Meus favoritos

Martirológio · 6 de dezembro

6 de dezembro

Memória  10 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santa Asela

    Em Roma, a comemoração de Santa Asela , virgem, que, segundo o testemunho de São Jerónimo, viveu até ao fim dos seus dias entregue aos jejuns e à oração.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Romre, commemoratio sanctre Asellre, virginis, qure, ut sanctus Hieronymus scribit, vitam in ieiuniis et orationibus usque ad senectam produxit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Roma, commemorazione di santa Asella, vergine, che, come scrive san Girolamo, trascorse la sua vita tra digiuni e preghiere fino ad avanzata vecchiaia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † d. 385
  2. 3

    São Dionísia e seu filho Majórico, o qual, de tenra idade e apavorado pelas torturas, mas fortalecido pelos olhares e exortações de sua mãe, se tornou o mais corajoso de todos e entregou a sua alma no meio dos tormentos.

    Na África Setentrional, a comemoração dos santos mártires, que, durante a perseguição dos Vândalos no tempo de Hunerico, rei ariano, pela defesa da fé católica sofreram gravíssimos e inumeráveis suplícios. Neste grupo , são dignos de memória Dionísia e seu filho Majórico , o qual, de tenra idade e apavorado pelas torturas, mas fortalecido pelos olhares e exortações de sua mãe, se tornou o mais corajoso de todos e entregou a sua alma no meio dos tormentos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Africa, commemoratio sanctorum martyrum, tempore vandalicre persecutionis sub Hunnerico rege ariano, gravissimis et innumeris suppliciis pro catholicre fidei defensione excruciatorum; ex quorum turma, 1 Dionysia et filius eius Maioricus laudantur, qui, cum adulescentulus adhuc esset ac tormenta pavesceret, matris obtutibus verbisque corroboratus, ceteris fortior factus in tormentis animam reddidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Africa settentrionale, commemorazione dei santi martiri della persecuzione vandalica, che, sotto il re ariano Unnerico, furono sottoposti ad atroci e innumerevoli supplizi per aver difeso la fede cattolica; alla loro schiera 67 appartengono i martiri Dionisia e Maioríco, suo figlio, che, ancora bambino, spaventato dalle torture, ma confortato dallo sguardo e dalle parole della madre, si fece ancor più coraggioso degli altri compagni e rese tra i tormenti la sua anima. 67 Tra gli altri: santi Emilio medico, Dativa, Leonzia, Terzo, Bonifacio di Sibida, Servio, Vittrice.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  3. 4

    Santo Obício

    Em Bréscia, na Lombardia, região da Itália, Santo Obício , que, sendo militar de cavalaria, se converteu a Deus, abraçou uma vida de penitência e distribuiu os seus bens para utilidade de todos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Brixire in Langobardia, sancti Obitii, qui, eques, ad Deum conversus et prenitentire deditus, bona sua in publicam utilitatem erogavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Brescia, sant’Obizio, che, cavaliere, convertitosi a Dio e datosi a una vita di penitenza, distribuì i suoi averi per il bene di tutti.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1204
  4. 5

    Beato Pedro Pascoal

    Em Granada, na Espanha, o beato mártir Pedro Pascoal , bispo de Jaen, da Ordem das Mercês, o qual, quando visitava a sua grei para a exortar à defesa da fé, foi capturado pelos Mouros e morreu no cárcere.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Granatre in Hispania, beati martyris Petri Pascual, episcopi Giennensis, ex Ordine de Mercede, qui, dum gregem visitabat ad populum in fidei defensionem exhortandum, a Mauris comprehensus, in vinculis detentus 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Granada in Spagna, beato martire Pietro Pascual, vescovo di Jaén, dell’Ordine della Mercede, che, arrestato dai Mori mentre, in visita al suo gregge, esortava il popolo alla difesa delle fede, morì in prigione. ?

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1300
  5. 6

    São José Nguyen Duy Khang

    Em Hai Duong, cidade do Tonquim, hoje no Vietnam, São José Nguyen Duy Khang , mártir, que, sendo catequista e companheiro nas viagens do santo bispo Jerónimo Hermosilla, foi com ele capturado na perseguição do imperador Tu Duc e depois flagelado, encarcerado e finalmente degolado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In civitate Hdi Dudng in Tunquino, sancti Iosephi Nguyen Duy Khang, martyris, qui, catechista et sancti episcopi Hieronymi Hermosilla comes in itineribus, cum eo in persecutione Tv Dile imperatoris captus, flagellatus et in carcere detentus, novissime decollatus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1861
  6. 7

    Beata Luísa Maria Frias Cañizares

    Em Picadero de Paterna, localidade da província de Valência, na Espanha, a Beata Luísa Maria Frias Cañizares , virgem e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja, alcançou a recompensa eterna pelo combate da fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In vico Picadero de Paterna in pago Valentino Hispanire, beatre Aloysire Marire Frias Canizares, virginis et martyris, qure, tempore persecutionis erga fidem, certamine fidei fructum attulit reternum. Inter quos: sancti lEmilius medicus, Dativa, Leontia, Tertius, Bonifatius Sibidensis, Servius, Victrix.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Picadero de Paterna nel territorio di Valencia in Spagna, beata Luisa Maria Frías Cañizares, vergine e martire, che durante la persecuzione contro la fede riportò nel combattimento per la fede il premio eterno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  7. 8*

    Beatos Miguel Lasaga Carazo e companheiros

    Em Guadalajara, também na Espanha, os beatos Miguel Lasaga Carazo , presbítero da Sociedade Salesiana e companheiros mártires, que na mesma perseguição religiosa consumaram vitoriosamente o combate da fé.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  8. 9*

    Beato João Scheffler

    Em Bucarest, na Roménia, o Beato João Scheffler , bispo de Statu Mare e mártir, que foi perseguido por um regime hostil à religião e à dignidade humana, até morrer na prisão.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1952
  9. 10*

    Mártires Espanhóis do Século XX

    7 ♦ . Na Espanha, a comemoração dos mártires espanhóis do século XX.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio