Meus favoritos

Martirológio · 15 de novembro

15 de novembro

Memória  21 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santos vinte mártires, Fidenciano, Valeriana e Vitória

    Em Hipona, na Numídia, hoje Annaba, na Argélia, os santos vinte mártires , cuja fé e vitória foi exaltada por Santo Agostinho; deles apenas se recordam os nomes de Fidenciano , bispo, Valeriana e Vitória .

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Hippone Regio in Numidia, sanctorum viginti martyrum, quorum sanctus Augustinus celebravit fidem et victoriam; ex his memorantur tantum nomina Fidentiani, episcopi, Valerianre et Victorire.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ippona in Numidia, nell’odierna Algeria, santi venti martiri, dei quali sant’Agostino celebrò la fede e la vittoria; di loro si ricordano soltanto i nomi di Fidenziano, vescovo, Valeriana e Vittoria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. III/IV
  2. 3

    Santos Gúria e Samonas

    Em Edessa, na região do Osroene, na atual Turquia, os santos mártires Gúria , asceta, e Samonas , que, no tempo do imperador Diocleciano, depois de longos e cruéis tormentos, foram condenados à morte pelo prefeito Misiano e degolados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Edessre in Osrhoene, sanctorum martyrum Gurire, ascetre, et Samonre, qui, sub Diocletiano imperatore post diuturnos srevosque cruciatus a Mysiano prrefecto ad mortem damnati, gladio decollati sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Edessa nell’antica Siria, santi martiri Guria, asceta, e Samona, che, sotto l’imperatore Diocleziano, dopo lunghi e crudeli supplizi, furono condannati a morte dal prefetto Misiano e decapitati con la spada.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 306
  3. 4

    São Félix, de

    Em Nola, na Campânia, região da Itália, São Félix , de cujo ministério pastoral e culto se honra a cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nolre in Campania, sancti Felicis, cuius cura pastorali et cultu hrec civitas honestatur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nola in Campania, san Felice, della cui cura pastorale e del cui culto questa città si onora.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV/V
  4. 5

    São Maclóvio ou Macuto

    Na Bretanha Menor, território da atual França, São Maclóvio ou Macuto , bispo de Aleth, que, segundo a tradição, nasceu no País de Gales e morreu em Saintes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Britannia Minore, sancti Maclovii seu Machuti, episcopi Alethensis, qui in Cambria natus et apud Santonas obiisse traditur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Bretagna, san Maclovio o Macúto, vescovo di Aleth, che si tramanda sia nato in Galles e morto nel territorio di Saintes.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 640
  5. 6

    São Desidério

    Em Cahors, na Aquitânia, também na hodierna França, São Desidério , bispo, que construiu muitas igrejas e mosteiros, bem como edifícios de utilidade pública, sem nunca descurar a preparação das almas para o celeste Esposo, como verdadeiros templos de Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cadurci in Aquitania, sancti Desiderii, episcopi, qui, plures exstruxit ecclesias et monasteria, necnon ad communem utilitatem redificia, et ad crelestem Sponsum animas, ut verum Christi templum, parare minime neglexit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cahors in Aquitania, ora in Francia, san Desiderio, vescovo, che costruì molte chiese, monasteri ed edifici di pubblica utilità e mai trascurò di preparare le anime all’incontro con lo Sposo celeste, facendone un vero tempio di Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 655
  6. 7

    Santos Marinho e Aniano

    No monte Irschenberg, na Baviera, território da atual Alemanha, os santos Marinho , bispo, e Aniano , mártires.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monte rschenberg in Bavaria, sanctorum Marini, episcopi, et Aniani, martyrum.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sul monte Irschenberg nella Baviera, in Germania, santi Marino, vescovo, e Aniano, martiri.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII/VIII
  7. 8

    São Sidónio

    Em Ruão, na Nêustria, atualmente na França, São Sidónio , abade, que, oriundo da Irlanda, seguiu a vida monástica, primeiro em Jumièges e depois em Noirmoutier, sob a direção de São Filiberto, e finalmente no mosteiro de Saint-Saens por ele fundado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Rothomagum in Neustria, sancti Sidonii, abbatis, qui, ex Hibernia oriundus, vitam monasticam duxit, primum Gemmetici, dein in Herio insula sub sancti Filiberti regimine, demum in monasterio, quod ipse condidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Rouen in Neustria, ora in Francia, san Sidonio, abate, che, originario dell’Irlanda, condusse vita monastica dapprima a Jumièges, poi nell’isola di Noirmoutier sotto la guida di san Filiberto e, infine, nel monastero da lui stesso fondato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 684
  8. 9

    São Fintano

    Em Rheinau, entre os Helvécios, na atual Suíça, São Fintano , que, procedente também da Irlanda, viveu muito tempo num mosteiro e mais tempo ainda numa pequena cela junto da igreja, como recluso por amor de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Rhenaugire apud Helvetios, sancti Fintani, qui, ex Hibernia oriundus, diu in monasterio diutiusque in cellula prope ecclesiam reclusus pro Dei amore vixit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Rheinau nell’odierna Svizzera, san Fintano, che, originario anch’egli dell’Irlanda, visse a lungo per amore di Dio in un monastero e, ancor più a lungo, come recluso in una piccola cella accanto alla chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 878
  9. 10

    São Leopoldo, margrave desta nação, venerado, ainda em vida, com o sobrenome «Piedoso»

    No cenóbio de Klosterneuburg, na Áustria, o sepultamento de São Leopoldo , margrave desta nação, venerado, ainda em vida, com o sobrenome «Piedoso», que foi promotor da paz e amigo dos pobres e do clero.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In crenobio Claustri Neoburgensis in Austria, depositio sancti Leopoldi, qui, eiusdem terrre marchio, adhuc vivens cognomine «Pius» ornatus, pacis auctor, pauperibus et clero amicus exstitit. 11 *. Radingre in Anglia, beatorum martyrum Hugonis Faringdon seu Cook, abbatis ex Ordine Sancti Benedicti, Ioannis Eynon et Ioannis Rugg, presbyterorum, qui Henrico regi Octavo primatum Ecclesire sibi affectanti tenaciter restiterunt, quapropter proditionis insimulati, coram monasterio laqueo suspensi ferroque laniati occubuerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel cenobio di Klosterneuburg in Austria, deposizione di san Leopoldo, che, margravio di questo territorio, chiamato Pio già da vivo, fu promotore di pace e amico dei poveri e del clero.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1136
  10. 11

    Beatos Hugo Faringdon, João Eynon e João Rugg

    Em Reading, na Inglaterra, os beatos mártires Hugo Faringdon (Hugo Cook), abade da Ordem de São Bento, João Eynon e João Rugg , presbíteros, que, por se oporem tenazmente ao rei Henrique VIII na sua reivindicação de ter a autoridade sobre a Igreja, foram acusados de traição e, em frente do mosteiro, enforcados e esquartejados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Radingre in Anglia, beatorum martyrum Hugonis Faringdon seu Cook, abbatis ex Ordine Sancti Benedicti, Ioannis Eynon et Ioannis Rugg, presbyterorum, qui Henrico regi Octavo primatum Ecclesire sibi affectanti tenaciter restiterunt, quapropter proditionis insimulati, coram monasterio laqueo suspensi ferroque laniati occubuerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Reading in Inghilterra, beati martiri Ugo Faringdon o Cook, abate dell’Ordine di San Benedetto, Giovanni Eynon e Giovanni Rugg, sacerdoti, che, accusati di tradimento per essersi tenacemente opposti alle rivendicazioni di primato nella Chiesa del re Enrico VIII, morirono impiccati e sventrati con la spada davanti al monastero.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1539
  11. 12

