Meus favoritos

Martirológio · 14 de novembro

14 de novembro

Martirológio  16 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Teódoto

    Em Heracleia, na Trácia, hoje Mármara, na Turquia, São Teódoto , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Heracleae in Thracia, sancti Theodoti, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Marmara Ere lisi in Tracia, nell’odierna Turchia,g san Teódoto, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III
  2. 2

    Santo Hipácio

    Em Gangra, na Paflagónia, hoje Trabzon, também na Turquia, Santo Hipácio , bispo, que morreu mártir, lapidado num caminho pelos hereges novacianos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Gangra in Paphlagonia, sancti Hypatii, episcopi, qui, a novatianis haereticis in via lapidibus obrutus, martyr occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gangra in Paflagonia, sempre in Turchia, sant’Ipazio, vescovo, che morì martire lapidato per strada dai novaziani.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  3. 3

    São Rufo, considerado o primeiro

    Em Avinhão, na Provença, território da atual França, São Rufo , considerado o primeiro que presidiu à comunidade cristã deste lugar.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Avenione in Provincia, sancti Rufi, qui primus communitatis christianae huius loci praeses censetur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Avignone nella Provenza in Francia, san Rufo, che si ritiene abbia per primo guidato la comunità cristiana del luogo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 4

    São Dubrício

    Na ilha de Bardsey, no litoral da Câmbria setentrional, hoje País de Gales, São Dubrício , bispo e abade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In insula Bardsey ad oram Cambriae septentrionalis, sancti Dubricii, episcopi et abbatis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Bardsey sulla costa del Galles settentrionale, san Dubricio, vescovo e abate.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  5. 5

    São João

    Em Traú, na Dalmácia, na hodierna Croácia, São João , bispo, que, sendo eremita no mosteiro camaldulense de Osor, foi ordenado bispo e defendeu com êxito a cidade do assalto do rei Colomano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Tragurii in Dalmatia, sancti Ioannis, episcopi, qui, ex eremita in monasterio Camaldulensium Absoritano in episcopale munus ordinatus, civitatem a regis Colomanni eversione feliciter defendit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Traù in Dalmazia, nell’odierna Croazia, san Giovanni, vescovo, che, eremita nel monastero camaldolese di Osor, dopo l’ordinazione nel ministero episcopale difese con successo la città dall’assalto del re Colomanno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 1111
  6. 6

    São Lourenço O’Toole (Lorcan Ua Tuathail)

    Na localidade de Eu, na Normandia, região da França, o passamento de São Lourenço O’Toole (Lorcan Ua Tuathail), bispo de Dublin, que, no meio das dificuldades do seu tempo, promoveu vigorosamente a disciplina regular da Igreja e procurou estabelecer a concórdia entre os príncipes; quando regressava de uma visita a Henrique II, rei da Inglaterra, chegou às alegrias da paz eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Aureae in Normannia, transitus sancti Laurentii O'Toole (Lorcan Ua Tuathail), episcopi Dublinensis, qui in angustiis aetatis suae regularem Ecclesiae disciplinam strenue promovit et concordiam inter principes reconciliare studuit, demum Henrico rege Angliae obviam procedente, aeternae pacis gaudia ipse consecutus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Eu nella Normandia, in Francia, transito di san Lorenzo O’Toole (Lorcan Ua Tuathail), vescovo di Dublino, che, nonostante le difficoltà del suo tempo, promosse strenuamente l’osservanza della disciplina della Chiesa e, impegnato a riportare la concordia tra i príncipi, passò alla gioia della pace eterna mentre si recava da Enrico re d’Inghilterra.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1180
  7. 7

    Beato João de Tufara

    No cenóbio de Santa Maria de Gualdo Mazocca, próximo de Campobasso, na Itália, o Beato João de Tufara , eremita.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In coenobio Sanctae Mariae de Gualdo Mazzocca prope Campum Bassum in Italia, beati Ioannis de Tupharia, eremitae.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel cenobio di Santa Maria di Gualdo Mazocca vicino a Campobasso, beato Giovanni da Tufara, eremita.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1170
  8. 8

    São Siardo

    Em Mariëngaarde, na Frísia, na hodierna Holanda, São Siardo , abade da Ordem Premonstratense, memorável pela sua observância regular e pela sua generosidade para com os pobres.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Horto Sanctae Mariae in Frisia, sancti Siardi, abbatis ex Ordine Praemonstratensi, qui regulari observantia et liberalitate erga pauperes enituit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Malgarten in Frisia, nell’odierna Olanda, san Siardo, abate dell’Ordine Premostratense, insigne per l’osservanza della regola e per la generosità verso i poveri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1230
  9. 9

    São Serapião, o primeiro

    Em Argel, na África setentrional, hoje na Argélia, São Serapião , o primeiro membro da Ordem de Nossa Senhora das Mercês para a redenção dos fiéis cativos e a pregação da fé cristã que mereceu a palma do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Icosii in Africa septentrionali, sancti Serapionis, qui primus ex Ordine Beatae Mariae de Mercede pro redemptione fidelium captivorum et christianae fidei praedicatione martyrii palmam meruit obtinere.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Algeri nell’Africa settentrionale, san Serapione, che, primo nell’Ordine della beata Maria della Mercede, meritò di ottenere la palma del martirio lottando per la liberazione dei prigionieri cristiani e la predicazione della fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1240
  10. 10

