Meus favoritos

Martirológio · 23 de novembro

23 de novembro

Memória  16 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Clemente I, papa e mártirMemória facultativa

    São Clemente I , papa e mártir, o terceiro sucessor do apóstolo São Pedro, que presidiu à Igreja Romana e escreveu uma insigne carta aos Coríntios para fortalecer entre eles a paz e a concórdia. Neste dia comemora-se o sepultamento do seu corpo em Roma.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Nono Kalendas decembris. Luna: a b c d e f g hi k m n p q r s t u ancti Clementis papre Primi, martyris, qui, tertius post bea- S tum Petrum Apostolum, Romanam rexit Ecclesiam et ad Corinthios prreclaram scripsit epistulam ad pacem et concordiam inter illos firmandam. Hae die depositio corporis eius Romre c61itur. ancti Columbani, abbatis, qui hibernus genere, pro Christo S peregrinus effectus ad gentes Gallire in Evangelio erudiendas, Luxoviense cum multis aliis monasteriis fundavit, qure ipse arcto regimine gubernavit; dehinc exsulare coactus, Alpes transgressus est et Bobiense ccenobium in Liguria condidit, disciplina ac studiis celebre, ubi 6ptime de Ecclesia meritus in pace 6biit et eius corpus hac die depositum est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    San Clemente I, papa e martire, che resse la Chiesa di Roma per terzo dopo san Pietro Apostolo e scrisse ai Corinzi una celebre Lettera per rinsaldare la pace e la concordia tra loro. In questo giorno si commemora la deposizione del suo corpo a Roma. an Colombano, abate, che di origine irlandese, S fattosi pellegrino per Cristo per istruire nel Vangelo le genti della Francia, fondò insieme a molti altri monasteri quello di Luxeuil, che egli stesso governò in una stretta osservanza della regola; costretto all’esilio, attraversò le Alpi e fondò in Emilia il monastero di Bobbio, celebre per la disciplina e gli studi, dove, benemerito della Chiesa, morì in pace e il suo corpo fu deposto in questo giorno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. I
  2. 2

    São ColumbanoMemória facultativa

    São Columbano , abade, natural da Irlanda, que por Cristo se fez peregrino para evangelizar os povos das Gálias; fundou, além de muitos outros, o mosteiro de Luxeuil, que ele próprio dirigiu com estricta observância da regra; obrigado a exilar-se, atravessou os Alpes e erigiu o cenóbio de Bóbbio, na Ligúria, hoje Emília-Romanha, célebre pela sua disciplina e ciência, onde adormeceu em paz, cheio de méritos em benefício da Igreja; o seu corpo recebeu sepultura neste dia.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Agrigenti in Sicilia, sancti Gregorii, episcopi, qui libros sacros illustravisse videtur' ut abdita imperitis panderet.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 615
  3. 3

    Santa Felicidade

    Em Roma, no cemitério de Máximo, junto à Via Salária Nova, Santa Felicidade , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre in cremeterio Maximi via Salaria Nova, sanctre Felicitatis, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma nel cimitero di Massimo sulla via Salaria nuova, santa Felicita, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  4. 4

    Santa Mustíola

    Em Chiúsi, na Etrúria, na atual Toscana, região da Itália, Santa Mustíola , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre in cremeterio Maximi via Salaria Nova, sanctre Felicitatis, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Chiusi in Toscana, santa Mustìola, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  5. 5

    São Sisínio

    Em Cízico, no Helesponto, na hodierna Turquia, São Sisínio , bispo e mártir, que, segundo a tradição, depois de muitos tormentos, morreu ao fio da espada na perseguição do imperador Diocleciano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Clusium in Etruria, sanctre Mustiolre, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cizico in Ellesponto, nell’odierna Turchia, san Sisinio, vescovo e martire, che si tramanda sia stato dopo molti supplizi trafitto con la spada durante la persecuzione dell’imperatore Diocleziano.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  6. 6

    São Clemente, considerado o primeiro

    Em Metz, na Gália Bélgica, atualmente na França, a comemoração de São Clemente , considerado o primeiro bispo desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cyzici in Hellesponto, sancti Sisinnii, episcopi et martyris, qui in persecutione Diocletiani imperatoris post multa tormenta gladio cresus esse fertur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Metz nella Gallia belgica, ora in Francia, commemorazione di san Clemente, ritenuto primo vescovo di questa città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  7. 7

    Santa Lucrécia

    Em Mérida, cidade da antiga Lusitânia, agora na Espanha, Santa Lucrécia , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Metis in Gallia Belgica, commemoratio sancti Clementis, qui primus episcopus huius civitatis habetur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Mérida in Spagna, santa Lucrezia, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  8. 8

    Santo Anfilóquio

    Em Icónio, na Licaónia, hoje Kónya, na Turquia, Santo Anfilóquio , bispo, que foi companheiro dos santos Basílio e Gregório de Nazianzo no ermo e também colega no episcopado; eminente pela sua santidade e doutrina, travou muitos combates em favor da fé católica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Emeritre in Lusitania, sanctre Lucretire, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Konya in Licaonia, nell’odierna Turchia, sant’Anfilochio, vescovo, che, compagno di eremo dei santi Basilio e Gregorio Nazianzeno e loro collega nell’episcopato, fu insigne per santità e dottrina e sostenne molte prove per la fede cattolica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † a. 403
  9. 9

    São Severino

    Em Paris, na Gália Lionense, na atual França, São Severino , que, recluído numa cela, se consagrou à divina contemplação.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    lconii in Lycaonia, sancti Amphilochii, episcopi, qui, sanctorum Basilii et Gregorii N azianzeni in eremo socius et in episcopatu collega, sanctitate et doctrina clarus, multa suscepit pro catholica fide certamina.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Parigi nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Severino, che, chiuso in una cella, attese alla contemplazione di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VI
  10. 10

    São Gregório

    Em Agrigento, na Sicília, região da Itália, São Gregório , bispo, que parece ter escrito comentários à Sagrada Escritura para explicar aos incultos os mistérios da salvação.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Parisiis in Gallia Lugdunensi, sancti Severini, qui in cella reclusus divinre contemplationi vacavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Agrigento, san Gregorio, vescovo, che si tramanda abbia commentato i libri sacri, aprendo agli incolti i misteri divini.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 603
  11. 11

    São Trudão

    Em Sint-Truiden, localidade que depois tomou o seu nome, no Brabante da Austrásia, hoje na Bélgica, São Trudão , presbítero, que deu todos os seus bens à Igreja de Metz e aí edificou um mosteiro, onde reuniu os seus discípulos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Sarchinii in Brabantia Austrasire, sancti Trudonis, presbyteri, qui bona sua Ecclesiae Metensi tradidit et ibidem monasterium redificavit discipulosque congregavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel Brabante, nell’odierno Belgio nella cittadina in seguito insignita del suo nome, san Trudone, sacerdote, che donò i suoi beni alla Chiesa di Metz e costruì in questo luogo un monastero, in cui radunò molti discepoli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 690
  12. 12

    Beata Margarida de Sabóia

    Em Alba, no Piemonte, região da Itália, Beata Margarida de Sabóia , que, ao ficar viúva, se consagrou a Deus no mosteiro de religiosas da Ordem dos Pregadores por ela mesma fundado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Albre Pompeire in Subalpinis, beatre Margaritre de Sabaudia, qure, vidua effecta, in monasterio monialium Ordinis Prredicatorum, quod ipsa fundaverat, Deo se tradidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alba in Piemonte, beata Margherita di Savoia, che, rimasta vedova, si consacrò a Dio nel monastero delle monache dell’Ordine dei Predicatori da lei fondato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1464
  13. 13

    Santa Cecília Yu So-sa

    Em Seul, na Coreia, Santa Cecília Yu So-sa , mártir, que, sendo viúva, em ódio à fé cristã foi privada dos seus bens, encarcerada e doze vezes sujeita a interrogatórios; finalmente, exausta pelo suplício dos espancamentos, morreu quase octogenária.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seuli in Corea, sanctre Crecilire Yu So-sa, martyris, qure, vidua, propter fidem bonis destituta et in carcerem ducta, duodecies in qurestiones postulata est et ita supplicio verberum affecta, ut in carcere prope octogenaria obiret.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Seul in Corea, santa Cecilia Yu So-sa, martire, che, vedova, privata dei beni e arrestata a causa della sua fede, fu sottoposta per dodici volte a interrogatorio e percossa fino a spirare, quasi ottuagenaria, in carcere.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1839
  14. 14

    Beato Miguel Agostinho Pró

    Em Guadalupe, povoação do estado de Zacatecas, no México, o Beato Miguel Agostinho Pró , presbítero da Companhia de Jesus e mártir, que na cruel perseguição contra a Igreja, condenado à morte sem julgamento como criminoso, consumou o martírio que ardentemente desejava.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Guadalupe in territorio Zacatecensi in Mexico, beati Michaelis Augustini Pro, presbyteri e Societate lesu et martyris, qui, persecutione contra Ecclesiam sreviente, quasi facinoris socius sine iudicio capite damnatus, martyrium, quod eius ardens votum erat, complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Guadalupe nel territorio di Zacatecas in Messico, beato Michele Agostino Pro, sacerdote della Compagnia di Gesù e martire, che, in tempo di persecuzione contro la Chiesa, condannato a morte senza processo come complice di un delitto, subì il martirio che aveva ardentemente desiderato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1927
  15. 15

    Beata Maria Felicidade Cendoya y Araquistain

    Em Madrid, na Espanha, a beata Maria Felicidade Cendoya y Araquistain (Maria Cecília), virgem da Ordem da Visitação de Santa Maria e mártir, que, na grande perseguição religiosa, ao ver que as suas irmãs tinham sido encarceradas, se entregou espontaneamente na mesma noite aos milicianos e, com elas, confirmou o testemunho da fé com o supremo sacrifício da sua vida.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Matritum in Hispania, beatre Marire Crecilire (Marire Felicitatis) Cendoya y Araquistain, virginis ex Ordine Visitationis Sanctre Marire et martyris, qure in magna persecutione, cum eius sorores comprehensre essent, sponte eadem nocte militianis se tradidit et cum sodalibus fidei testimonium supremo sacrificio confirmavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Madrid in Spagna, beata Maria Cecilia (Maria Felicita) Cendoya y Araquistain, vergine dell’Ordine della Visitazione di Santa Maria e martire, che, durante la grande persecuzione, nella stessa notte in cui le sue consorelle erano state arrestate si consegnò spontaneamente ai miliziani e confermò insieme alle compagne con il supremo sacrificio la sua testimonianza di fede.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  16. 16*

    Beata Henriqueta Alfiéri

    Em Milão, cidade da Itália, a Beata Henriqueta Alfiéri (Maria Ângela Doménica Alfiéri), virgem das Irmãs da Caridade de Santa Joana Antida Thouret, que exerceu heroicamente até ao fim da sua vida o apostolado na assistência aos encarcerados.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1951
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único