    Beatos Ricardo Whiting, Rogério James e João Thorne

    Em Glastonbury, também na Inglaterra, os beatos mártires Ricardo Whiting , abade, Rogério James e João Thorne , presbíteros da Ordem de São Bento, que, falsamente acusados de traição e sacrilégio, durante o mesmo reinado sofreram os mesmos suplícios.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Glastonire item in Anglia, beatorum martyrum Richardi Whiting, abbatis, Rogerii James et Ioannis Thorne, presbyterorum ex Ordine Sancti Benedicti, qui, proditionis vel sacrilegii falso insimulati, sub eodem rege ad eadem supplicia ducti sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Glastonbury sempre in Inghilterra, beati martiri Riccardo Whiting, abate, Ruggero James e Giovanni Thorne, sacerdoti dell’Ordine di San Benedetto, che, con la falsa accusa di tradimento o di sacrilegio, furono consegnati sotto lo stesso re ai medesimi supplizi.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1539
  12. 13

    Beata Lúcia Broccadélli

    Em Ferrara, na Emília-Romanha, região da Itália, a Beata Lúcia Broccadélli , religiosa, que, tanto na vida matrimonial como no mosteiro da Ordem Terceira de São Domingos, suportou com paciência muitas dores e humilhações.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ferrarire in JEmilia, beatre Lucire Broccadelli, religiosre, qure tum in matrimonio tum in monasterio Tertii Ordinis Sancti Dominici multos dolores vexationesque patienter tulit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Ferrara, beata Lucia Broccadelli, religiosa, che tanto nella vita matrimoniale quanto nel monastero del Terz’Ordine di San Domenico sopportò con pazienza molte sofferenze e umiliazioni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1544
  13. 14

    Beato Caio Coreano

    Em Nagazáki, no Japão, o Beato Caio Coreano , mártir, que, sendo catequista, pela confissão da sua fé em Cristo foi condenado à fogueira.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nagasakii in Iaponia, beati Caii Coreani, martyris, qui, catechista, pro Christi confessione igni traditus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nagasaki in Giappone, beato Caio Coreano, martire, che, catechista fu dato al rogo per aver confessato Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1624
  14. 15

    Santos Roque, González, Afonso e Rodríguez

    Em Caaró, localidade do Paraguai, os santos Roque González e Afonso Rodríguez , presbíteros da Companhia de Jesus e mártires, que aproximaram de Cristo os povos indígenas abandonados, fundando as chamadas «reduções», onde associaram livremente as artes e a vida social com a vida cristã; por isso foram assassinados à traição por um sicário adicto a artes mágicas.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Caar6 in Paraquaria, sanctorum Rachi Gonzalez et Alphonsi Rodriguez, presbyterorum e Societate lesu et martyrum, qui derelictos Christo lucrifecerunt indigenos populos vicos « reductiones » nuncupatos condendo, ubi artes et vita socialis una cum christiana conversatione libere coniungerentur, quapropter a sicario viri magicis artibus addicti dolose occisi sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Caaró in Paraguay, santi Rocco González e Alfonso Rodríguez, sacerdoti della Compagnia di Gesù e martiri, che avvicinarono a Cristo le diseredate popolazioni indigene fondando i villaggi chiamati reducciones, nei quali il lavoro e la vita sociale si coniugavano liberamente con i valori del cristianesimo, e furono per questo uccisi in un agguato dal sicario di uno stregone.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1628
  15. 16

    São José Pignatélli

    Em Roma, São José Pignatélli , presbítero da Companhia de Jesus, que trabalhou muito para a restauração da Ordem quase extinta e se distinguiu pela sua caridade, humildade e integridade de vida, procurando sempre a maior glória de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre, sancti Iosephi Pignatelli, presbyteri e Societate lesu, cui fere exstinctre reficiendre admodum ipse operatus est, caritate, humilitate et integritate morum insignis, ad maiorem Dei gloriam semper intentus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma, san Giuseppe Pignatelli, sacerdote della Compagnia di Gesù, che si adoperò a fondo per ridare vita a questa famiglia religiosa ormai ridotta quasi all’estinzione e si dimostrò insigne per carità, umiltà e integrità morale, sempre rivolto alla maggior gloria di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1811
  16. 17

    São José Mkasa Balikuddembé

    Em Mengo, localidade do Uganda, São José Mkasa Balikuddembé , mártir, que, sendo mordomo do palácio real, depois de receber o Batismo, ganhou para Cristo muitos jovens e defendeu as crianças palacianas das paixões viciosas do rei Mwenga; por isso, com vinte e cinco anos de idade, foi degolado por ordem do rei enfurecido, que fez dele a primeira vítima da sua perseguição.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In loco Mengo in Uganda, sancti Iosephi Mkasa Balikuddembe, martyris, qui, aulre regire prrefectus, post baptismum susceptum multos iuvenes Christo lucratus est puerosque aulicos a regis M wenga vitiis tuitus est; quam ob rem, viginti quinque annos natus, ab irato rege decollari iussus est, prima victima eius persecutionis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In località Mengo in Uganda, san Giuseppe Mkasa Balikuddembé, martire, che, capo della corte regia, dopo aver ricevuto il battesimo, conquistò molti giovani a Cristo e difese i ragazzi di corte dai vizi del re Mwenga; per questo, all’età di soli venticinque anni, fu decapitato per ordine del re adirato, divenendo prima vittima della sua persecuzione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1885
  17. 18

    Beata Maria da Paixão

    Em Sanremo, na Ligúria, região da Itália, a Beata Maria da Paixão (Helena de Chappotin de Neuville), virgem, que, profundamente entusiasmada com a humildade e simplicidade de São Francisco, fundou as Irmãs Franciscanas Missionárias de Maria e teve sempre a preocupação de defender a condição das mulheres nas terras de missão.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Matutre in Liguria Italire, beatre Marire a Passione (Helenre) de Chappotin de N euville, virginis, qure, humilitate ac simplicitate sancti Francisci intimo pectore rapta, Sorores Franciscanas Missionarias Marire instituit, curam muliebris condicionis in terris missionis iugiter adhibens.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Sanremo in Liguria, beata Maria della Passione (Elena) di Chappotin de Neuville, vergine, che, rapita nell’intimo dalla semplicità di san Francesco, istituì le Suore Francescane Missionarie di Maria e prestò sempre grande cura alla difesa della condizione della donna nelle terre di missione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1904
  18. 19

    São Rafael de São José

    Em Wadowice, na Polônia, São Rafael de São José (José Kalinowski), presbítero, que, na insurreição do povo contra o opressor durante a guerra, foi capturado pelos inimigos e deportado para a Sibéria, onde sofreu muitas tribulações e, recuperada a liberdade, ingressou na Ordem dos Carmelitas Descalços, que muito promoveu.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud W adowice in Polonia, sancti Raphaelis a Sancto loseph (Iosephi) Kalinowski, presbyteri, qui, populo contra oppressorem insurgente, in bello gerendo ab hostibus captus et in Siberiam deportatus, multas rerumnas perpessus et libertati demum redditus, Ordinem Carmelitarum Discalceatorum ingressus est, quern valde promovit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Wadowice in Polonia, san Raffaele di San Giuseppe (Giuseppe) Kalinowski, sacerdote, che, durante un’insurrezione popolare contro gli oppressori, fu catturato nel corso della guerra dai nemici e deportato in Siberia, dove patì molte tribolazioni, e, dopo essere stato liberato, entrò nell’Ordine dei Carmelitani Scalzi, a cui diede grande impulso.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1907
  19. 20*

    Beato João Duarte Martin

    Em Álora, localidade da província de Málaga, na Espanha, o Beato João Duarte Martin , diácono da diocese de Málaga e mártir, que, derramando o seu sangue por Cristo alcançou a recompensa prometida aos que perseveram na fé.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  20. 21*

    Beato Miguel Abdão Sénen Díaz Sánchez

    Em Almansa, localidade da província de Albacete, também na Espanha, o Beato Miguel Abdão Sénen Díaz Sánchez , presbítero diocesano de Orihuela e mártir, que, durante a mesma perseguição religiosa, imitando a paixão de Cristo, mereceu alcançar o prêmio eterno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Quero o método →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único