    Santos Nicolau, Tavelic, Deusdado, Aribert, Estêvão, de Cúneo, Pedro, de e Narbona

    Em Jerusalém, os santos Nicolau Tavelic , Deusdado Aribert , Estêvão de Cúneo e Pedro de Narbona , presbíteros da Ordem dos Menores e mártires, que, por pregarem livremente na praça pública a religião cristã aos Sarracenos e confessarem perseverantemente a fé em Cristo, Filho de Deus, foram queimados vivos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hierosolymis, sanctorum Nicolai Tavelic, Deodati Aribert, Stephani de Cuneo et Petri de Narbona, presbyterorum ex Ordine Minorum et martyrum, qui, christianam religionem coram Saracenis in publico foro libere praedicantes, constanter Christum Dei Filium confessi, igne cremati sunt. II *. Caccami in Sicilia, beati Ioannis Liccio, presbyteri ex Ordine Praedicatorum, qui, indefessa caritate in proximos, precationis Rosarii propagatione et regularis disciplinae studio conspicuus, annos centum et undecim natus in Domino quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Gerusalemme, santi Nicola Taveli , Deodato Ari-c´ bert, Stefano da Cuneo e Pietro da Narbonne, sacerdoti dell’Ordine dei Minori e martiri, che furono arsi nel fuoco per aver predicato coraggiosamente nella pubblica piazza la religione cristiana davanti ai Saraceni, professando con fermezza Cristo Figlio di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1391
  11. 11

    Beato João Líccio

    Em Cáccamo, na Sicília, região da Itália, o Beato João Líccio , presbítero da Ordem dos Pregadores, eminente pela sua infatigável caridade para com o próximo, propagação da recitação do Rosário e observância da disciplina regular, que descansou no Senhor aos cento e onze anos de idade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Caccami in Sicilia, beati Ioannis Liccio, presbyteri ex Ordine Praedicatorum, qui, indefessa caritate in proximos, precationis Rosarii propagatione et regularis disciplinae studio conspicuus, annos centum et undecim natus in Domino quievit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cáccamo in Sicilia, beato Giovanni Liccio, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori, che, insigne per la sua instancabile carità verso il prossimo, per l’impegno nella propagazione della preghiera del Rosario e per l’osservanza della disciplina, riposò a centoundici anni nel Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1511
  12. 12*

    Beatos Gaspar Nishi Genka, Úrsula Nishi e João Nishi Mataishi

    Em Ikitsuki, cidade da província de Nagasáki, no Japão, os beatos Gaspar Nishi Genka , sua esposa Úrsula Nishi e seu filho João Nishi Mataishi , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In arce Binh Dinh in Cocincina, sancti Stephani Theodori Cuenot, episcopi e Societate Parisiensi Missionum ad exteras gentes et martyris, qui, post viginti quinque annos in laboribus apostolicis peractos, furente in christianos persecutione imperatoris Tui-Duc, in elephantis stabulum coniectus, rebus exhaustus occubuit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1609
  13. 13

    Santo Estêvão Teodoro Cuénot

    Na fortaleza de Binh Dinh, na Cochinchina, atualmente no Vietnam, Santo Estêvão Teodoro Cuénot , bispo, da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris e mártir, que, depois de vinte e cinco anos de trabalho apostólico, durante a feroz perseguição do imperador Tu Duc contra os cristãos, foi lançado a um estábulo de elefantes, onde morreu consumido pelos sofrimentos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In arce Binh Dinh in Cocincina, sancti Stephani Theodori Cuenot, episcopi e Societate Parisiensi Missionum ad exteras gentes et martyris, qui, post viginti quinque annos in laboribus apostolicis peractos, furente in christianos persecutione imperatoris Tui-Duc, in elephantis stabulum coniectus, rebus exhaustus occubuit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella fortezza di Binh Dinh in Cocincina, ora Viet Nam, santo Stefano Teodoro Cuénot, vescovo della Società per le Missioni Estere di Parigi e martire, che, dopo venticinque anni di impegno nell’apostolato, durante la persecuzione ’ ú’ contro i cristiani scatenata dall’imperatore Tu.D c, fu gettato nella gabbia di un elefante e morì sfinito dalle sofferenze.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1861
  14. 14*

    Beata María Luísa Merkert

    Em Nysa, na Prússia, hoje na Polônia, a Beata María Luísa Merkert , virgem, co-fundadora da Congregação das Irmãs de Santa Isabel.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1872
  15. 15*

    Beata Maria Teresa de Jesus

    Em Florença, na Itália, a Beata Maria Teresa de Jesus (Maria Scrílli), virgem da Ordem das Carmelitas, fundadora do Instituto das Irmãs de Nossa Senhora do Carmo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1889
  16. 16*

    Beato Moisés Tovíni

    Em Bréscia, também na Itália, o Beato Moisés Tovíni , presbítero da diocese de Bréscia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1889
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio