus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sulle alture della regione di Cogolla vicino a Berceo in Spagna, sant’Emiliano, sacerdote, che, dopo aver condotto vita eremitica e di chierico, professò infine quella monastica, rifulgendo per la generosità verso i poveri e lo spirito di profezia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 574
  4. 5

    São Cuniberto

    Em Colônia, na Austrásia, atualmente na Alemanha, São Cuniberto , bispo, que, depois das invasões dos bárbaros, restaurou na cidade e em toda a região a vida da Igreja e a piedade dos fiéis.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Colonire Agrippinre in Austrasia, sancti Cuniberti, episcopi, qui post invasiones barbaricas in urbe et toto pago ecclesiasticam vitam et pietatem fidelium renovavit. NOVEMBER 619

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Colonia nell’Austrasia, ora in Germania, san Cuniberto, vescovo, che dopo le invasioni barbariche rinnovò nella città e in tutto il territorio la vita ecclesiastica e la pietà dei fedeli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 663
  5. 6

    São Lebuíno ou Livino

    Em Daventer, na Frísia, na atual Holanda, São Lebuíno ou Livino , presbítero, que, sendo monge oriundo da Inglaterra, se dedicou a anunciar aos habitantes desta região a paz e a salvação de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Daventrire in Frisia, sancti Lebuini, presbyteri, qui, monachus ex Anglia proveniens, incolis regionis Christi pacem et salutem nuntiare curavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Deventer in Frisia, nell’odierna Olanda, san Lebuino, sacerdote, che, monaco venuto dall’Inghilterra, si adoperò per annunciare agli abitanti di questa regione la pace e la salvezza di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 775
  6. 7

    Santos Bento, João, Mateus, Isaac e Cristiano

    Em Kasimierz, junto ao rio Warta, na Polônia, os santos Bento , João , Mateus e Isaac , mártires, que, enviados a propagar a fé naquela região da Polônia, foram degolados de noite por alguns ladrões. Com eles se comemora também Cristiano , seu servo, que foi enforcado no telhado de uma capela.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Casimiriam ad Vartam fluvium in Polonia, sanctorum Benedicti, loannis, Matthrei et Isaac, martyrum, qui ad christianam fidem in Polonire partibus propagandam missi nocte a latronibus iugulati sunt; cum iis commemoratur etiam Christianus, eorum famulus, qui in area sacelli appensus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Kazimierz sul fiume Warta in Polonia, santi Benedetto, Giovanni, Matteo e Isacco, martiri, che, mandati ad annunciare la fede cristiana in Polonia, furono sgozzati di notte da alcuni briganti. Insieme con loro si commemora anche Cristiano, loro servo, impiccato nel recinto della chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1003
  7. 8

    Beato João Cíni, apelidado «da Paz»

    Em Pisa, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato João Cíni , apelidado «da Paz», que passou do serviço militar ao serviço divino na Ordem Terceira de São Francisco.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Pisis in Etruria, beati loannis Cini, de Pace nuncupati, qui e militari divino se addixit servitio in Tertio Ordine Sancti Francisci.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pisa, beato Giovanni Cini, detto della Pace, che dal servizio militare passò a quello di Dio nel Terz’Ordine di San Francesco.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1335
  8. 9

    São Diogo

    Em Alcalá de Henares, na Espanha, São Diogo , religioso da Ordem dos Menores, que, tanto nas ilhas Canárias como no cenóbio de Santa Maria de Ara Caéli, em Roma, se distinguiu pela sua humildade e caridade no cuidado dos enfermos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Compluti in Hispania, sancti Didaci, religiosi ex Ordine Minorum, qui, tum in Canariis insulis, tum Romre in crenobio Sanctre Marire in Aracreli, humilitate et caritate in curandis infirmis claruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alcalá de Henares in Spagna, san Diego, religioso dell’Ordine dei Minori, che sia nelle isole Canarie sia a Roma nel monastero di Santa Maria in Ara Coeli rifulse per umiltà e carità nella cura degli infermi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1463
  9. 10

    São Margarido Flores

    Em Tuliman, cidade do México, São Margarido Flores , presbítero e mártir, que, na grande perseguição contra a Igreja, por ser sacerdote foi preso e fuzilado, coroando assim a vida com um nobre martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Tuliman in Mexico, sancti Margariti Flores, presbyteri et martyris, qui in magna persecutione erga Ecclesiam propter sacerdotium comprehensus est et plumbis interfectus nobili coronatus martyrio.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Tulimán in Messico, san Margherito Flores, sacerdote e martire, che, durante la grande persecuzione contro la Chiesa, fu arrestato per il suo sacerdozio e coronato da glorioso martirio con la fucilazione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1927
  10. 11

    Beato José Medes Ferrís

    Em Alcúdia de Carlet, localidade da província de Valência, na Espanha, o Beato José Medes Ferrís , mártir, a quem, durante a perseguição contra a fé cristã, pela sua intrépida fidelidade, o Senhor concedeu a recompensa eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Alcudia de Carlet in pago Valentino in Hispania, beati Iosephi Medes Ferris, martyris, cui, tempore persecutionis erga fidem, oh impavidam fidelitatem prremium Dominus tribuit reternum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Alcudia de Carlet nel territorio di Valencia in Spagna, beato Giuseppe Medes Ferrís, martire, al quale il Signore diede il premio eterno, nel corso della persecuzione religiosa, per la sua impavida fedeltà.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o guia agora →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único