Meus favoritos

Martirológio · 24 de novembro

24 de novembro

Memória  14 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santos André Dũng-Lạc, presbítero, e companheiros, mártires do VietnãMemória obrigatória

    Memória dos santos André Dung Lac , presbítero, e companheiros , mártires. Numa celebração comum se veneram os cento e dezassete missionários que sofreram o martírio no Tonquim, Anam e Cochinchina, regiões da Ásia, do atual Vietnam – oito bispos, muitos presbíteros e um ingente número de fiéis de ambos os sexos e de todas as condições e idades –, que aceitaram o desterro, os cárceres, os tormentos e enfim os mais cruéis suplícios, por recusarem calcar a cruz e abjurar da fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Octavo Kalendas decembris. Luna: emoria sanctorum Andrere Dung L~c, presbyteri, et so- M ciorum, 4 martyrum. Communi enim celebratione centum decem et septem honorantur martyres in Tunquinensi, Anna- Quorum nomina: sancti Clemens Ignatius Delgado Cebrian, Dominicus Henares, Hieronymus Hermosilla, Josephus Maria Diaz Sanjurjo, Melchior Garcia Sanpedro, Petrus Dumoulin-Borie, Valentinus Berrio Ochoa, episcopi; Augustinus Schoeffler, Bernardus Vil Van Du~, Dominicus Cilm, Dominicus M?u, Dominicus Nguyen Van (Doan) Xuyen, Dominicus Nguyen Van H:;inh (Dieu), Dominicus Tr:;ich, Dominicus TuClc, Emmanuel Nguyen Van Tri~u, Franciscus Gil de Federich, Franciscus Jaccard, Hyacinthus Castaneda, Jacobus D6 Mai Nam, loannes Carolus Cornay, loannes D:;it, loannes Doan Trinh Hoan, loannes Ludovicus Bonnard, loannes Theophanes Venard, Josephus D:ii.ng Dinh (Nien) Vien, Josephus D6 Quang Hi~n, Josephus Fernandez, Josephus Marchand, Josephus Nguyen Dinh Nghi, Josephus Tufo, Isidorus Gagelin, Laurentius Nguyen Van Huang, Lucas Vil Ba Loan, Martinus T:;i Dlic Thinh, Matthreus Alonso de Leziniana, Paulus Le Bao Tinh, Paulus Le-Van-L9c, Paulus Nguyen Ngan, Paulus Ph:;im Khac Khoan, Petrus Almato Ribeira, Petrus Doan Cong Quy, Petrus Franciscus Neron, Petrus Khanh, Petrus Le Tuy, Petrus Nguyen Ba Tuan, Petrus Nguyen Van Lvu, Petrus Nguyen Van Tv, Petrus Truong Van Thi, Philippus Phan Van Minh, Thomas Dinh Viet D\l, Thomas Khuong, Vincentius D6 Yen, Vincentius Le Quang Liem, Vincentius Nguyen The Di€m, presbyteri; Andreas Nguyen Kim Thong Nam (Nam Thuong), Antonius Nguyen Hl.tu (Nam) Quynh, Dominicus Bui Van Uy, Franciscus Xaverius Cfin, Franciscus Xaverius Ha Tr9ng M?u, loannes Baptista Dinh Van Thanh, Josephus Nguyen Dinh Uy€n, Josephus Nguyen Duy Khang, Josephus Nguyen Van Lvu, Matthreus Nguyen Van Phu<;fng, Paulus Nguyen Van My, Petrus Doan Van Van, Petrus Nguyen Khac Tv, Petrus Nguyen Van Hieu, Petrus Truong Van Du<':lng, Petrus Vil Van Tru?t, Thomas Toan, catechistre; Agnes Le Thi Thanh (De), Andreas Tu<':lng, Andreas Trfin Van Trang, Antonius Nguyen Dich, Augustinus Nguyen Van Mai, Augustinus Phan Viet Huy, Dominicus Huyen, Dominicus M:;io, Dominicus Ngan, Dominicus Nguyen,,Dominicus Nhi, Dominicus Nicolaus Dinh D:;it, Dominicus Ninh, Dominicus Ph:;im Tr9ng (An) Kham, Dominicus To:;ii, Emmanuel Le Van Ph\].ng, Emmanuel Le Van Ph\].ng, Franciscus D6 Minh Chi€u, Franciscus Trfin Van Trung, loannes Baptista Cdn, Josephus Hoang Luong Canh, Josephus Le Dang Thi, Josephus Ph:;im Tr9ng (Cai) Ta, Josephus Tuan, Josephus Tue, Lucas (Cai) Thin, Martinus Th9, Matthreus Le Van Gftm, Michael H6 Dinh Hy, Michael Nguyen Huy My, Nicolaus Bui Viet Th€, Paulus H:;inh, m1ensi et Cocinchinensi Asi~ regionibus, inter quos octo episcopi, permulti presbyteri atque ingens turba christifidelium laicorum utriusque sexus et omnis condicionis ac ~t~ltis, qui omnes exsilia, carceres, cruciatus, extrema denique supplicia pati maluerunt quam crucem calcare et a christiana fide labi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Memoria dei santi Andrea Dung L c, sacerdote,ñ a. e compagni 62, martiri. Con un’unica celebrazione si onorano centodiciassette martiri di varie regioni del Viet Nam, tra i quali otto vescovi, moltissimi sacerdoti e un gran numero di fedeli laici di entrambi i sessi e di ogni condizione ed età, che preferirono tutti patire l’esilio, il carcere, le torture e l’estremo supplizio piuttosto che recare oltraggio alla croce e rinnegare la fede cristiana. 62 I loro nomi sono: santi Clemente Ignazio Delgado Cebrián, Domenico Henares, Girolamo Hermosilla, Giuseppe Maria Díaz Sanjurjo, Melchiorre García Sanpedro, Pietro Dumoulim-Borie, Valentino Berrio Ochoa, vescovi; Agostino Schoeffler, Bernardo Vuñ ? ñ V n Du , Domenico C m, Domenico M u, Domenico Nguy n V n (aê.ââ. ê a Doàn) Xuyên, ñ Domenico Nguy n V an H nh (Diêu), Domenico Tr ch, Domenico T c, Emanueleêaaa. u’ó’ ñ Nguy n V n Tri u, Filippo Phan Van Minh, Francesco Gil de Federich, Francesco Jac-êaê.a ñ card, Giacinto Castañeda, Giacomo Dô Mai N m, Giovanni Carlo Cornay, Giovannia Dat, Giovanni a. Doàn Trinh Hoan, Giovanni Ludovico Bonnard, Giovanni Teofane Véñ nard, Giuseppe Da.ng Dình (Niên Viên, Giuseppe Dô ê´Quang Hi n, Giuseppe Fernández, Giuseppe Marchand, Giuseppe Nguy n ñê Dình Nghi, Giuseppe Tuan, Isidoro Gage-â´ ñ ? lin, Lorenzo Nguy n Vaê an H ng, Luca Vu Bá Loan, Martino Tu’o’ñ a. Dú’c Thinh, Matteo A-i. ? ñ lonso de Leziniana, Paolo Lê B o Tia nh, Paolo Lê-V ai. n-L c, Paolo Nguy n Ngân, Paoloaô.ê Ph m Kh c Khoan, Pietro Almato Ribeira, Pietro a.â´ Doàn Công Quy, Pietro Francesco´ ñ ñ Néron, Pietro Khanh, Pietro Lê Tùy, Pietro Nguy n Bá Tuân, Pietro Nguy n Vaê ê n L u,au’. ? ´ ñ Pietro Nguy n V an T , Pietro Tr ng V an Thi, Tommaso êau’. uu’oaDinh Vi t D , Tommasoê. ? ñ ´ êñ´ Khuông, Vincenzo Dô Yeên, V incenzo Lê Quang Liêm, Vincenzo Nguy n Theê Di m, sa-ê ñ ñ cerdoti; Andrea Nguy n Kim, Thông Nam (Nam Thuông), Antonio Nguy n Huuê ê ñ’ (Nam) Quynh, Domenico Bùi V n Úy, Francesco Saverio C´ a an, Francesco Saverio Hàâ´ ? ñ Tr ng M u, Giovanni Battista o. â.Dinh V n Thành, Giuseppe Nguy n aêDinh Uy n, Giusep-ê ñ ñ ñ pe Nguy n Duy Khang, Giuseppe Nguy n Vaê ê n Luu, Matteo Nguy n V n Ph ng, Pao-au’.êau’o’.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1625-1886
  2. 2

    São Crisógono

    Em Aquileia, na Venécia, no atual Friúli, região da Itália, a comemoração de São Crisógono , mártir, que é celebrado em Roma no dia do aniversário da dedicação da igreja cujo título tem o seu nome.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Aquileire in V enetia, commemoratio sancti Chrysogoni, martyris, qui Romre die anniversaria dedicationis ecclesire in titulo eiusdem nominis colitur.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Aquileia in Friuli, commemorazione di san Crisógono, martire, che si venera a Roma nella chiesa titolare che porta il suo nome nell’anniversario della sua dedicazione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV in.
  3. 3

    Santa Firmina

    Em Amélia, na Úmbria, também região da Itália, Santa Firmina , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Amerire in U mbria, sanctre Firminre, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Amelia in Umbria, santa Firmina, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  4. 4

    São Protásio

    Em Milão, na Ligúria, hoje na Lombardia, também região da Itália, São Protásio , bispo, que defendeu ante o imperador Constante a causa de Santo Atanásio e tomou parte no Concílio de Sárdica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Liguria, sancti Protasii, episcopi, qui apud, Constantem imperatorem causam sancti Athanasii defendit et in Concilio Sardicensi sedit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Milano, san Protasio, vescovo, che difese presso l’imperatore Costante la causa di sant’Atanasio e partecipò al Concilio di Sardica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 356
  5. 5

    São Romão

    Na cidadela de Blaye, próxima de Bordéus, na Aquitânia, atualmente na França, São Romão , presbítero.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In castro Blavio territorii Burdigalensis in Aquitania, sancti Romani, presbyteri.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella fortezza di Blaye presso Bordeaux in Aquitania, ora in Francia, san Romano, sacerdote.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 380
  6. 6

    São Porciano

    No território Arvena, na Aquitânia, hoje Clermont-Ferrand, na França, São Porciano , abade, que, sendo jovem escravo, procurou refúgio e liberdade num mosteiro, no qual se fez monge e chegou a ser abade, morrendo em avançada idade, debilitado pelos jejuns.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In territorio Arverno Aquitanire, sancti Portiani, abbatis, qui, servus in iuventute, apud monasterium refugium et libertatem quresivit, ubi monachus effectus, deinde abbas, senex 6biit fessus ieiuniis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel territorio di Clermont-Ferrand in Aquitania, san Porziano, abate, che, schiavo in gioventù, cercò rifugio e libertà presso il monastero, dove, divenuto monaco e poi abate, morì in tarda età stremato dai digiuni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 532
  7. 7

    São Colmano

    Em Cloyne, na Irlanda, São Colmano , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cluani in Hibernia, sancti Colmani, episcopi Cloynensis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cloyne in Irlanda, san Colmano, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 604-608
  8. 8

    Santas Flora e Maria

    Em Córdova, na Andaluzia, região da atual Espanha, as santas Flora e Maria , virgens e mártires, que, na perseguição dos Mouros, foram encarceradas com Santo Eulógio e depois mortas ao fio da espada.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cordubre in Vandalicia Hispanire regione, sanctarum Florre et Marire, virginum et martyrum, qure in Maurorum persecutione cum sancto Eulogio in carcerem coniectre sunt, deinde gladio interemptre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Córdova nell’Andalusia in Spagna, sante Flora e Maria, vergini e martiri, che durante la persecuzione dei Mori furono gettate in carcere assieme a sant’Eulogio e trafitte con la spada. ñ ñ ´ ñ lo Nguy n Vaê an My, Pietro ñ Doàn V n Vân, Pietro Nguy n Kh c T , Pietro Nguy n Vaaêau’. ê na Hi u, Pietro Tr ng V n ê´u’o?aDu’ò’ng, Pietro Vu V n Tru t, Tommaso Toán, catechisti; Agne-ñaâ. ñ se Lê Th Thành (i Dê), Andrea T ng, Andrea Tr n V n Trông, Antonio Nguy n u’ò’â´a ê Dích, . ´ ñ Agostino Nguy n V n M i, Agostino Phan Vi t Huy, Domenico Huyên, Domenicoêaó’ê ñ M o, Domenico Ngôn, Domenico Nguy n, Domenico Nhi, Domenico Nicola a. ê Dinh ? Da. at, Domenico Ninh, Domenico Ph m Tr ng (Án) Kh m, Domenico To i, Emanuele. ao. a. ? ñ Lê Van Phung, Emanuele Lê V aau.an Ph ng, Francesco u.DôMinh Chieu, Francesco Tr aêâ´n ? V n Trung, Giovanni Battista C n, Giuseppe Hoàng La o’u ng C nh, Giuseppe Lê u’oaDang Th , Giuseppe Ph m Tr ng (Cai) T , Giuseppe Tuân, Giuseppe Túc, Luca (Cai) Thìn,i.a.o. a ñ ´ ñ Martino Th , Matteo Lê Vao. n G m, Michele Haoâ ô Dình Hy, Michele Nguy n Huy My, Ni-ê ñ ? cola Bùi Vi t Th , Paolo H nh, Paolo T ng Vi t B ng, Pietro ê´ êêa.ô´´u’ò’Da, Pietro Dông, Pietro

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 851
  9. 9

    Santo Alberto de Lovaina

    Em Reims, na França, a paixão de Santo Alberto de Lovaina , bispo de Liège e mártir, que foi condenado ao exílio por defender a Igreja e assassinado no mesmo ano em que tinha sido ordenado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Remis in Gallia, passio sancti Alberti Lovaniensis, episcopi Leodiensis et martyris, qui oh Ecclesiam defensam exsilio affectus, ibidem eodem anno et ordinatus et necatus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Reims in Francia, passione di sant’Alberto di Louvain, vescovo di Liegi e martire, che fu costretto all’esilio per aver difeso la libertà della Chiesa e fu ucciso nello stesso anno in cui era stato ordinato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1192
  10. 10

    Beato Bálsamo

    No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, região da Itália, o Beato Bálsamo , abade, que, no meio das turbulências e conflitos do seu tempo, exerceu o seu ministério com sabedoria e prudência.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Cavensi in Campania, beati Balsami, abbatis, qui inter turbida et conflictiones retatis sure cum sapientia et prudentia munere suo functus est. Paulus Tong Vie't Budng, Petrus Ba, Petrus Bong, Petrus Dung, Petrus Thufin, Petrus Vo Bang Khoa, Simon Phan Bae Hoa, Stephanus Nguy~n Van Vinh, Thomas Nguy~n Van£>~, Thomas Trfin Van Thi~n, Vincentius Duong, Vincentius Tudng. NOVEMBER 641

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Cava de’ Tirreni in Campania, beato Balsamo, abate, che tra i torbidi e i conflitti del suo tempo svolse il suo ministero con saggezza e prudenza.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1232
  11. 11

    Santos Pedro, Dumoulin, Borie, Pedro Vo Dang Khoa e Vicente Hguyen The Diem

    Em Dong Hoi, cidade do Anam, no atual Vietnam, os santos Pedro Dumoulin - Borie , bispo, da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris, Pedro Vo Dang Khoa e Vicente Hguyen The Diem , presbíteros, dos quais, por ordem do imperador Minh Mang, o primeiro foi degolado e os outros estrangulados.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Dong HfJi in Annamia, sanctorum martyrum Petri Dumoulin-Barie, episcopi e Societate Parisiensi Missionum ad exteras gentes, Petri Vo Dang Khoa et Vincentii Nguy~n Th€ Di€m, presbyterorum, quorum primus decollatus est, ceteri vero strangulati, iussu imperatoris Minh M~ng.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di Dô´ ng H i in V iet Nam, santi martirió’ Pietro Dumoulin-Borie, vescovo della Società per le Missioni Estere di Parigi, Pietro Võ Dang Khoa e Vincenzo Nguy nñê ? Thê´ Di m, sacerdoti, dei quali il primo fu decapitato, gli altriê strangolati, per ordine dell’imperatore Minh M ng.a.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1838
  12. 12

    Beata Maria Ana Sala

    Em Milão, na Itália, a Beata Maria Ana Sala , virgem da Congregação das Irmãs de Santa Marcelina, que, dedicada totalmente à formação das jovens, foi mestra da ciência animada pela fé e piedade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Mediolani in Italia, beatre Maria:: Annre Sala, virginis e Congregatione Sororum a Sancta Marcellina, qure tota ad puellas instituendas incubuit, scientire magistra fide ac pietate suffultre.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Milano, beata Maria Anna Sala, vergine della Congregazione delle Suore di Santa Marcellina, che, maestra di una scienza fondata sulla fede e sulla pietà, si dedicò con tutte le sue forze all’istruzione della gioventù femminile.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1891
  13. 13

    Beatas Niceta da Santa Prudência e companheiras

    Em Picadero de Paterna, no território de Valência, região da Espanha, as beatas Niceta da Santa Prudência (Niceta Plaja Xifra) e companheiras , virgens do Instituto das Irmãs Carmelitas da Caridade e mártires, que, de lâmpadas acesas, foram dignas de entrar na ceia eterna de Cristo Esposo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Picadero de Paterna in pago Valentino Hispanire, beatarum Nicethre a Sancta Prudentia Plaja Xifra et sociarum, 5 virginum ex Instituto Sororum Carmelitarum a Caritate et martyrum, qure, lampades splendentes gerentes, cum Christo Sponso ad dapes reternas intrare dignatre sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel villaggio di Picadero de Paterna nel territorio di Valencia in Spagna, beate Niceta di Santa Prudenza Plaja Xifra e compagne63, vergini dell’Istituto delle Suore CarmelitaDung, Pietro Thuan, Pietro Võ ñâ´ Daang Khoa, Simone Phan Dac Hòa, Stefano Nguy nñê ? ñ V n Vinh, Tommaso Nguy n V n aêaDê. â´, Tommaso Tr n V n Thi n, Vincenzo aê.Du’ong, Vincenzo T ng.u’ò’ 63 I loro nomi sono: Paola di Santa Anastasia Isla Alonso, Antonia di San Timoteo Gosens Sáez de Ibarra, Daria di Santa Sofia Campillo Paniagua, Erundina di Nostra Signora del Monte Carmelo Colino Vega, Consolata del Santissimo Sacramento Cuñado González, Concetta di Sant’Ignazio Odriozola Zabalía, Feliciana di Nostra Signora del Monte Carmelo de Uribe Orbe, Concetta di Santa Maddalena Rodríguez Fernández, Giusta di Maria Immacolata Maiza Goicoechea, Chiara di Nostra Signora della Speranza Ezcurra Urrutia e Candida di Nostra Signora degli Angeli Cayuso González. ne della Carità e martiri, che, tenendo le lampade accese, meritarono di accostarsi con Cristo Sposo alle nozze eterne.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  14. 14*

    Beato Félix Alonso Muñiz

    Em Paracuellos del Jarama, localidade próxima de Madrid, também na Espanha, o Beato Félix Alonso Muñiz , presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja, pelo seu testemunho de Cristo recebeu a coroa do martírio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Começar grátis →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio